May 17, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Asegura una Asociación con el Centro Empresarial Guinness con Sede en Irlanda y Furthr para Fomentar la Innovación y la Colaboración Entre Empresas de Nueva York e Irlanda

La Gobernadora Firma un Memorando de Entendimiento que Establece una Asociación entre Empire State Development, Guinness Enterprise Center y Furthr para Aumentar las Oportunidades de Emprendimiento e Innovación entre Nueva York e Irlanda

Se Basa en el Compromiso de la Gobernadora de Crear una Economía Moderna del Siglo XXI en el Estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una nueva asociación entre Empire StateDevelopment, el Guinness Enterprise Centre de Irlanda y Furthr, con sede en Dublín, para fomentar la innovación y la colaboración entre empresas de Nueva York e Irlanda. La asociación, formalizada en un memorando de entendimiento firmado hoy por la gobernadora Hochul, reconoce el interés compartido de las entidades en colaborar en sectores industriales y tecnológicos clave y dedica recursos a la creación de oportunidades empresariales innovadoras en Nueva York e Irlanda. La gobernadora Hochul firmó el memorando de entendimiento mientras estaba en Irlanda después de reunirse con líderes del Guinness Enterprise Center y Furthr.

“El estado de Nueva York e Irlanda están unidos en la creencia de que nuestras economías son más fuertes, más resilientes y más innovadoras cuando trabajamos juntos”, dijo la gobernadora Hochul. “Este acuerdo entre Nueva York, el Guinness Enterprise Center y Furthr crea oportunidades reales para que las empresas emergentes y las empresas en etapa inicial en ambos lados del Atlántico crezcan e innoven, y espero avanzar en esta asociación con nuestros homólogos irlandeses que nos ayudará construir una economía vibrante y más moderna”.

Niamh Collins, Directora de Incubación y Gerente del Centro GEC, dijo: “Los empresarios irlandeses de hoy deben estar enfocados internacionalmente desde el primer día. El equipo del Guinness Enterprise Centre busca constantemente nuevas vías para facilitar y acelerar el acceso al mercado, por lo que estamos encantados de darle la bienvenida a la Gobernadora Hochul y su equipo al Guinness Enterprise Centre para asociarse formalmente con la División de Desarrollo del Empire State. Juntos podemos crear nuevas e interesantes oportunidades para las empresas de Irlanda y el estado de Nueva York, forjando innovación transatlántica y empoderando a los emprendedores”.

Martin Murray, director ejecutivo de Furthr, socio fundador y socio director del Guinness Enterprise Centre, dijo: “Según el acuerdo, cada una de las entidades pondrá a disposición recursos para acelerar las conexiones entre Nueva York e Irlanda; compartir información técnica, datos y análisis para informar las mejores prácticas; y participar en actividades de divulgación con otros líderes industriales, gubernamentales y académicos para fortalecer la asociación. El anuncio de hoy realmente abre un mundo de oportunidades interesantes para que nuestras empresas clientes irlandesas aceleren su crecimiento directamente en el corredor tecnológico de la costa este de EE.UU. y, al mismo tiempo, brinden a las empresas emergentes de Nueva York una ubicación de aterrizaje y un ecosistema de apoyo en Irlanda”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “Trabajar en equipo con el Centro Guinness y Furthr nos permite a todos compartir ideas y aprovechar una amplia gama de recursos y experiencia que liberarán un potencial ilimitado para nuestros emprendedores y nuevas empresas en ambos lados del Atlántico. Esta colaboración fomentará ideas innovadoras para hacer crecer segmentos clave de nuestra economía”.

El MOU formaliza una relación entre la División de Ciencia, Tecnología e Innovación (NYSTAR) de Empire State Development, el Guinness Enterprise Centre y Furthr para acelerar las iniciativas de comercialización basadas en tecnología y estimular la actividad económica.

El Guinness Enterprise Centre es el hogar de emprendedores de Irlanda y alberga a más de 150 empresas que representan una variedad de industrias, desde tecnología médica hasta juegos digitales. La misión del GEC es capacitar a los empresarios para que asuman mercados locales o globales. A través del Centro Guinness, las empresas con sede en Nueva York tendrán una vía para conectarse a los ecosistemas y mercados de Irlanda, incluido el acceso al espacio físico, redes de pares y tutorías, instituciones académicas y entrada al mercado. Con más de 95,000 pies cuadrados en el centro de la ciudad de Dublín, el Centro Guinness apoya a los fundadores brindándoles un ecosistema de apoyo y servicios, incluido el acceso a los mercados internacionales. El GEC cuenta con el apoyo de Furthr en esta misión, cuyo objetivo es brindar impactos revolucionarios a los fundadores a través de eventos, tutoría, aceleradores y acceso a financiación.

