Continúa cumpliendo el compromiso de conceder clemencia de forma continua
Se basa en los esfuerzos de la Gobernadora para reformar el proceso de clemencia, incluida la convocaciónde un panel asesor de expertos imparciales, la dedicación de recursos de personal adicionales y el aumentode la comunicación con los solicitantes.
Tras la implementación de reformas procesales, la gobernadora Hochul otorgó clemencia a 36 personas en el2023, más que cualquier año en su mandato hasta la fecha
La gobernadora Kathy Hochul concedió hoy clemencia a 16 personas, incluidos 12 indultos y cuatro conmutaciones. Esta acción reconoce a las personas que demuestran remordimiento, ejemplifican la rehabilitación y muestran un compromiso para mejorar ellos mismos y sus comunidades. Esta es la tercera vez que la gobernadora Hochulconcede el indulto este año mientras continúa cumpliendo su compromiso de revisar y actuar sobre las solicitudes de indulto de forma continua, en lugar de hacerlo solo una vez al final del año. Después de implementar reformasprocesales en el proceso de clemencia, la gobernadora Hochul otorgó clemencia a 36 personas en el 2023, más que cualquier año de su mandato hasta la fecha.
"A través del proceso de clemencia, es mi responsabilidad solemne como Gobernadora reconocer los esfuerzos que las personas han hecho para mejorar sus vidas y demostrar que la redención es posible", dijo la Gobernadora Hochul. "Cuando asumí el cargo, me comprometí a mejorar este proceso y dediqué los recursos necesarios para conceder el indulto de forma continua. Mi administración seguirá trabajando para garantizar que este proceso sirva a los neoyorquinos de la mejor manera posible".
Estas subvenciones siguen el compromiso de la gobernadora Hochul de dedicar recursos de personal adicionales a la revisión de solicitudes, lo que ayuda a garantizar que este proceso continuo pueda ocurrir de manera significativa y que cada solicitud pueda recibir la atención exhaustiva y oportuna que merece.
La Oficina de la Gobernadora ha tomado una serie de medidas para mejorar la transparencia y la comunicación en elproceso de clemencia. La Oficina Ejecutiva de Clemencia ha implementado una nueva política de enviar cartas periódicas a personas con solicitudes de clemencia, informándoles sobre el estado de su caso y brindándolesinformación sobre cómo presentar información complementaria en apoyo de sus solicitudes. La Oficina de la Gobernadora también lanzó un centro web en línea actualizado para ayudar a los solicitantes de clemencia con elproceso de solicitud; este centro incluye formularios de solicitud de clemencia modelo recientemente creados tanto para indultos como para conmutaciones para brindar a los posibles solicitantes una mejor orientación sobre quéinformación incluir cuando presenten la solicitud.
La Gobernadora también convocó un Panel Asesor de Perdón compuesto por expertos imparciales para ayudar a asesorar a la Gobernadora sobre las solicitudes de perdón. Siguiendo las recomendaciones del Panel Asesor de Clemencia, la Gobernadora Hochul otorga perdones a 12 personas que tienen condenas que tienen más de unadécada y conmuta las sentencias de cuatro personas.
Perdones
Vitaliy Dorum, de 41 años, lleva 19 años viviendo una vida libre de delitos. Llegó a los Estados Unidos cuando era adolescente y ha vivido aquí durante aproximadamente 24 años. Está casado con una ciudadana estadounidense y tiene numerosos familiares, incluido un hijo, que son ciudadanos estadounidenses. El Sr. Dorum ha trabajado como un consumado ingeniero de software. El Sr. Dorum fue condenado por posesión criminal de una sustancia controlada enquinto grado y posesión criminal de una sustancia controlada en séptimo grado en el 2004. Un perdón lo ayudará a buscar la naturalización para convertirse en ciudadano estadounidense.
Andrés Rivera, de 43 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 22 años. Llegó a los Estados Unidos cuando era adolescente, ha vivido aquí durante más de 30 años y tiene un hijo que es ciudadano estadounidense. El Sr. Rivera ha trabajado durante años en la industria de administración de propiedades. El Sr. Rivera fue condenado por posesióncriminal de una sustancia controlada en séptimo grado en el 2001. Un perdón lo ayudará a buscar la naturalizaciónpara convertirse en ciudadano estadounidense.
