español
Agriculture
December 12, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Convoca Un Grupo De Trabajo Para Apoyar A Los Agricultores De Nueva York

TOP
Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Convoca Un Grupo De Trabajo Para Apoyar A Los Agricultores De Nueva York
Share

La directiva abordará e implementará los comentarios recopiladosdurante las mesas redondas de verano celebradas con la comunidadagrícola

Miembros del Grupo de Trabajo Compuesto por Agencias Estatales y Partes Interesadas en Todo el Espectro Agrícola de Nueva York

La gobernadora Hochul anunció hoy que un grupo de trabajo especial de agencias estatales y partes interesadas de la comunidad agrícolacolaborarán para apoyar a los agricultores de Nueva York y ayudar aimpulsar la industria agrícola. Este verano, la gobernadora Hochul y elvicegobernador Delgado realizaron una serie de mesas redondas con un grupo diverso de agricultores y partes interesadas de la industria en Long Island, North Country, Hudson Valley y Finger Lakes para escuchar sus preocupaciones sobre la industria agrícola en el estado. Este Grupo de Trabajo Estratégico Interinstitucional para Reducir los Obstáculos a la Agricultura, según lo indique la Gobernadora en respuesta a las preocupaciones de los agricultores y las partes interesadas de la industria, será presidido y convocado por el Comisionado del Departamento de Agricultura y Mercados, Richard Ball.

"Estamos trabajando de la mano con la comunidad agrícola para apoyar las necesidades tanto de los trabajadores como de los empleadores y garantizarla prosperidad de la agricultura en el estado de Nueva York", dijo la gobernadora Hochul. "Este grupo de trabajo será fundamental para abordarvarios desafíos dentro de la industria agrícola de Nueva York, y mi administración continuará trabajando con los agricultores para abordar sus necesidades y reinventar la agricultura en nuestro estado".

"Como nativo del norte del estado y ex representante de miles de granjasfamiliares en el Congreso, sé que la agricultura no es sólo un negocio, es unaforma de vida", dijo el vicegobernador Antonio Delgado. "Cuando nuestrasgranjas luchan, todos luchamos, y es por eso que la Gobernadora y yoseguimos comprometidos a comprender y satisfacer las necesidades de losproductores de Nueva York. Nos corresponde abordar las preocupacionesque hemos escuchado de los agricultores de todo el estado y brindarsoluciones para garantizar su éxito continuo".

El grupo trabajará junto con representantes de los sectores de productosbásicos de la agricultura para identificar desafíos y garantizar que las agencias que interactúan con los agricultores del estado se comuniquenclaramente, interactúen de manera eficiente y reduzcan los requisitosonerosos al enfocarse en el desarrollo futuro. Los comentarios recibidos de las sesiones, que incluyen pero no se limitan a llevar más productos lácteos a nuestras escuelas, desafíos con el transporte y encontrar conductorescertificados, y la necesidad de tener acceso a nuevos mercados en torno a los esfuerzos de cambio climático del Estado, se reflejarán en las recomendaciones finales del grupo. El énfasis estará en las accionesadministrativas que pueden tomar la Gobernadora y las agencias estatalespara brindar una respuesta inmediata y oportuna a cuestiones importantesrelacionadas con el apoyo y la expansión de la producción de alimentos enNueva York.

Con base en las conversaciones y los comentarios recibidos a través de las cuatro sesiones de mesa redonda, el grupo de trabajo se centraráinicialmente en los siguientes temas, entre otros:

  • Transporte: abordar los desafíos relacionados con el movimiento de productos básicos y productos agrícolas, al tiempo que se comprendelas necesidades de inversión en carreteras, puentes y otrasinfraestructuras vitales para llevar los productos al mercado.
  • Mano de obra: identificar y formar la próxima generación de agricultores y trabajadores agrícolas para apoyar una industria diversacon las habilidades y los trabajadores necesarios para operar granjasmodernas.
  • El medio ambiente: abordar y eliminar los obstáculos a las inversionesde capital en el manejo del estiércol, la producción de energía en la granja y la transición a fuentes alternativas de combustible que limitanla capacidad de algunas granjas para cumplir con los objetivosclimáticos del Estado y convertirse en carbono neutral.
  • Viviendas para los trabajadores: aumentar las viviendas para lostrabajadores para brindarles un entorno de vida seguro que esté cercade las granjas y asegure una producción sostenida y diaria.
  • Impuestos: proporcionar una guía más clara sobre la administración de impuestos sobre la propiedad y mejorar el acceso a los programas de desgravación fiscal existentes.
  • Protección de tierras agrícolas: revisar los programas existentes e identificar formas en que el Estado puede garantizar que las tierras agrícolas productivas permanezcan accesibles, en producción y continúen alimentando a los neoyorquinos.
  • Ampliar la adquisición de productos alimenticios locales por parte de varias agencias estatales para construir cadenas de suministro de alimentos locales y conectarse mejor con las granjas de Nueva York.

Se proporcionará un informe final a la Oficina de la Gobernadora y se identificarán las acciones, según lo recomendado por el grupo de trabajo, que las agencias estatales pueden tomar para ayudar a optimizar los negociospara los agricultores de Nueva York.

