Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Inversión de $35 Millones Líder en el País para Apoyar a los Proveedores de Aborto en Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una inversión líder en el país de $35 millones para apoyar directamente a los proveedores de servicios de aborto en previsión de que la Corte Suprema revoque Roe v. Wade. La gobernadora Hochul ordenó al Departamento de Salud que creara un Fondo de Apoyo para Proveedores de Servicios de Aborto de $25 millones para proveedores de aborto con el fin de ampliar la capacidad y garantizar el acceso de las pacientes que buscan servicios de aborto en Nueva York. La Gobernadora también anunció $10 millones para que los centros de atención de salud reproductiva accedan a subvenciones de seguridad a través de la División de Servicios de Justicia Penal para ayudar a garantizar la seguridad de los proveedores que brindan esta atención vital.

"Nueva York siempre ha estado a la vanguardia de la lucha por el derecho al aborto y, como la primera mujer gobernadora de Nueva York, no dejaré que retrocedamos", dijo la gobernadora Hochul. "Nunca dejaré de luchar para hacer de Nueva York un puerto seguro para todos los que necesitan atención y un modelo a seguir para otros estados. Para garantizar verdaderamente que todas las personas que necesitan un aborto puedan obtenerlo en el estado de Nueva York, debemos asegurarnos de que los proveedores tengan los recursos, la capacidad y las protecciones que necesitan. Este financiamiento histórico pondrá los recursos en manos de las clínicas que necesitan nuestra ayuda, salvaguardando el acceso al aborto en nuestro estado y estableciendo un ejemplo a seguir para el resto de la nación."

Fondo de Apoyo a Proveedores de Aborto

La gobernadora Hochul ordenó hoy al Departamento de Salud que asigne $25 millones para crear el primer fondo de proveedores de servicios de aborto del estado y el fondo de este tipo más grande del país. El Departamento de Salud publicará una aplicación acelerada para las solicitudes de subvenciones y reembolsos de los proveedores, y comenzará a distribuir fondos a los proveedores cuando se publique una decisión final de la Corte Suprema.

Subsidios de seguridad para centros de salud reproductiva

La gobernadora Hochul también ordenó a la División de Servicios de Justicia Penal que administre $10 millones en fondos para subvenciones de capital de seguridad y protección para proveedores de servicios de aborto y centros de salud reproductiva para asegurar aún más sus instalaciones y garantizar la seguridad de los pacientes y el personal. Se espera que se emita una solicitud de propuestas para permitir que las organizaciones presenten solicitudes antes de que se publique una decisión final de la Corte Suprema. La aplicación de este nuevo financiamiento seguirá el modelo del programa Asegurando a las Comunidades contra los Crímenes de Odio de la Gobernadora Hochul, que proporciona subvenciones para fortalecer las medidas de seguridad en edificios que son propiedad de organizaciones sin fines de lucro u operados por ellas en riesgo de ataques o delitos de odio debido a su ideología, creencias o misiones.

Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, Nueva York ha tomado medidas para brindar acceso a atención médica reproductiva asequible y de calidad, incluidos los servicios de aborto. A principios de este año, el Departamento de Salud finalizó las regulaciones que alinean la ley de Nueva York con los estándares clínicos para eliminar las barreras a la prestación de servicios, incluido el aborto a través de la telemedicina, y la semana pasada envió orientación a los proveedores sobre su derecho legal a brindar servicios de aborto. La Gobernadora también convocó un Grupo de Trabajo de Acceso al Aborto, reuniéndose regularmente con pacientes, proveedores y defensores para guiar la política estatal y responder a las necesidades en el terreno, y consagró por ley en el Presupuesto Estatal un requisito para que los planes de salud cubran los servicios de aborto sin costo.

La comisionada de salud del estado de Nueva York, la Dra. Mary T. Bassett, dijo: "El derecho al aborto está consagrado en la ley del estado de Nueva York, y Nueva York siempre brindará acceso seguro a abortos para todos los que los necesiten. Mientras enfrentamos la reversión de Roe, gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul, no disminuiremos estos derechos fundamentales de atención médica, sino que los expandiremos, aumentaremos y ampliaremos. A través de este fondo líder en la nación y un mayor apoyo, estamos obteniendo recursos directamente para los proveedores que atienden a los neoyorquinos que buscan abortos y aquellos que están - y vendrán - a Nueva York para buscar esta atención".

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal, Rossana Rosado, dijo: "La gobernadora Hochul se compromete a garantizar que el estado de Nueva York, un líder nacional en el Movimiento por los derechos de la mujer, haga todo lo posible para proteger el derecho de la mujer a elegir. Sabemos que las organizaciones de planificación familiar que brindan atención médica de rutina asequible suelen ser objeto de ataques porque también ofrecen servicios de salud reproductiva. Estos subsidios de seguridad ayudarán a mejorar la seguridad del personal y de las personas que buscan atención en estas organizaciones".

La líder de la mayoría en el Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: "Los derechos son tan buenos como su capacidad para acceder a ellos, especialmente para la atención reproductiva urgente. Mientras Nueva York se encuentra a la vanguardia nacional de la lucha a favor del derecho a decidir, debemos asegurarnos de que estos los servicios cuentan con el respaldo adecuado para que nadie quede excluido de la atención debido a la escasez de recursos. Además de las acciones tomadas previamente por la mayoría del Senado para codificar Roe v. Wade en la ley estatal, lo que nos permite resistir cualquier decisión de la Corte Suprema, somos proactivos reforzar nuestro sector de la salud reproductiva y garantizar que puedan absorber cualquier afluencia de pacientes".

