Tags
March 18, 2026
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Nueva Oportunidad de Financiamiento para Servicios de Atención Médica Relacionados con el Aborto

20 Millones de Dólares en Subvenciones Estatales para el Programa de Apoyo Suplementario a Proveedores de Servicios de Aborto, Disponibles para Proveedores Elegibles

El Departamento de Salud del Estado Envió Cartas a 22 Beneficiarios Anunciando la Disponibilidad de Fondos

La gobernadora Hochul anunció hoy la disponibilidad de 20 millones de dólares en subvenciones estatales para proveedores elegibles, destinados a financiar servicios de atención médica de aborto con medicamentos bajo el Fondo Suplementario de Apoyo a Proveedores de Aborto del Estado de Nueva York. El Departamento de Salud ha enviado cartas a 22 posibles beneficiarios, notificándoles su elegibilidad para recibir estos fondos.

“Nos enfrentamos a un momento en el que nuestros derechos fundamentales están bajo el ataque de políticos contrarios al derecho a decidir, quienes están decididos a desmantelar las libertades reproductivas establecidas”, declaró la Gobernadora Hochul. “Nueva York seguirá siendo siempre un refugio seguro para las personas que buscan atención médica, y nunca cejaré en mi lucha por proteger el acceso a la atención sanitaria de la que dependen miles de neoyorquinos”.

El Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, el Dr. James McDonald, afirmó: “La gobernadora Hochul sigue siendo una firme defensora de la atención a la salud reproductiva en el Estado de Nueva York, en un momento en que el acceso al aborto se encuentra bajo ataque en gran parte del país. Esta financiación crucial garantiza que las clínicas cuenten con el apoyo necesario para seguir prestando servicios de atención médica de alta calidad en comunidades de todo el estado. Nueva York mantiene su compromiso de proteger estos derechos fundamentales y continúa siendo un refugio seguro para quienes necesitan servicios de aborto”.

En mayo de 2022, ante la previsión de que la Corte Suprema de los EE. UU. anulara el fallo *Roe v. Wade*, la gobernadora Hochul asignó un Fondo de Apoyo a Proveedores de Aborto de 25 millones de dólares con el fin de ampliar la capacidad de los proveedores en Nueva York. Como parte del presupuesto estatal aprobado para el año fiscal 2025, se pusieron a disposición del Departamento de Salud del Estado de Nueva York 20 millones de dólares adicionales a través del Programa de Subvenciones para la Libertad y la Equidad Reproductiva.

El Fondo Suplementario de Apoyo a Proveedores de Aborto brinda respaldo financiero a los proveedores de servicios de aborto con medicamentos, garantizando así que puedan ofrecer un acceso equitativo a servicios de aborto oportunos y de calidad.

La financiación del programa respalda las siguientes áreas:

  • Reclutamiento, contratación, capacitación y retención de personal clínico y médico.
  • Costos asociados a la ampliación del número de horas, días y horarios alternativos del personal clínico actualmente empleado, con el fin de aumentar el acceso a la atención médica.
  • Servicios de gestión y orientación en la atención médica.
  • Financiación de servicios de atención médica no remunerados asociados a los servicios de aborto.
  • Costos de difusión y marketing, así como otras necesidades administrativas u operativas que contribuyan a ampliar el acceso a los servicios de aborto.

La gobernadora Hochul se ha mantenido como una firme defensora de los derechos reproductivos en el Estado de Nueva York, asegurando que los servicios de aborto sigan estando disponibles, sean asequibles y accesibles.

Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha destinado cientos de millones de dólares en fondos para apoyar a los proveedores de servicios de aborto, incluyendo financiamiento adicional en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026, destinado a inversiones de capital que permitan a las clínicas financiar renovaciones y mejoras de equipamiento, con el fin de ayudar a las instalaciones a modernizarse y garantizar la seguridad de sus operaciones.

Asimismo, el año pasado la gobernadora Hochul trabajó con la Legislatura para codificar el aborto como atención médica de emergencia protegida en el estado de Nueva York, exigiendo a los hospitales que proporcionen dicha atención y reforzando así el acceso a los servicios de aborto cuando estos sean médicamente necesarios.

El acceso al aborto sigue siendo seguro y accesible tanto para los residentes de Nueva York como para aquellas personas que viajan desde fuera del estado. El aborto con medicamentos es un método seguro para interrumpir un embarazo, utilizado por millones de personas cada año. Puede encontrar información adicional sobre el acceso al aborto en el estado de Nueva York visitando el sitio web «Conozca sus derechos» aquí; asimismo, aquí dispone de recursos para localizar a un proveedor de servicios de aborto.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640