June 30, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Celebra La Finalización Del Proyecto De Expansión De $75 Millones Del Strong National Museum of Play en El Centro De Rochester

El proyecto incluye una adición de 90,000 pies cuadrados con un nuevo atrio de bienvenida, múltiples exhibiciones interactivas, áreas de plaza al aire libre, estacionamiento y mucho más

La inversión complementa "Finger Lakes Forward", la estrategia integral de la región para revitalizar las comunidades y hacer crecer la economía

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la finalización de un proyecto de expansión de $75 millones en The Strong National Museum of Play en el corazón del centro de Rochester. Más de una cuadra de largo, The Strong presenta espacios de exhibición prácticos, dinámicos e interactivos. La pieza final del proyecto: una adición de 90,000 pies cuadrados a la principal atracción turística de la región de Finger Lakes, cuenta con muchas otras comodidades, incluido un nuevo atrio de bienvenida con pantallas interactivas, señalización colorida, registro de entrada eficiente y de última generación, áreas de servicio de seguridad y primeros auxilios. El atrio también incluye un techo alto y expansivo y paredes de vidrio que permiten que el espacio sea luminoso y abierto durante el día y que la luz ilumine la plaza por la noche. El primer piso también cuenta con una tienda de regalos ampliada y una conexión a un nuevo estacionamiento, construido durante la primera fase del proyecto. Se espera que estas mejoras tengan un gran impacto en la asistencia anual a las instalaciones, que los funcionarios del museo estiman que crecerá a casi un millón para el 2026, frente al máximo anterior de 600,000 antes de la pandemia.

"Este corte de cinta marca el comienzo de un nuevo capítulo en The Strong National Museum of Play, una de las mayores atracciones turísticas de la región y el motor detrás de nuestros continuos esfuerzos para revitalizar aún más el centro de Rochester", dijo la gobernadora Hochul. " Durante más de medio siglo, The Strong Museum ha atraído a visitantes de todo el mundo con sus exhibiciones fascinantes y deslumbrantes, y gracias al apoyo estatal, seguirá haciéndolo durante muchos años. Las inversiones inteligentes y estratégicas en los pilares culturales de Nueva York son clave para impulsar el turismo, crear empleos e impulsar la economía, y sigo comprometido a apoyar a instituciones como The Strong Museum para desbloquear el potencial económico de nuestro estado".

Originalmente fundado en el 1968, The Strong presenta experiencias interactivas y lúdicas que rodean la historia del juego, los juguetes, las muñecas y los videojuegos. La expansión incluye 24,000 pies cuadrados de ESL Digital Worlds, el juego de arcade de Donkey Kong jugable más grande del mundo, y Hasbro Game Park. Los visitantes también pueden despegar en un helicóptero de rescate, tomar un viaje a través del país en un tren para niños y pasear por un jardín tropical con cientos de mariposas que vuelan libremente. Debido a este proyecto de expansión transformador, The Strong es ahora uno de los museos de historia más grandes de los Estados Unidos.

El presidente y director ejecutivo de The Strong, Steve Dubnik, dijo: "El proyecto de expansión de Strong, que incluye un ala de 90,000 pies cuadrados, estacionamiento y plazas al aire libre, es verdaderamente transformador para Rochester y forma el corazón del nuevo Neighborhood of Play. La apertura de la nueva ala, que es la pieza final, brinda un momento emocionante para el museo, la ciudad, la región y el estado. El proyecto no habría sido posible sin el apoyo inicial del Estado de Nueva York y Empire State Development y una inversión inicial de $20 millones a través de la Iniciativa de Revitalización del Norte del Estado".

La transformación continua de Strong es sólo una parte de un proyecto de desarrollo masivo, de tres fases y multimillonario en el llamado Barrio de Juego que incluye la adición de un hotel adyacente al museo, la construcción de viviendas residenciales y otros espacios de uso mixto, y la creación de una nueva calle dedicada, Adventure Place, que conecta Woodbury Boulevard con Union Street, lo que permitió ese desarrollo.

