Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Critica Fuertemente la Política Federal que Pone en Riesgo el Seguro Médico Infantil en Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul advirtió que una nueva política federal amenaza con interrumpir la cobertura médica de más de 750,000 niños pequeños en todo el estado de Nueva York. Hoy, la gobernadora publicó nuevos datos a nivel de condado que muestran que miles de niños en cada condado podrían perder su cobertura cuando la nueva política de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) entre en vigor en 2027.

“Nueva York no se quedará de brazos cruzados mientras el gobierno federal pone en riesgo la cobertura médica infantil”, dijo la gobernadora Hochul. Esta política errónea amenaza el progreso que hemos logrado para mantener a los niños pequeños conectados a la atención médica durante los años más críticos de su desarrollo. Utilizaremos todas las herramientas a nuestra disposición para proteger el acceso a Medicaid y Child Health Plus para los más de 750,000 niños pequeños en todo el estado de Nueva York que dependen de ellos para un comienzo saludable en la vida.

Nueva York implementó recientemente una política que garantiza la cobertura continua para los niños desde el nacimiento hasta los seis años inscritos en Medicaid y Child Health Plus, protegiéndolos de perder la cobertura debido a cambios en las circunstancias familiares. Las brechas en la cobertura para los niños pequeños pueden ser perjudiciales para su salud y bienestar a largo plazo. Estas experiencias pueden tener implicaciones negativas a largo plazo para la salud mental y física de los niños, su nivel educativo y su seguridad financiera.

Una carta de los CMS describió la decisión del gobierno federal de eliminar gradualmente los programas que brindan cobertura continua de Medicaid a las poblaciones vulnerables, incluida la nueva iniciativa de Nueva York. La carta de los CMS no revoca de inmediato la financiación ni finaliza el programa, pero indica que los funcionarios federales no apoyarán extensiones ni aprobarán iniciativas similares en el futuro para el programa que brinda seguro médico. Esta política, implementada en enero de 2025 y aprobada bajo una exención federal de demostración 1115, garantiza el acceso constante a la atención médica para los niños, independientemente de los cambios a corto plazo en los ingresos familiares.

El Dr. James McDonald, Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, dijo: “Los niños merecen todas las oportunidades para crecer sanos y prosperar. Garantizarles acceso a cobertura médica durante sus años cruciales de desarrollo es lo correcto y una inversión sólida en salud pública. El Departamento mantiene su compromiso de proteger la salud y el bienestar de los residentes más jóvenes y vulnerables de Nueva York”.

El senador Charles Schumer dijo: “Los recortes a la atención médica para niños menores de seis años son de lo más cruel. La nueva política del gobierno de Trump amenazará el seguro médico de más de 750,000 niños en cada rincón de Nueva York. Con la "Gran y Fea Traición" de Trump ya lista para perjudicar a nuestros hospitales locales y dejar sin seguro médico a millones de neoyorquinos, no tiene sentido atacar a nuestros niños más pequeños y dejarlos sin cobertura. Lucharé con uñas y dientes para proteger el acceso, para que nuestros niños puedan comenzar su vida con la atención médica que merecen”.

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “Los niños de Nueva York y de todo el país merecen acceso a una atención médica confiable y de alta calidad. Esta política pondrá en riesgo su cobertura y perjudicará a nuestros niños. Lucharé contra cualquier intento de arrebatarles la atención médica a nuestros niños y a los más vulnerables de nuestras comunidades, e insto al gobierno de Trump a revertir esta destructiva decisión antes de que cause daños duraderos a los niños pequeños y sus familias”.

La representante Nydia M. Velázquez dijo: “Primero, los republicanos impulsaron la Ley de Reducción de Gastos Médicos (Grand Ugly Bill) para desmantelar Medicaid y ahora se centran en el seguro médico infantil. Quitarle la cobertura a más de medio millón de niños en Nueva York pone en peligro la salud de las generaciones futuras y amenaza con deshacer décadas de progreso que nuestro estado ha logrado para garantizar que las familias de bajos ingresos tengan acceso ininterrumpido a la atención médica. No podemos permitir que los republicanos jueguen con la política en la vida de nuestros hijos. Debemos proteger la cobertura médica continua para cada niño desde su nacimiento hasta sus primeros años, porque su futuro depende de ello”.

