June 1, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Celebra el Inicio del Mes del Orgullo LGBTQ+

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Celebra el Inicio del Mes del Orgullo LGBTQ+

Emite Proclamación y Dirige Mensaje en Celebración del Mes del Orgullo LGBTQ+

Izando banderas de progreso LGBTQ+ en todo el estado de Nueva York

Edificios prominentes se encenderán el 1 de junio y del 23 al 30 de junio

Abren exhibiciones en el Capitolio del Estado de Nueva York que destacan el legado de los activistas LGBTQ+ de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul emitió hoy una proclamación que designa junio de 2023 como el Mes del Orgullo LGBTQ+ y dirigió un mensaje para celebrar a la comunidad LGBTQ+ en el Estado de Nueva York. También se izarán banderas de progreso LGBTQ+ en todo el estado, los edificios prominentes se iluminarán con los colores de la bandera del orgullo LGBTQ+ y se abrió una nueva exhibición en el Capitolio estatal que destaca el legado de los activistas LGBTQ+ de Nueva York durante el Mes del Orgullo.

"El Mes del Orgullo LGBTQ+ es un momento para celebrar y continuar promoviendo los derechos de la comunidad LGBTQ+ aquí en el Estado de Nueva York", dijo la gobernadora Hochul. "Todos los neoyorquinos, independientemente de su orientación sexual, identidad de género o expresión de género, merecen sentirse seguros, escuchados y valorados por el gobierno de su estado. Este mes y todos los meses siguientes, el Estado de Nueva York respaldará y apoyará a las personas LGBTQ+. comunidad."

La gobernadora Hochul también anunció que la bandera del orgullo del progreso ondeará en los parques estatales de Nueva York para marcar el inicio del Mes del Orgullo LGBTQ+. La bandera también se izará en el Capitolio Estatal, la Plaza y la Residencia Ejecutiva de la Gobernadora el 1 de junio.

La bandera también ondeará en los siguientes edificios de oficinas estatales durante el Mes del Orgullo LGBTQ+:

  • 44 Holland Avenue
  • 50 Wolf Road
  • 328 State Street
  • 625 Broadway
  • Alfred E. Smith State Office Building
  • Empire State Plaza
  • Hampton Plaza
  • Harriman Campus
  • New York State Capitol
  • Ten Eyck
  • Binghamton State Office Building
  • Dulles State Office Building
  • Henderson-Smith State Office Building
  • State Preparedness Training Center (Oriskany)
  • Homer Folks Facility
  • Senator John H. Hughes State Office Building
  • Utica State Office Building
  • Adam Clayton Powell, Jr. State Office Building
  • Eleanor Roosevelt State Office Building
  • Hudson Valley Transportation Management Center
  • Perry B. Duryea State Office Building
  • Executive Mansion

Los edificios prominentes estatales se iluminarán en rojo, naranja, amarillo, verde, azul y morado esta noche:

  • One World Trade Center
  • Governor Mario M. Cuomo Bridge
  • Kosciuszko Bridge
  • The H. Carl McCall SUNY Building
  • State Education Building
  • Alfred E. Smith State Office Building
  • Empire State Plaza
  • State Fairgrounds - Main Gate & Expo Center
  • Niagara Falls
  • Albany International Airport Gateway
  • Lake Placid Olympic Center
  • MTA LIRR - East End Gateway at Penn Station (**se iluminara rosa, blanco y azul claro)
  • Fairport Lift Bridge sobre Erie Canal
  • Moynihan Train Hall

La gobernadora Hochul también anunció la inauguración de "In the Footsteps of Heroes", una exposición que destaca el movimiento por los derechos LGBTQ+ en Nueva York desde el pasado hasta el presente, desde los precursores hasta el futuro. Junto a los pioneros en esta exhibición hay ejemplos de los líderes y organizaciones más nuevos de la actualidad que se basan en el trabajo de sus mayores. Ya sea un director emergente que cambie el rostro del liderazgo, el propietario de un negocio que aborde las necesidades de su comunidad o una organización creada para enfrentar las preocupaciones sociales y de atención médica como resultado de COVID-19, los defensores de hoy se esfuerzan por crear un Nueva York más equitativo. para la comunidad LBGTQ+.

En diciembre de 2022, la gobernadora Hochul firmó un paquete legislativo para abordar las disparidades en la atención médica en la comunidad LGBTQ+. Al permitir que los jóvenes fugitivos y sin hogar menores de 18 años tomen sus propias decisiones de atención médica (legislación A.9604/S.8937) y equipar mejor a las enfermeras y asistentes de salud en el hogar para trabajar con poblaciones LGBTQ+ (legislación A.1880A/S.2534A), estos las nuevas leyes ampliaron las protecciones en los entornos de atención médica para las personas que se identifican como LGBTQ+. La gobernadora también promulgó legislación que requiere que cualquier póliza de seguro que brinde cobertura para medicamentos recetados incluya cobertura para el costo de PrEP y PEP, dos instrumentos importantes para prevenir la propagación del VIH.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640