Empire State Development apoyó el proyecto con hasta $20 millones disponibles a través de la Iniciativa de Revitalización de Finger Lakes Forward Upstate y mediante una subvención de capital adicional de $2 millones para la construcción del edificio de entrada Welcome Atrium y Portal of Play.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "El estado de Nueva York no se anda con rodeos cuando se trata de invertir en la industria del turismo. Gracias al firme compromiso de la gobernadora Hochul, están sucediendo grandes cosas en todo el estado, y hay más por delante. La increíble expansión del Strong National Museum of Play ayudará a atraer aún más visitantes al corazón del centro de Rochester, lo que tendrá un impacto económico real en la ciudad y la región durante muchos años".

Esta inversión estratégica fortalecerá los esfuerzos turísticos de la región, aprovechando el impacto ya significativo que la industria ha tenido en la economía regional. Los esfuerzos turísticos en la región de Finger Lakes respaldan más de 33,000 empleos en sus nueve condados.

El vicepresidente y director ejecutivo de turismo de Empire State Development, Ross D. Levi, dijo: "El Strong National Museum of Play es un destino de clase mundial en el corazón de Finger Lakes que ha recibido a generaciones de huéspedes de todo el mundo y ha sido un gran socio para I LOVE NY. Su revolucionaria expansión con nuevas exhibiciones, un parque de juegos al aire libre y el Neighborhood of Play que lo rodea con cenas temáticas y alojamiento divertido alentará a más personas a explorar y experimentar la magia y la maravilla de Strong, recordando a los invitados lo fácil que es amar Nueva York".

El líder de la mayoría en el Senado, Charles Schumer, dijo: "La expansión del Strong Museum es beneficiosa para ambas partes, tanto para las familias, los niños y los visitantes que podrán disfrutar de todo lo que el museo tiene para ofrecer, como para todo Rochester, ya que la ciudad obtiene un nuevo 'puntaje alto' en su esfuerzos de revitalización. Me enorgulleció haber iniciado la expansión al asegurar los $16 millones para completar el Inner Loop, que dio paso a la expansión y Neighborhood of Play, así como la subvención del American Rescue Plan de $7.5 millones necesaria para completar las renovaciones de Strong. Ahora, con más de $160 millones en ingresos adicionales por turismo y más de 120 nuevos empleos bien remunerados, el Strong Museum se ha consolidado como un ancla para el turismo y el desarrollo económico del centro de la ciudad".

El representante Joe Morelle dijo: "El Strong Museum es una parte esencial de nuestro tejido comunitario vibrante, una atracción turística de clase mundial y un activo para nuestra economía regional. Estoy orgulloso de haber entregado fondos para esta expansión de 90,000 pies que traerá alegría a miles de niños y familias en Rochester y más allá. Espero con ansias lo que depara el futuro para The Strong y el único Neighborhood of Play del mundo".

El senador estatal Jeremy Cooney dijo: "La expansión transformadora de The Strong y el Neighborhood of Play que lo rodea inicia una nueva era para el centro de Rochester. El estado de Nueva York comprende la necesidad de hacer crecer la industria turística del norte del estado y se enorgullece de invertir en este proyecto. Con mi oficina de distrito a sólo unas cuadras de distancia, espero ver los frutos de este proyecto profundamente impactante y su papel en la revitalización del centro de nuestra ciudad".

El asambleísta Harry Bronson dijo: "Llevar visitantes a Rochester es vital para nuestra economía. El Strong Museum of Play ha sido una institución regional durante muchos años, y esta expansión le permitirá convertirse en una atracción nacional. Las inversiones que hacemos en instituciones culturales benefician nuestra economía más amplia. Los dólares del turismo se extienden a las pequeñas y medianas empresas en toda la ciudad y el condado, ayudando a nuestra comunidad a lograr su objetivo de convertirse en un lugar vibrante para vivir, trabajar y jugar, así como atraer nuevas empresas".