La representante Yvette D. Clarke dijo: “Los republicanos acaban de realizar el mayor recorte a la atención médica de la historia, un plan para llenar los bolsillos de multimillonarios a costa de nuestros niños. Ningún niño de Nueva York, ni de ningún otro lugar de Estados Unidos, debería perder el acceso a la atención médica porque una política federal cruel y errónea se lo arrebató. Quitarle la cobertura a más de medio millón de niños no solo es cruel, sino que atenta directamente contra los valores que apreciamos: que todo niño merece un comienzo saludable y que la atención médica es un derecho, no un privilegio. Los demócratas estamos haciendo todo lo posible para combatir este ataque a nuestras poblaciones más vulnerables, y me enorgullece ver a la gobernadora Hochul liderando esta iniciativa en casa. Seguiré trabajando por los niños de Brooklyn y Nueva York para garantizar un acceso equitativo a Medicaid y Child Health Plus”.

El representante Paul Tonko dijo: “Cualquier política que prive a los niños de la atención médica es cruel, insensata y totalmente inaceptable. Esta imprudente medida de la administración Trump amenaza la cobertura de más de medio millón de niños en todo el estado, incluyendo a casi 25,000 solo en la Región Capital. Nuestros niños son el futuro de este estado y de nuestra nación, y merecen algo mejor que quedarse sin la atención que necesitan para crecer y prosperar. Tras la aprobación de la llamada "Gran y Hermosa Ley", me comprometo a colaborar estrechamente con la gobernadora Hochul y con los líderes de todo Nueva York para garantizar que todos los niños de nuestro estado tengan acceso a la atención que necesitan y merecen”.

El representante Hakeem Jeffries dijo: “La crueldad de Donald Trump y sus cómplices republicanos no tiene límites. Primero, impusieron a la fuerza su Ley Única y Horrible, perjudicando a millones de personas mayores, familias y personas con discapacidad, para otorgar recortes de impuestos a sus donantes multimillonarios. Ahora, están atacando la atención médica de más de 750,000 de nuestros neoyorquinos más jóvenes. Agradezco a la gobernadora Hochul su determinación de plantar cara a este último ataque extremo contra el bienestar de los neoyorquinos. Los demócratas de la Cámara de Representantes no descansarán hasta que estos esfuerzos sean derrotados y todos los participantes de este esquema tóxico rindan cuentas”.

La representante Grace Meng dijo: “Medicaid es un salvavidas para miles de niños pequeños y sus familias, especialmente en comunidades como Queens. Además de poner en riesgo la cobertura médica de 1.5 millones de neoyorquinos, es inadmisible desconectar a cientos de miles de niños de la cobertura médica durante los años más críticos de su desarrollo. Programas como Medicaid y Child Health Plus no son un despilfarro gubernamental. Brindan atención médica vital y asequible de la que dependen las familias. Debemos seguir luchando para proteger a los niños en áreas de Queens y en todo el estado de Nueva York de estos recortes devastadores”.

El representante Joe Morelle dijo: “La aprobación del proyecto de ley de presupuesto de Donald Trump es una traición absoluta a las familias trabajadoras, y casi 750,000 niños en el estado de Nueva York perderán su seguro médico como resultado. Los republicanos y Donald Trump están más centrados en las exenciones fiscales para sus amigos multimillonarios que en la salud y el bienestar del futuro de Estados Unidos; es inadmisible. Me uno a mis colegas demócratas del estado de Nueva York y de todo el país en la lucha contra estos recortes perjudiciales. Todos merecemos algo mejor”.

El representante Dan Goldman dijo: “Donald Trump intenta arrebatarles la atención médica a más de medio millón de niños pequeños en Nueva York al desmantelar los programas que brindan cobertura médica desde el nacimiento hasta los seis años. Este es un ataque imprudente y deliberado contra los niños durante los años más críticos y formativos de sus vidas. Nueva York luchará contra cualquier intento perverso de la administración Trump para perjudicar a nuestros niños o quitarles los recursos vitales de los que dependen para sobrevivir y prosperar”.

El representante George Latimer dijo: “Voté en contra del Proyecto de Ley de la Gran Horrible Ley porque es inconcebible que se recorte la atención médica para otorgar exenciones fiscales a los ultrarricos. Medicaid y CHIP a veces son la única opción para los niños más vulnerables. Sé que la gobernadora y el estado de Nueva York harán todo lo posible para cubrir las carencias, pero eso podría afectar a otros programas prioritarios. No se equivoquen, los neoyorquinos van a sufrir las consecuencias debido a la insensibilidad de Donald Trump y los republicanos en el Congreso”.

El representante John W. Mannion dijo: “Quitarles la cobertura médica a los niños es imprudente y cruel. Me uno a la gobernadora Hochul en la oposición a estos recortes devastadores, que pondrían en peligro el bienestar de más de 750,000 niños en todo Nueva York, incluyendo aproximadamente 25,000 en el distrito 22 de Nueva York. Seguiré luchando en Washington para proteger la atención médica infantil, porque todos los niños merecen un comienzo saludable y una oportunidad justa”.