Esta asociación se basa en el trabajo de NYSTAR, que desempeña un papel fundamental en el estímulo de la investigación aplicada basada en tecnología y el desarrollo económico en el estado de Nueva York; promover la colaboración y la innovación en investigación nacional e internacional; y aprovechar la experiencia en investigación y la financiación de Nueva York con inversiones del gobierno federal, fundaciones, empresas, firmas de capital de riesgo y otras entidades. NYSTAR podrá proporcionar espacio físico a las nuevas empresas tecnológicas irlandesas; acceso a capital; entrenamiento; tutoría; conexiones de red; desarrollo de prototipos; y acceso a otros servicios técnicos a través de sus asociaciones con incubadoras, instituciones de investigación, programas de aceleración y universidades. Esto incluye conexiones a una red de fabricantes a través de nuestros centros MEP de Nueva York, que brindan servicios de crecimiento e innovación a pequeños y medianos fabricantes.

La Agenda de Innovación de la Gobernadora Hochul

La asociación también complementa el compromiso de la gobernadora Hochul de impulsar la innovación en todo el estado de Nueva York para atraer a los principales empleadores y crear empleos bien remunerados del siglo XXI. Como parte de su presupuesto para el Año Fiscal 2025, la Gobernadora obtuvo una inversión de $275 millones en Empire AI, un consorcio de siete instituciones fundadoras que creará y pondrá en marcha un centro informático de inteligencia artificial de última generación en Buffalo que pondrá al estado de Nueva York a la vanguardia de la investigación de IA.

La gobernadora Hochul también firmó la histórica legislación Green CHIPS de Nueva York para impulsar la investigación, el desarrollo y la fabricación de semiconductores en el estado de Nueva York y anunció una asociación de $10 mil millones para llevar la investigación de chips de próxima generación al Albany NanoTech Complex de NY CREATES.

Además, la Gobernadora ha seguido impulsando una iniciativa de ciencias biológicas de $620 millones para apoyar la innovación en la investigación biomédica. Y a través de inversiones estratégicas como la iniciativa Battery-NY de $113,7 millones, la gobernadora Hochul ha impulsado el crecimiento de las economías de sostenibilidad, tecnología ecológica y almacenamiento de energía en el estado de Nueva York.

La agenda de innovación de la Gobernadora ha catalizado importantes inversiones públicas y privadas, transformando la economía de Nueva York y creando empleos bien remunerados en el futuro. GlobalFoundries anunció recientemente una inversión de 11,600 millones de dólares para ampliar su campus de fabricación de chips en la región del Capitolio de Nueva York, creando 1,500 empleos directos y miles de empleos indirectos. En el 2022, Micron anunció una inversión de 100 mil millones de dólares a 20 años para crear un campus megafab en el centro de Nueva York, creando 50,000 nuevos empleos directos e indirectos y desbloqueando cientos de millones de dólares en beneficios comunitarios. La Iniciativa de Ciencias de la Vida de la Gobernadora ayudó a solidificar la selección de Nueva York para el Chan Zuckerberg Biohub New York de $300 millones, un centro de investigación biomédica en la ciudad de Nueva York, e importantes inversiones de Schrödinger, Inc., Deerfield Discovery and Development y otras empresas de ciencias de la vida. A principios de este año, la Fundación Nacional de Ciencias también anunció una inversión de 160 millones de dólares en New Energy New York Storage Engine de la Universidad de Binghamton para establecer un centro de innovación, traducción de tecnología y desarrollo de la fuerza laboral para aumentar la capacidad de la industria nacional de baterías.

Acerca del Guinness Enterprise Centre

El Guinness Enterprise Centre es el supercentro nacional de innovación empresarial de Irlanda. Durante cientos de años, la zona de Liberties de Dublín ha sido un centro de innovación industrial y comercial. Desde el 1998, el Guinness Enterprise Centre ha continuado esa tradición. Hoy en día, algunas de las empresas emergentes más innovadoras de Irlanda en las áreas de sostenibilidad, tecnología de la salud, software, ciberseguridad, desarrollo de juegos, tecnología de aviación y dispositivos médicos eligen el Guinness Enterprise Centre, no como un destino, sino más bien como un punto de partida para sus viajes empresariales. El Guinness Enterprise Centre es una comunidad de innovadores con ambiciones globales.

Acerca de Furthr

Furthr ha estado apoyando a empresas emergentes desde el 1988. Su misión es generar impactos revolucionarios para los fundadores de empresas innovadoras de nueva creación y en expansión. El trabajo de Furthr en las dimensiones de aceleración, financiación y conexión garantiza que los fundadores ambiciosos estén preparados para asumir inversiones y escalar en los mercados internacionales. En colaboración con Enterprise Ireland, Furthr trabaja cada año con cientos de las empresas emergentes más innovadoras de Irlanda.

Furthr es socio fundador y socio director del Guinness Enterprise Centre.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640