El ejecutivo del condado de Monroe, Adam Bello, dijo: "El Strong National Museum of Play siempre ha sido un tesoro local, un lugar para que padres e hijos se conecten mientras exploran juntos. Esta expansión mejorará la reputación del museo como uno de los destinos culturales más importantes de la región, atrayendo visitantes al condado de Monroe e impulsando la economía local. Es un gran ejemplo del tipo de asociaciones e inversiones estratégicas que beneficiarán a nuestra comunidad de muchas maneras diferentes en los años venideros. Agradezco a Empire State Development y a la gobernadora Kathy Hochul por sus continuas inversiones en nuestra región".

El alcalde de la ciudad de Rochester, Malik Evans, dijo: "La expansión del Strong Museum en el corazón del nuevo Neighborhood of Play fue un pilar fundamental que respaldó el éxito del proyecto Inner Loop East y ahora sirve como un hito de progreso para la transformación continua de Rochester. Quiero felicitar al equipo de desarrollo por la finalización de este proyecto y agradecerles por hacer esta inversión en nuestra ciudad. También estoy agradecido con la gobernadora Kathy Hochul y Empire State Development por ayudarnos a crear un Rochester seguro, equitativo y próspero inspirando esperanza y brindando oportunidades para todos".

El presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Greater Rochester y copresidente del Consejo de Desarrollo Económico Regional de Finger Lakes, Bob Duffy, dijo: "La finalización del proyecto de expansión de $75 millones del Museo Nacional del Juego Strong es un hito importante para la economía y la industria del turismo de Rochester. El desarrollo indudablemente mejorará el atractivo de la región como destino turístico principal y contribuirá a la revitalización de nuestra comunidad. La Cámara de Comercio de Greater Rochester aplaude el compromiso de la gobernadora Hochul de fomentar el crecimiento económico y apoyar las inversiones estratégicas que impulsan a nuestra región".

El presidente y director ejecutivo de Visit Rochester, Don Jefferies, dijo: "La expansión transformadora en The Strong National Museum of Play tendrá un impacto increíble y duradero en toda la industria del turismo en Rochester y el condado de Monroe. La expansión del Strong Museum y el posterior desarrollo de Neighborhood of Play son otra razón más para visitar Rochester el próximo año. La industria del turismo juega un papel importante en nuestra economía en el condado de Monroe, y esta expansión en The Strong sólo aumentará ese impacto, trayendo más visitantes y más gastos de visitantes a las regiones de Greater Rochester y Finger Lakes".

Para obtener información adicional sobre The Strong, visite museumofplay.org.

Acelerando el avance de Finger Lakes
El anuncio de hoy complementa "Finger Lakes Forward", la estrategia integral de la región para generar un sólido crecimiento económico y desarrollo comunitario. El plan diseñado regionalmente se enfoca en invertir en industrias clave que incluyen fotónica, agricultura y producción de alimentos, y manufactura avanzada. Más información está disponible aquí.

Acerca de Empire State Development
Empire State Development (ESD) es la principal agencia de desarrollo económico de Nueva York (www.esd.ny.gov). La misión de ESD es promover una economía pujante y en crecimiento, fomentar la creación de nuevas oportunidades laborales y económicas, aumentar los ingresos del Estado y sus municipios y lograr economías locales estables y diversificadas. Mediante el uso de préstamos, subvenciones, créditos fiscales y otras formas de asistencia financiera, ESD se esfuerza por mejorar la inversión y el crecimiento de las empresas privadas para estimular la creación de empleos y apoyar a las comunidades prósperas en todo el estado de Nueva York. ESD es también la principal agencia administrativa que supervisa los Consejos Regionales de Desarrollo Económico y la comercialización de "I LOVE NEW YORK", la icónica marca turística del Estado. Para obtener más información sobre los consejos regionales y Empire State Development, visite www.regionalcouncils.ny.gov y www.esd.ny.gov.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640