La líder de la mayoría del Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: “Amenazar la cobertura médica de más de 750,000 niños neoyorquinos no solo es una mala política, sino un flagrante fracaso en la responsabilidad moral. Destruye años de progreso para brindar cobertura a nuestros ciudadanos más jóvenes y vulnerables. Los siete congresistas republicanos de Nueva York han defraudado a sus electores y no han protegido a nuestras poblaciones más vulnerables”.

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: “Como presidenta del Comité de Servicios Sociales del Senado, es inadmisible cruzarse de brazos mientras el gobierno federal revierte los programas que brindan a nuestros niños más vulnerables acceso a la cobertura médica. Este cambio de política podría amenazar la salud, el desarrollo y el futuro de 750,000 niños, en particular los de comunidades de bajos ingresos. Me uno a la gobernadora Hochul y a la líder de la mayoría del Senado, Stewart-Cousins, para alertar y oponer resistencia a estas políticas dañinas y crueles”.

El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, dijo: “Los republicanos pueden mentir o distorsionar el verdadero impacto de este proyecto de ley tanto como quieran, pero los datos son ciertos: este proyecto de ley devastará nuestras comunidades. Nuestros niños son nuestro mayor regalo, el futuro de nuestro país; sin embargo, los republicanos han decidido que el dinero de sus ricos donantes es más importante que mantener a nuestros jóvenes más vulnerables sanos y salvos. Una vez más, me indignan los siete congresistas republicanos de Nueva York que han apoyado este proyecto de ley para ganarse la confianza política mientras sus comunidades sufren las consecuencias”.

La asambleísta Amy Paulin dijo: “La posibilidad de que más de 24,000 niños en Westchester, y más de 750,000 en todo Nueva York, vean comprometida su cobertura médica es devastadora y simplemente cruel. Esta política pondrá en riesgo la salud y el bienestar de nuestros más jóvenes y vulnerables, y las consecuencias se sentirán toda la vida. Deberíamos hacer todo lo posible para proteger a los niños, no privarlos de la atención que necesitan para crecer sanos y fuertes”.

El asambleísta Andrew Hevesi dijo: “El estado de Nueva York ha tenido un éxito increíble en sus recientes esfuerzos por garantizar la cobertura médica continua para niños desde su nacimiento hasta los seis años. La carta de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) que indica que el gobierno federal amenazará la cobertura médica de más de 750,000 niños en todo Nueva York es tan brutal como innecesaria. Una buena política pública ahorra dinero a los contribuyentes y beneficia a la gente. Esta nueva desgracia del gobierno federal afectará a los contribuyentes con costos evitables e innecesarios y causará un daño real a los niños y las familias de Nueva York”.

La asambleísta Maritza Dávila dijo: “Como presidenta del Comité de Servicios Sociales de la Asamblea, me desconcierta la decisión del gobierno federal de eliminar gradualmente los programas que brindan cobertura continua de Medicaid a nuestras poblaciones más vulnerables. En un momento en que Nueva York está tomando medidas audaces, como nuestra reciente iniciativa para garantizar un seguro médico ininterrumpido para niños desde el nacimiento hasta los seis años, es inconcebible que la política federal vaya en la dirección opuesta. Estos programas no son solo un "seguro"; son inversiones en salud, estabilidad y equidad. Deberíamos ampliar el acceso a la atención médica, no eliminar gradualmente programas exitosos y arriesgar la cobertura de más de 750,000 niños neoyorquinos”.

Esta nueva política se suma a los devastadores impactos ya conocidos de la "Gran Ley Fea" de los republicanos en el estado de Nueva York, y los recortes presupuestarios a la atención médica y otras prestaciones perjudicarán a todos los neoyorquinos. Los cambios eliminarán la cobertura de seguro médico para millones de neoyorquinos, desestabilizarán los programas de seguro médico en todo el estado y tendrán un impacto fiscal general en el estado y el sistema de salud de Nueva York de casi $13 mil millones al año.

Estos cambios dificultarán que los proveedores estatales sigan operando, lo que dificultará que todos los neoyorquinos encuentren atención médica cuando la necesiten. Puede encontrar más información sobre el devastador impacto de la legislación en Nueva York aquí y aquí.

El desglose por condados se ha actualizado y ahora refleja las cifras más recientes de inscripción para la población total de 0 a 6 años en Medicaid y CHP. La inscripción total se ha reducido a 750 mil.