Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Celebra el Inicio de La Temporada de Primavera Con el Lanzamiento del Informe de Flores de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul celebró hoy el inicio de la primavera con el lanzamiento del New York Blooms Report, un informe semanal que ayuda a los neoyorquinos a identificar los mejores lugares para ver rosas, lilas, tulipanes, cerezos en flor y magnolias en más de 30 atracciones asociadas en todo el estado de Nueva York. Los informes, administrados por I LOVE NY y diseñados para alentar y ayudar a los viajeros a planificar una escapada de primavera, presentan información en el lugar proporcionada por el personal de una variedad de jardines botánicos y públicos, granjas, parques estatales y sitios históricos en todo Nueva York. Los primeros informes están en línea a partir de hoy, 20 de marzo, y se actualizarán todos los miércoles por la tarde hasta junio, exclusivamente en iloveny.com/blooms. El anuncio de la Gobernadora Hochul marca el inicio del turismo de primavera en Nueva York y se basa en el compromiso de la Gobernadora de apoyar la industria turística de Nueva York de $123 mil millones.

"La primavera es una época emocionante en Nueva York, ya que las temperaturas se vuelven más cálidas, las aves regresan de su migración invernal y las flores brotan y florecen tanto en nuestros propios jardines como en los numerosos parques y jardines botánicos de todo el estado", dijo la gobernadora Hochul. "Animo a los residentes y visitantes a detenerse y oler las rosas (y muchas otras flores) mientras descubren todo lo que nuestros parques, granjas, sitios históricos y jardines tienen para ofrecer".

Los nuevos informes de floración de Nueva York se compilarán semanalmente utilizando las observaciones de campo realizadas por arbolistas, jardineros y cuidadores en más de 30 sitios en las 11 regiones vacacionales del estado. Los informes rastrean las etapas de floración de cada una de las cinco floraciones seleccionadas de este año, desde "sin actividad todavía" hasta "plena floración" y "pasado el pico/floración terminada". Los sitios asociados también compartirán fotografías que aparecerán en el informe e información sobre flores únicas o interesantes en sus ubicaciones determinadas. Además, los informes brindarán noticias sobre eventos florales de primavera para fomentar los viajes, desde celebraciones reconocidas como el Festival de las Lilas de Rochester y el Festival de los Tulipanes de Albany, hasta exhibiciones y espectáculos de jardines más pequeños. Una lista completa de los sitios asociados de Blooms Report está disponible aquí.

El New York Blooms Report también contará con el respaldo de esfuerzos publicitarios en redes sociales y digitales, que presentarán ejemplos de las pintorescas flores primaverales. Se invita a los viajeros a compartir sus mejores fotografías de flores del estado de Nueva York en las redes sociales utilizando el hashtag #NYBloomsReport para tener la oportunidad de aparecer en el sitio web I LOVE NY y en las cuentas oficiales de redes sociales, llegando a más de dos millones de seguidores en Instagram, Facebook, X (anteriormente Twitter) y Threads.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “El nuevo Informe Blooms es la última oferta de I LOVE NY para ayudar a los neoyorquinos y a los viajeros a planificar una escapada de primavera para explorar el estado. El turismo apoya los empleos y las empresas locales, que generan y ayudan a sostener el crecimiento económico regional. La primavera es la oportunidad perfecta para visitar diferentes partes del estado para disfrutar de las ofrendas florales y los festivales de temporada, y experimentar de primera mano las comunidades que hacen de Nueva York un destino diverso y único”.

El vicepresidente y director ejecutivo de Turismo de ESD, Ross D. Levi, dijo: “La primavera ha llegado a Nueva York y estamos entusiasmados de ofrecer una nueva forma de mostrar la profundidad y amplitud de nuestras hermosas atracciones y eventos florales. El New York Blooms Report es una nueva herramienta fantástica que puede ayudar a planificar una escapada de primavera en torno a exhibiciones de flores en jardines botánicos, granjas y sitios históricos de todo el estado. Invitamos a todos a utilizar el informe y el mapa interactivo para encontrar su atracción floral favorita para visitar esta primavera. Luego, disfrute de una comida fresca de la granja, elija entre una variedad de alojamientos acogedores y disfrute de otras divertidas festividades primaverales mientras respira el aire fresco y las flores, lo que hace que sea más fácil amar Nueva York”.

Además, los parques y sitios históricos del estado de Nueva York ofrecerán una variedad de oportunidades para disfrutar del cambio de estación en el Empire State. Desde caminatas con temas primaverales y paseos para observar aves hasta demostraciones de azúcar de arce y búsquedas de huevos escondidos, los parques estatales y sitios históricos ofrecen una variedad de actividades familiares y formas únicas de disfrutar del aire libre. Visite el calendario de eventos de Parques Estatales para obtener más información y detalles de registro: https://parks.ny.gov/events/

En el 2024, los Parques Estatales de Nueva York celebrarán su centenario y se anima a los visitantes a participar en el Centennial Challenge. El desafío incluye una lista de 100 actividades para salir al aire libre y descubrir parques estatales. Los visitantes que completen 24 de 100 actividades ganarán un premio conmemorativo del Centenario, así como una entrada a un sorteo aleatorio para premios adicionales. Para obtener más información, visite https://parks.ny.gov/100/challenge/

El comisionado pro tempore de Parques del Estado de Nueva York, Randy Simons, dijo: “Descubra lo que muchos neoyorquinos ya saben: visitar un parque estatal es una forma divertida y asequible de escaparse, en todas las estaciones del año. Mientras celebramos nuestro centenario en el 2024, aliento a los neoyorquinos a que nos visiten y vean todo lo que los parques y sitios históricos del estado de Nueva York tienen para ofrecer".

La gobernadora Hochul anunció recientemente que el estado de Nueva York recibió un récord de 291,5 millones de visitantes en el 2022, la mayor cantidad de visitantes en la historia del estado de Nueva York, generando más de $78,6 mil millones en gastos directos y $123 mil millones en impacto económico total. La Gobernadora ha seguido apoyando el turismo estatal a través de los esfuerzos de marketing de I LOVE NY para fomentar los viajes por todo Nueva York y decenas de millones de dólares en apoyo directo a organizaciones y lugares turísticos para esfuerzos de marketing y proyectos de capital relacionados con el turismo.