El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, dijo: "Nueva York fue el primer estado en promulgar leyes que protegen la salud reproductiva de las mujeres en 1970, sólo tres años antes de que Roe v. Wade ofreciera protección federal. Más de 50 años después, es posible que la Corte Suprema de los Estados Unidos nos esté haciendo retroceder en el tiempo y amenazando el acceso de las mujeres a los servicios de planificación familiar. Las mujeres no serán tratadas como ciudadanas de segunda clase ni se les dirá qué hacer con sus cuerpos aquí en Nueva York. Mis colegas de la Asamblea y yo estamos orgullosos de asociarnos con la gobernadora Hochul y el líder de la mayoría del Senado Steward-Cousins para reforzar los recursos de los proveedores en este estado para garantizar que tengan la capacidad de satisfacer las necesidades vitales de atención médica de las personas a las que atienden".

La senadora estatal Cordell Cleare dijo: "Como presidenta del Comité Senatorial Permanente sobre Asuntos de la Mujer, felicito a la Gobernadora por su compromiso inicial de $25 millones para apoyar el Programa de Libertad y Equidad Reproductiva. Me comprometo a trabajar incansablemente con todos mis colegas para aprovechar esta financiación y aprobar una serie de proyectos de ley para garantizar que Nueva York sea un faro para la salud y la libertad reproductiva de las mujeres".

La presidenta interina y directora ejecutiva de Planned Parenthood Empire State Acts, Georgana Hanson, dijo: "Esta es una inversión histórica e importante en la red de proveedores de servicios de aborto que se utilizará para ampliar la capacidad de brindar atención en todo nuestro estado y proteger aún más la seguridad de nuestros pacientes, proveedores, y el personal. Sabemos que esta será una lucha larga, con desafíos cambiantes a lo largo del camino. Juntos, debemos hacer todo lo posible para garantizar que Nueva York siga siendo un faro para la autonomía corporal, los derechos reproductivos y la libertad para acceder a la atención del aborto. El liderazgo en este momento cumbre es crucial y esta inversión es imperativa. Esperamos continuar nuestro trabajo con la Gobernadora y la legislatura para ampliar la accesibilidad de la atención del aborto en Nueva York a todas las personas que la necesiten, independientemente de quiénes sean, dónde vivan o cuánto dinero ganan".

La presidenta del Fondo de Acción del Instituto Nacional para la Salud Reproductiva, Andrea Miller, dijo: "En un mundo ideal, nadie tendría que salir de su comunidad para acceder a servicios de aborto. Pero a medida que la Corte Suprema allana el camino para que los estados prohíban el aborto, esperamos que la gente de todo el país recurra a Nueva York para recibir atención. Con esta asignación de $25 millones, la gobernadora Hochul está dando un paso clave para garantizar que nuestro estado esté preparado al expandir la capacidad de los proveedores y la seguridad de las clínicas en todo el estado. Además de esta asignación, continuaremos trabajando con la legislatura para obtener fondos para garantizar que todas las personas que busquen servicios de aborto en Nueva York puedan hacerlo sin barreras financieras".

La presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood of Central and Western New York, Michelle Casey, dijo: "Como proveedor, una infusión oportuna de fondos garantiza que podamos aumentar nuestra capacidad para enfrentar este momento. Hoy, enfrentamos muchos desafíos para satisfacer las necesidades de nuestras comunidades, y esa necesidad sólo crecerá a medida que los estados de nuestro país limiten severamente o prohíban el acceso al aborto. Estamos en una lucha para asegurarnos de que todos tengan el poder de controlar sus propios cuerpos, vidas y futuros. Creemos que su cuerpo es suyo. Usted y sólo usted debe controlar sus decisiones médicas personales. Ningún político, ninguna prohibición ni ningún fallo judicial debe interferir en su capacidad para acceder al aborto. Como proveedor confiable de servicios de aborto, queremos asegurarnos de que todos los que la busquen reciban atención oportuna y de alta calidad. Esta financiación ayudará a hacer realidad esa misión".

La directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, Donna Lieberman, dijo: "Nuestro estado abrió sus puertas por primera vez a quienes necesitan servicios de aborto hace cinco décadas, y tres años antes de que la Corte decidiera Roe. A medida que se diezman los derechos reproductivos federales y los estados continúan prohibiendo el acceso, Nueva York será un faro para las personas que necesitan servicios de aborto, incluidas mujeres, niñas, hombres transgénero y personas no binarias. Hoy en Nueva York, la Ley de Salud Reproductiva protege el aborto en nuestra ley de salud pública, pero esto no es suficiente. Para realmente liderar el camino y crear un acceso significativo, Nueva York debe hacer aún más, y hoy, Nueva York ha dado un paso necesario para cumplir con el momento al proporcionar $25 millones para financiar la atención del aborto. No podemos detenernos hasta que el aborto sea accesible para cualquiera que lo necesite. La NYCLU trabajará incansablemente para garantizar que Nueva York cree protecciones en la constitución de nuestro estado al aprobar una Enmienda de Igualdad, invierta los fondos necesarios para acceder a la atención y garantice que cualquier persona que necesite atención sepa que, en Nueva York, el aborto es su derecho".

La directora ejecutiva del Distrito II del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos, Christa R. Christakis, dijo: "El Distrito II del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG, por sus siglas en inglés) se enorgullece de apoyar a la Gobernadora Hochul y a los funcionarios electos que entienden la importancia de priorizar la financiación de los profesionales del aborto, incluidos los obstetras y ginecólogos, durante este momento crítico en la historia de nuestra nación. Su rápida respuesta y acción proactiva satisface las necesidades inmediatas para apoyar el acceso en nuestro estado. Esperamos con ansias un trabajo proactivo adicional y una asociación para asegurarnos de enfrentar los muchos desafíos de quienes buscan servicios de aborto".