Tags
March 19, 2026
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Importante Incautación de Productos de Vapeo Ilícitos en los Condados de Nassau y Orange

El Departamento de Salud del Estado, en Colaboración con las Fuerzas del Orden Locales y Funcionarios de Salud Pública, Retira de la Distribución más de 28,500 Libras de Productos de Vapeo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la policía de los condados de Nassau y Orange ha incautado más de 28,000 libras de productos de vapeo ilícitos vinculados a Ecto World —un importante distribuidor del área de Buffalo—, tras una investigación de tres meses sobre la distribución mayorista de productos de vapeo en todo el estado de Nueva York, llevada a cabo por la Oficina de Investigaciones del Departamento de Salud.

La investigación reveló que Ecto World —un importante distribuidor del área de Buffalo, también conocido como Demand Vape— ha estado enviando ilegalmente cantidades masivas de productos de vapeo a subdistribuidores y tiendas minoristas sin licencia en todo el estado; esto incluye los envíos, de un volumen especialmente grande, dirigidos a Long Island y al condado de Orange, los cuales fueron incautados por la policía como parte de esta operación. Estos subdistribuidores y tiendas minoristas sin licencia quedan fuera de las estrictas categorías de negocios a los que los distribuidores tienen permitido enviar productos de vapeo dentro del estado de Nueva York.

"Los productos de vapeo ilícitos representan graves riesgos para la salud de los neoyorquinos, especialmente para nuestra juventud", declaró la Gobernadora Hochul. "Esta incautación constituye una victoria importante para la seguridad pública y envía un mensaje claro de que Nueva York no tolerará operaciones ilegales que pongan en riesgo a nuestras comunidades".

El Comisionado de Salud del Estado, el Dr. James McDonald, afirmó: "Esta importante incautación demuestra el compromiso del Departamento de proteger la salud y la seguridad de todos los neoyorquinos, particularmente de nuestros jóvenes, quienes corren el mayor riesgo ante estos productos peligrosos. Agradezco a la gobernadora Hochul su liderazgo para abordar la distribución ilegal de productos de vapeo en todo el estado".

El Ejecutivo del Condado de Orange, Steve Neuhaus, expresó: "Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y a nuestros socios en las fuerzas del orden por sus continuos esfuerzos para mantener seguras a nuestras comunidades. Acciones como esta ayudan a proteger la salud pública —especialmente la de los jóvenes— y garantizan que los productos que se distribuyen en nuestra región cumplan con los estándares que los neoyorquinos esperan. El condado de Orange mantiene su compromiso de trabajar junto a nuestros socios estatales para fomentar comunidades seguras y saludables, así como prácticas responsables".

Se interceptaron e incautaron envíos que sumaban más de 26,000 libras, 25 palés y más de 570 cajas de productos de vapeo ilícitos, gracias a la coordinación con el Departamento de Policía del condado de Nassau y con el apoyo del Departamento de Salud del condado de Nassau. Se incautó un cargamento con un peso total de aproximadamente 2.761 libras —compuesto por dos palés y más de 60 cajas— mediante la coordinación con el Departamento de Policía del Municipio de Montgomery y con el apoyo del Departamento de Salud del Condado de Orange.

Se presentarán cargos penales contra Ecto World y su propietario a través de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Nassau y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador Ciudad de Nueva York

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640