Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Nueva Campaña Estatal para Informar A los Neoyorquinos Sobre los Servicios Críticos para las Víctimas, los Sobrevivientes y Sus Familias Después del Delito

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una nueva campaña estatal para informar a los neoyorquinos sobre los servicios críticos disponibles para las víctimas, los sobrevivientes y sus familias después de un crimen. Financiado por la Oficina de Servicios a las Víctimas del estado, el esfuerzo de concientización destaca la amplia gama de apoyo y servicios disponibles sin costo de los programas de asistencia a las víctimas y el acceso a ayuda financiera para los gastos resultantes de un delito. La campaña de 12 semanas, que comienza hoy, 7 de agosto, también tiene como objetivo llegar a las comunidades tradicionalmente desatendidas y a las afectadas por el aumento de los delitos denunciados: a personas negras, asiáticas, judías y LGBTQ+.

“Hay innumerables recursos disponibles en caso de que una persona que vive, trabaja o visita nuestro estado se convierta en víctima de un delito, pero esos servicios no importan si las personas y las familias no saben que existen o tienen obstáculos para acceder a ellos”, dijo la gobernadora Hochul. “Trabajamos para los neoyorquinos, y ese trabajo incluye estar allí para ellos en su momento de mayor necesidad. Estoy orgullosa del trabajo realizado por la Oficina de Servicios a las Víctimas y me complace ampliar ese trabajo para que quienes lo necesiten sepan exactamente cómo acceder a él”.

“Hay ayuda disponible en Nueva York y nos aseguramos de que los servicios de apoyo no sólo sean gratuitos sino que también sean de fácil acceso para los sobrevivientes de un delito”, dijo el vicegobernador Delgado. “En Nueva York, siempre apoyaremos a los sobrevivientes y nos aseguraremos de que sean plenamente conscientes de los recursos disponibles para ellos cuando comiencen el proceso de recuperación”.

La campaña estatal se extiende hasta el domingo 29 de octubre y utiliza Facebook, Instagram, YouTube; búsquedas en Google; transmisión y radio de iHeart; mostrar anuncios en negocios locales; y plataformas que atienden a las comunidades negras, judías, asiáticas y LGBTQ+. Con el tema “Sunrise”, la campaña se enfoca en la esperanza y el avance, y el fácil acceso a servicios y apoyo que pueden ayudar a las personas y sus seres queridos después de un delito.

La directora de la Oficina de Servicios para Víctimas del Estado de Nueva York, Elizabeth Cronin, dijo: “El estado de Nueva York ha sido líder durante mucho tiempo en garantizar la disponibilidad de servicios, apoyo y asistencia financiera para víctimas y sobrevivientes. Sin embargo, inmediatamente después de un delito, puede ser confuso y difícil encontrar ayuda. Queríamos educar a todos los neoyorquinos antes de que enfrenten una crisis sobre la invaluable asistencia disponible para ellos. Agradezco a la gobernadora Hochul por su continuo apoyo y colaboración con nuestro trabajo, que marca la diferencia en la vida de las personas, las familias y las comunidades”.

La Oficina de Servicios para Víctimas financia y apoya 239 programas comunitarios en todo el estado que brindan servicios esenciales, como asesoramiento en caso de crisis, grupos de apoyo, administración de casos, refugio de emergencia, ayuda legal civil y asistencia para la reubicación, entre otra asistencia, para víctimas y sobrevivientes, seres queridos y comunidades. Estos programas brindan servicios sin costo e independientemente de si una persona ha denunciado el delito a la policía. Los defensores y los proveedores de servicios también ayudan a las personas a presentar reclamos de compensación o reembolso de los gastos en los que incurrieron a causa del delito. Más del 80 por ciento de las reclamaciones se presentan a través de programas financiados por OVS.

Los fondos para la campaña de concientización están disponibles a través de la Ley Federal de Víctimas del Delito y no tienen impacto en los fondos para los programas de asistencia a las víctimas o la compensación y el reembolso. La agencia evaluará los resultados de esta campaña y utilizará esas métricas para informar futuros esfuerzos de divulgación y concientización.

La campaña se basa en el trabajo significativo de la Oficina de Servicios para Víctimas para mejorar y potenciar el acceso a los servicios; ampliar la elegibilidad para asistencia financiera; y crear capacidad entre los proveedores de servicios a través de la capacitación profesional y la asistencia técnica. Además, la agencia se asoció con el Centro de Justicia del Consejo de Gobiernos Estatales para realizar una evaluación integral de necesidades para comprender mejor las brechas en los servicios, las necesidades a corto y largo plazo de las víctimas y sobrevivientes, y para informar mejoras a los programas que ayudan y fortalecen individuos, seres queridos y sus comunidades.

En los últimos años, OVS ha:

• Lanzado OVS Resource Connect, una plataforma en línea que permite a las personas encontrar ayuda y recursos utilizando un lenguaje cotidiano para buscar apoyo para una inquietud o necesidad específica, por código postal. OVS Resource Connect luego genera una lista de programas que pueden proporcionar servicios para satisfacer sus necesidades.
• Avanzado y apoyado una variedad de legislación que, una vez promulgada, ha ampliado el acceso y la elegibilidad para la compensación, lo que incluye permitir que las víctimas de delitos motivados por el odio, la difusión o publicación ilegal de una imagen íntima y la puesta en peligro imprudente en primer y segundo grado reciban una compensación por la pérdida ganancias, costos de limpieza de la escena del crimen, asesoramiento y otros gastos no cubiertos por el seguro, incluso si no están lesionados.
• Aumento en la compensación por propiedad personal esencial perdida o dañada de $500 a $2,500; mayores adjudicaciones de emergencia para gastos funerarios hasta $3,000; y amplió el acceso a la compensación para las personas que fueron víctimas de delitos de odio pero que no sufrieron lesiones físicas.
• Se asoció con la División de Servicios de Justicia Penal del estado para incorporar trabajadores sociales autorizados y administradores de casos en los programas SNUG Street Outreach en las comunidades más afectadas por la violencia armada y otros delitos. La iniciativa ha permitido que OVS llegue a personas que no estaban al tanto, o que pueden haber sido reacias a buscar servicios y asistencia en el pasado. La asociación comenzó en el 2020, cuando los trabajadores sociales y los administradores de casos ayudaron a un promedio de 275 personas durante cada trimestre. El año pasado, esos profesionales vieron un promedio de 733 personas por trimestre, brindando asesoramiento y apoyo emocional, ayudando a acceder a una vivienda segura y solicitando compensación por gastos relacionados con el crimen, incluidos los costos del funeral.
• Proporcionado $6.3 millones en fondos durante dos años para programas comunitarios que trabajan con los vecindarios más afectados por la violencia armada.

La Oficina de Servicios a las Víctimas financia y apoya una red estatal de programas de asistencia a las víctimas y proporciona una red de seguridad financiera fundamental para las personas que tienen gastos relacionados con un delito pero no tienen otros recursos para pagarlos. La agencia brinda asistencia financiera y reembolso a víctimas elegibles de delitos y sus familias por gastos médicos y de asesoramiento, gastos de funeral y entierro, salarios perdidos y apoyo, además de otra asistencia. Nueva York es el único estado del país sin límite en los gastos médicos y de asesoramiento, lo que significa que las personas pueden recibir asistencia siempre que la necesiten. Siga a la Oficina de Servicios para Víctimas en Twitter y Facebook.