May 20, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Dramática Disminución en las Muertes por Sobredosis en el Estado de Nueva York

Se Reporta una Disminución Histórica del 32 % en las Muertes por Sobredosis en Todo el Estado en el 2024

La Cifra Más Baja de Muertes por Sobredosis Desde Antes de la Pandemia de COVID-19

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy cifras preliminares de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que confirman su lucha por reducir las muertes por sobredosis de drogas en el estado de Nueva York. Los resultados revelan una disminución del 32 % en las muertes relacionadas con drogas en el 2024, en comparación con las del 2023. Las inversiones históricas del estado de Nueva York han sido importantes para contribuir a abordar la epidemia de opioides y sobredosis, así como para brindar nuevos servicios a todas las áreas del estado. La gobernadora mantiene su compromiso de llegar a las personas y poblaciones más necesitadas y desatendidas.

“Estas cifras confirman aún más nuestro compromiso de invertir en soluciones reales que aborden los impactos negativos de la epidemia de opioides”, dijo la gobernadora Hochul. “Seguimos ampliando y mejorando los servicios en todo el estado, garantizando que los neoyorquinos necesitados puedan acceder a estos recursos vitales.”

La Dra. Chinazo Cunningham, comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para las Adicciones del Estado de Nueva York (OASAS), dijo: “Estas cifras demuestran que nuestro arduo trabajo y nuestros enfoques innovadores para establecer servicios están marcando la diferencia en todo el estado. Nueva York cuenta con uno de los sistemas de atención a las adicciones más sólidos del país, y esperamos ver una mayor reducción en las muertes por sobredosis a medida que seguimos fortaleciendo nuestros servicios de prevención, tratamiento, reducción de daños y recuperación”.

El Dr. James McDonald, Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, dijo: “Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades son alentadores. Son un testimonio de las innumerables comunidades, organizaciones y programas que se centran en reducir las sobredosis de drogas y los efectos nocivos de los trastornos por consumo de sustancias. Si bien estas son buenas noticias y demuestran que vamos por buen camino, aún queda trabajo por hacer para prevenir las muertes por sobredosis. Es fundamental que sigamos identificando las comunidades que no están experimentando estas disminuciones por igual. Aún queda mucho por hacer y mantenemos nuestro compromiso con nuestro objetivo principal de prevenir todas las sobredosis de drogas en el estado de Nueva York y lograr una generación libre de sobredosis”.

Se estima que 4,567 neoyorquinos murieron por sobredosis de drogas en el 2024, en comparación con 6,688 en 2023. Aproximadamente el 77 % de estas muertes se debieron a opioides, como la heroína o el fentanilo. Puede encontrar más información sobre estas cifras en el Panel de Muertes por Sobredosis del Estado de Nueva York.

El estado de Nueva York ha implementado una serie de programas innovadores que han contribuido a esta disminución en las muertes por sobredosis. Esto incluye la asignación de casi $400 millones en Fondos para el Acuerdo sobre Opiáceos, la mayor cantidad en cualquier estado del país. Estos fondos apoyan diversas iniciativas, como los esfuerzos para aumentar la medicación para la adicción, vincular a las personas con alta necesidad con servicios a través de programas de divulgación y derivación, así como servicios de transporte; financiar centros de recuperación para que brinden servicios de apoyo; apoyar iniciativas para reclutar y capacitar al personal especializado en adicciones; y actividades de concienciación pública para informar a las personas sobre los riesgos del consumo de sustancias y dónde pueden encontrar ayuda.

Además, la OASAS creó un nuevo portal de pedidos en línea que permite a cualquier residente del estado solicitar tiras reactivas de fentanilo y xilazina, así como naloxona, de forma gratuita. Hasta la fecha, se han solicitado más de 13.2 millones de tiras reactivas de fentanilo, 10 millones de tiras reactivas de xilazina y 296,000 kits de naloxona a través de este portal. El Departamento de Salud del Estado distribuyó más de 537,600 kits de naloxona entre enero del 2024 y abril del 2025.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York cuenta con más de 1,300 programas registrados para la prevención de sobredosis de opioides, con más de 5,000 centros en todo el estado que ofrecen capacitación en prevención de sobredosis de opioides y naloxona gratuita. Además, el Estado ha incrementado la financiación para ampliar la gama de servicios que ofrecen los centros comunitarios de salud para usuarios de drogas. Estos actúan como una red de seguridad para los neoyorquinos más vulnerables y ofrecen servicios que incluyen información sobre la prevención de sobredosis de opioides, el tratamiento de la hepatitis C, acceso a servicios de reducción de daños y un acceso más rápido al tratamiento con buprenorfina para el trastorno por consumo de opioides. Los paneles de datos sobre opioides del Departamento de Salud también proporcionan datos relacionados con los opioides para apoyar las iniciativas estatales de prevención.

El Estado también ha financiado Unidades Móviles de Medicamentos (UMM) que proporcionan medicamentos para el tratamiento de adicciones y otros servicios y recursos, llevando estos servicios directamente a las comunidades marginadas y abordando las barreras que impiden que algunas personas busquen tratamiento. Se han proporcionado fondos para establecer 11 de estas unidades en todo el estado, y el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026 incluye fondos adicionales para aumentar aún más el número de Unidades de Movilización Multidisciplinaria (MMU).

La red de referencias MATTERS de Nueva York ha contribuido a aumentar la vinculación con la atención médica y el acceso a tratamientos como la buprenorfina. MATTERS es una red estatal de derivaciones rápidas a servicios ambulatorios para personas con trastorno por consumo de opioides en servicios de urgencias, consultorios de obstetricia y ginecología, centros penitenciarios, unidades de hospitalización, entornos prehospitalarios, clínicas comunitarias y servicios de orientación entre pares.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos la están pasando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando un mensaje de texto con la palabra HOPENY (código corto 467369).

El tratamiento para la adicción disponible, que incluye atención de crisis/desintoxicación, hospitalización, atención residencial o ambulatoria, se puede encontrar en el sitio web de NYS OASAS.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640