Los miembros del grupo de trabajo incluyen representantes de variasagencias estatales, incluido el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York; el Departamento de Trabajo; el Departamento de transporte; el Departamento de Conservación Ambiental; el Departamento de Salud, el Departamento de Servicio Público, el Departamento de Impuestos y Finanzas; la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York; Empire State Development; y la Autoridad Estatal de BebidasAlcohólicas, así como los siguientes miembros de la industria agrícola:

  • Jim Bittner, propietario de Bittner Singer Orchards Appleton, NY y director interino de la Sociedad de Horticultura de Nueva York
  • Kama Doucoure, Propietario, Granja Big Dreams
  • David Fisher, propietario, Mapleview Dairy y presidente de New York Farm Bureau
  • Jeffrey M. Fetter, presidente, Scolaro Fetter Grizanti & McGough, P.C.
  • Susan Jaffe, Propietaria, Granja Snowdance
  • Maureen Torrey Marshall, copropietaria, Torrey Farms
  • Sarah Dressel Nikles, propietaria, Dressel Farms
  • Brian Reeves, socio de Reeves Farms y presidente de la Asociación de Vegetales de Nueva York
  • Tonya Van Slyke, Directora Ejecutiva, Asociación de Productoresde Productos Lácteos del Noreste
  • Óscar Vizcarra, Socio, Becker Farms
  • Kim Wagner, Propietaria, Stoutridge Vineyard
  • Jeff Williams, Director de Políticas Públicas, New York Farm Bureau

El comisionado del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York, Richard A. Ball, dijo: "Hemos progresado mucho a lo largo de los años cuando se trata de apoyar a nuestros agricultores, pero tenemosmucho más trabajo por delante, especialmente cuando se trata de desarrollode la fuerza laboral, educación agrícola y asegurar una industria fuerte y vibrante para el futuro. Hoy tenemos la oportunidad de trabajar junto con nuestras agencias estatales compañeras y nuestros socios en agriculturapara abordar algunos de los problemas desafiantes que tenemos ante nosotros y encontrar soluciones tangibles, asegurando que el estado de Nueva York continúe liderando la producción agrícola de la nación".

El presidente de la Oficina Agrícola de Nueva York, David Fisher, dijo: "Los agricultores de Nueva York enfrentan una serie de desafíos regulatorios, laborales y de mercado que limitan la capacidad de hacer crecer nuestrosnegocios en este estado, muchos de los cuales hablamos con la gobernadora Hochul cuando visitó la granja lechera de mi familia esteverano. Espero continuar esa conversación con el Grupo de trabajo de SILO. Es una oportunidad para identificar enfoques de sentido común para derribarbarreras y apoyar el sistema alimentario de nuestro estado".

Brian Reeves, presidente de la Asociación de Cultivadores de Vegetalesdel Estado de Nueva York, dijo: "Espero trabajar con mis colegas en elsector agrícola y en el Departamento de Agricultura y Mercados para encontrar formas de reducir la carga regulatoria en las granjas de Nueva York y mejorar la eficiencia de cómo nuestro gobierno estatal interactúa con aquellos de nosotros en la agricultura. Una industria agrícola sólida en Nueva York ayudará a garantizar que todos nuestros ciudadanos tengan acceso aalimentos nutritivos, frescos y producidos localmente en todo momento y entodas las circunstancias. A la luz de la reciente pandemia, esto es tan importante como siempre".

Tonya Van Slyke, directora ejecutiva de la Asociación de Productores de Productos Lácteos del Noreste, dijo: "Como organización que actúa comola voz de las granjas lecheras en Nueva York, la Asociación de Productoresde Productos Lácteos del Noreste valora la convocatoria del Grupo de Trabajo SILO como un paso importante para eliminar las barreras para granjeros, procesadores y transportistas y para facilitar oportunidades que fortalezcan la economía agrícola de Nueva York. Los agricultores participaronen mesas redondas y sesiones de escucha para compartir sus preocupaciones directamente con los líderes estatales, y agradecemos que se escuchen sus comentarios. La administración laboral y ambiental son áreas de máxima prioridad para nuestras granjas familiares. Es fundamental que trabajemos en colaboración para abordar los desafíos que enfrentan losagricultores para mantener una industria agrícola viable para las generaciones venideras. El suministro de alimentos de Nueva York dependede ello".

Jim Bittner, propietario de Bittner Singer Orchards y director interino de la Sociedad de Horticultura del Estado de Nueva York, dijo: "El comité de SILO nos ofrece a los que estamos en la agricultura de producción unaoportunidad única de interactuar con muchos departamentos del gobiernoestatal. Como resultado, podemos trabajar juntos para que las reglas y regulaciones que deben implementarse para proteger a todos los ciudadanosde Nueva York también tengan en cuenta las realidades y los desafíos de la agricultura. Espero con ansias el diálogo que permitirá que la agriculturacontinúe con su papel como motor económico en Nueva York."

Jeffery M. Fetter, presidente de Scolaro Fetter Grizanti & McGough, P.C. y presidente de los grupos de Servicios Agrícolas y Práctica Comerciale Impositiva, dijo: "Ha sido un placer y un honor trabajar con granjas y familias de agricultores en todo el estado de Nueva York durante más de 35 años. A la luz de los crecientes desafíos que enfrenta la industria de la agricultura, el establecimiento del Grupo de Trabajo como un foro comúnentre las agencias estatales para comprender y abordar estos problemasserá bienvenido por todos los que trabajan y brindan servicios a la industriamás grande del estado".

La agricultura es un sector de importancia crítica en la economía de Nueva York. El estado alberga más de 33,000 granjas que producen algunos de losmejores alimentos y bebidas del mundo. Aproximadamente el 20 por cientode la superficie terrestre del estado de Nueva York, o cerca de 7 millones de acres, son tierras de cultivo. Nueva York ocupa el primer lugar en el país enla producción de los principales productos lácteos, como el yogur y el queso crema, el segundo en el país en la producción de manzanas y arce, y eltercero en uvas y repollo.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640