Donnell Reed, de 55 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 32 años. Es ciudadano estadounidense y veterano militar, y se alistó por primera vez en el ejército de los Estados Unidos a los 19 años. Sirvió en servicio activoy como miembro de las reservas durante varios años antes de ser dado de baja con honores. El Sr. Reed ha trabajadocomo gerente de seguridad y en diversas funciones de servicio público para agencias gubernamentales locales. El Sr. Reed fue condenado por posesión criminal de una sustancia controlada en cuarto grado en el 1991.
Miledys Jett, de 54 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 31 años. Llegó a los Estados Unidos cuando era adolescente y ha vivido aquí por más de 40 años. Está casada con un ciudadano estadounidense y tiene dos hijosque también son ciudadanos estadounidenses. La Sra. Jett ha trabajado como cuidadora en un asilo de ancianosdurante más de dos décadas. La Sra. Jett fue condenada por posesión criminal de una sustancia controlada ensegundo grado en el 1992. Un perdón la ayudará a evitar la amenaza de deportación para que pueda permanecer enlos Estados Unidos con su familia y su comunidad.
Noel Watson, de 60 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 30 años. Llegó a los Estados Unidos cuandotenía veinte años y ha vivido aquí durante más de 30 años. Está casado con una ciudadana estadounidense y tienevarios familiares, incluidos hijos y hermanos, que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales. El Sr. Watson ha trabajado como albañil y pintor y participa activamente en su comunidad local. Fue condenado porventa criminal de una sustancia controlada en tercer grado y posesión criminal de una sustancia controlada en tercergrado en el 1993. Un perdón lo ayudará a buscar la naturalización para convertirse en ciudadano estadounidense.
Devon Cottman, de 49 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 23 años. Es ciudadano estadounidense, es elprincipal cuidador de sus hijos y dirige una pequeña empresa. Fue declarado culpable de posesión criminal de unasustancia controlada en tercer grado en el 2000.
Holdemar Cruz, de 41 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 18 años. Es ciudadano estadounidense. Trabaja como electricista y cuida a sus hijos. Fue declarado culpable de posesión criminal de sustancias controladasen cuarto grado en 2005.
Bernardo Encarnación, de 70 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 20 años. Ha vivido en los EstadosUnidos durante aproximadamente 25 años y tiene dos hijos que son ciudadanos estadounidenses. Trabajó en la industria de servicios alimentarios durante más de 15 años. Ahora está jubilado y recibe importantes cuidados y apoyode su familia en Estados Unidos. El Sr. Encarnación fue condenado por allanamiento de morada en segundo grado en2003 y posesión criminal de una sustancia controlada en séptimo grado en 1999. Un perdón lo ayudará a buscar la naturalización para convertirse en ciudadano estadounidense.
Justin Riley, de 31 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 14 años. Es ciudadano estadounidense. Desde sucondena, ha mantenido su empleo y, junto con su pareja, ayuda a mantener a sus hijos. El Sr. Riley fue condenadopor intento de robo en tercer grado en 2009 por un delito cometido cuando tenía 16 años.
José Antonio Reyes, de 48 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 25 años. Es ciudadano estadounidense. Dirige una pequeña empresa y, junto con su pareja, ayuda a mantener a su hijo. El Sr. Reyes fue condenado porintento de robo en segundo grado en el 1998.
Warren Stewart, de 42 años, ha vivido una vida libre de delitos durante 13 años. Llegó a los Estados Unidos cuandoera un adolescente, ha vivido aquí durante aproximadamente 28 años y tiene familiares directos que son ciudadanosestadounidenses. El Sr. Warren trabaja como herrero y participa activamente en su familia y en la comunidad local. El Sr. Stewart fue declarado culpable de robo en segundo grado en el 2010. Un perdón le ayudará a evitar la amenazade deportación y a buscar la naturalización para convertirse en ciudadano estadounidense.
Kayode Oseni, de 33 años, lleva 13 años viviendo una vida libre de delitos. Llegó a los Estados Unidos cuando teníaseis años y ahora ha vivido aquí la mayor parte de su vida. Está casado con una ciudadana estadounidense y tienenun hijo pequeño que también es ciudadano estadounidense. Desde su condena, obtuvo un título de asociado y unalicenciatura y ha mantenido su empleo. Participa activamente en su comunidad local y ayuda a cuidar a su madre. El Sr. Oseni fue condenado por robo en primer grado en el 2010 por un delito cometido cuando tenía 18 años. Un perdónlo ayudará a evitar la amenaza de deportación para que pueda permanecer en los Estados Unidos con su familia y sucomunidad.
Conmutaciones
Alexander Dockery, de 54 años, fue declarado culpable de robo en segundo grado, robo en tercer grado, intento de robo en segundo grado y allanamiento de morada en segundo grado entre el 2000 y 2002. Estas condenas se derivande robos en apartamentos desocupados en los que nadie fue lastimado físicamente. Dockery fue sentenciado a entre 25 años y cadena perpetua, de los cuales cumplió cerca de 23 años. Cuando comenzó su condena aún no habíacompletado sus estudios secundarios; Mientras estuvo encarcelado, obtuvo un G.E.D, un título asociado, unalicenciatura y una maestría a través de Bard College y el Seminario Teológico de Nueva York. El Sr. Dockery ahora se desempeña como asistente y tutor en el Programa de Educación Penitenciaria de la Universidad de Nueva York, ayudando a otras personas encarceladas a lograr el éxito educativo. Una vez liberado, el Sr. Dockery vivirá con sufamilia y tiene la intención de realizar un doctorado.
Eric Davidson, de 54 años, fue declarado culpable de robo en segundo grado y posesión criminal de propiedad robadaen quinto grado en el 2012. Fue sentenciado a entre 16 años y cadena perpetua, de los cuales ha cumplido cerca de 14 años. Durante su encarcelamiento, el Sr. Davidson completó programas de educación preuniversitaria antes de obtener un título asociado. Ahora está estudiando para completar un programa de licenciatura y continúa lograndoéxito académico. Sus escritos se publicaron en una revista literaria y fue seleccionado para participar en programaspara personas encarceladas con logros académicos. El Sr. Davidson se desempeña como secretario del bloque de honor en sus instalaciones y ha trabajado como empleado de biblioteca y asistente de programas ayudando a otraspersonas encarceladas a prepararse para un reingreso exitoso a sus comunidades. Según su sentencia original, el Sr. Davidson sería elegible para la libertad condicional en el 2026. La sentencia del Sr. Davidson se está conmutandopara permitirle una oportunidad más temprana de comparecer ante la Junta de Libertad Condicional para que la junta pueda tomar una determinación sobre si es apto para la libertad condicional.
Michael Young, de 64 años, fue declarado culpable de robo en primer grado, intento de robo en primer grado y roboen segundo grado en el 2004 y el 2005. Fue sentenciado a 45 años de prisión, de los cuales ha cumplido más de 20 años. Mientras estuvo encarcelado, el Sr. Young obtuvo un título de asociado y una licenciatura, y planea obtener unamaestría. También ha alentado a otras personas encarceladas a continuar con su educación. El Sr. Young ha sido un líder en su comunidad religiosa y se ha ganado el reconocimiento como mentor para otros. Según su sentenciaoriginal, el Sr. Young sería elegible para la libertad condicional en 2041, cuando tendría más de 80 años. La sentenciadel Sr. Young está siendo conmutada para permitirle una oportunidad más temprana de comparecer ante la Junta de Libertad Condicional para que la junta pueda tomar una determinación sobre si es apto para la libertad condicional.
Trevell Coleman, de 49 años, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado en el 2012. La condena del Sr. Coleman se deriva de un delito que cometió en 1993, cuando tenía 18 años. Se consideró un caso sin resolver hasta 2010, cuando Coleman, por su propia voluntad, entró en una comisaría de policía y confesó el crimen, explicando que lo había consumido la culpa por lo que había hecho. El Sr. Coleman fue sentenciado a entre 15 años y cadenaperpetua, de los cuales ya cumplió 13 años. Durante su encarcelamiento, obtuvo un título de asociado, facilitóprogramas de asesoramiento sobre sobriedad y prevención de la violencia y participó en una variedad de programaseducativos, de rehabilitación y vocacionales adicionales. La solicitud de clemencia del Sr. Coleman ahora cuenta con el apoyo del asistente del fiscal de distrito que dirigió su procesamiento, así como del juez que lo condenó. Según susentencia original, el Sr. Coleman sería elegible para la libertad condicional en 2025. La sentencia del Sr. Coleman se está conmutando para permitirle una oportunidad más temprana de comparecer ante la Junta de Libertad Condicionalpara que la junta pueda tomar una determinación sobre si es apto para la libertad condicional.