August 22, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Ampliación Significativa en Planta de Helados en Dunkirk

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia una Ampliación Significativa en Planta de Helados en Dunkirk

La nueva instalación de fabricación de Wells Enterprises conservará 401 puestos de trabajo y creará más de 200 nuevos puestos de trabajo para la producción de helados y novedosos productos congelados.

Vea la representación de la planta de última generación aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Wells Enterprises planea ampliar sus instalaciones de fabricación en Dunkirk, realizando una importante inversión para crearuna planta de helados de clase mundial en su propiedad actual. El proyecto permitirá a la empresa agregar más de 200 nuevos puestos de trabajo y conservar 401 puestosde trabajo existentes a tiempo completo. El estado de Nueva York está apoyando elproyecto con hasta $10 millones en créditos fiscales del Programa Excelsior Jobs y una subvención de $6 millones de Empire State Development a cambio de creación de empleos y compromisos de inversión de capital. La Agencia de Desarrollo Industrial del Condado de Chautauqua también está trabajando con el equipo directivo de Wells para brindar el apoyo necesario a los ejecutivos de la empresa para dar luz verdeoficialmente al proyecto.

"La nueva planta de fabricación de helados de última generación en el condado de Chautauqua creará empleos y estimulará el crecimiento económico en los próximosaños", dijo la gobernadora Hochul. "Este proyecto es una victoria para cientos de trabajadores de la planta, una victoria para muchos socios comerciales locales que se benefician de las instalaciones y una importante historia de éxito para la economíageneral de la región".

Liam Killeen, director ejecutivo de Wells Enterprises, dijo: “Estamos muyentusiasmados de aprovechar la fortaleza de nuestro equipo en Dunkirk y continuartrabajando con la comunidad para hacer crecer y expandir nuestras operaciones aquí. La inversión en Dunkirk ilustra nuestra pasión por ofrecer productos de heladopremium de alta calidad que brinden alegría a los consumidores de todo el mundo. La expansión planificada también refuerza nuestra dedicación a nuestro equipo, losconsumidores y la comunidad como parte fundamental del futuro a largo plazo de nuestra empresa”.

La planta de fabricación de Dunkirk, ubicada en 1 Ice Cream Drive, juega un papelimportante en los planes de expansión de la compañía para su red de fabricaciónnacional de sus marcas Blue Bunny, Halo Top, Bomb Pop y Blue Ribbon Classics. Se prevé que la expansión duplicará con creces la capacidad de producción actual de la instalación y ayudará a respaldar los planes continuos de la compañía para elcrecimiento en helados novedosos y envasados, al tiempo que permitirá la innovaciónfutura.

La construcción de las nuevas instalaciones comenzará en el último trimestre del 2023. Incluirá todas las nuevas líneas de producción, almacenamiento en frío y espacio para oficinas administrativas. Wells continuará fabricando productos de heladoen las instalaciones existentes mientras se lleva a cabo la construcción de la nuevaplanta.

El éxito de la empresa está firmemente respaldado por los productores de leche locales que proporcionan la mayor parte de la leche líquida que se utiliza en las instalaciones en la actualidad. La expansión planificada seguirá utilizando millones de libras de lácteos al año. Se espera que esa cifra crezca junto con el consumo general de helado. Fortune Business Insights estima que el mercado mundial de heladosalcanzará los 104,960 millones de dólares en el 2029, frente a los 71,520 millones de dólares del 2021, un aumento del 46 por ciento en menos de una década debido al ansia mundial de helado.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “Juntos hemos cambiado la historia en Dunkirk de una gran pérdida a una gran victoria. La construcción de la nueva planta de helados de últimageneración de Wells agregará cientos de empleos; es una dulce victoria para la comunidad, y ESD se enorgullece de haber desempeñado un papel en la negociación. Ya sea helado, yogur o cereales, la industria de fabricación de alimentos es un ingrediente importante para nuestra economía. La nueva instalación de producción de alta tecnología en Dunkirk es una muestra del crecimiento del empleo y las oportunidades comerciales que Nueva York ha experimentado bajo el liderazgo de la Gobernadora Hochul”.

El Grupo Ferrero adquirió recientemente Wells Enterprises, sus operaciones y sus marcas de helados.

Las dos empresas familiares tienen una sólida historia de éxito. Ferrero, fundada en1946, ha crecido hasta convertirse en un líder mundial en alimentos dulces envasados, incluidos dulces, helados, galletas y snacks. Wells se ha convertido en la empresa de helados de propiedad y gestión familiar más grande del mundo desde su fundación en1913 como una empresa de reparto de productos lácteos.

Mark Geise, director ejecutivo de la Agencia de Desarrollo Industrial del Condado de Chautauqua, dijo: “Estoy orgulloso de que CCIDA haya podido ayudar a Ferrero Group y Wells Enterprises a hacer realidad este emocionante proyecto. Han sido un gran socio y estoy agradecido de que reconozcan la calidad de la fuerzalaboral en Dunkirk y hayan elegido hacer su inversión aquí en nuestra comunidad”.

La planta de helados también seguirá utilizando las nuevas instalaciones de distribución de almacenamiento en frío de Americold ubicadas en la ciudad de Dunkirk, que proporciona un almacenamiento muy necesario para la cadena de suministro de alimentos en el área. El proyecto de $41 millones de Americold fue respaldado porhasta $700,000 en créditos tributarios basados en el desempeño a través del Programa de Empleo Excelsior a cambio de la creación de 60 empleos de tiempocompleto.

El senador estatal George Borrello dijo: “La inversión ampliada de Wells Enterprises en nuestra región es una gran 'victoria' que creará empleos, impulsará la demanda de nuestros productores de leche y mejorará nuestra economía local. Con su sólidapresencia en la industria de procesamiento de alimentos, Dunkirk cuenta con la infraestructura y la fuerza laboral necesarias para respaldar esta apasionanteexpansión. Mi agradecimiento a la Gobernadora, al equipo de Empire State Development y a todos los socios locales que trabajaron para que esto sucediera. Es un testimonio de las grandes cosas que se pueden lograr mediante la colaboración".

El asambleísta Andrew Goodell dijo: "La instalación de helados operada por Wells ha sido una parte extremadamente importante de la economía del norte del condadode Chautauqua durante muchas décadas. Es muy emocionante ver esta inversiónsustancial y el correspondiente aumento en el empleo. ¡Este proyecto ayudará a garantizar que estas instalaciones continúen fabricando helados de alta calidad y productos novedosos durante muchos años con una merecida reputación de gran sabor!”.

El ejecutivo del condado de Chautauqua, PJ Wendel, dijo: “Estamos entusiasmados de ver el compromiso a largo plazo de Wells con el condado de Chautauqua y la ciudad de Dunkirk, Nueva York. Con el plan propuesto por Wells, que fue recientemente adquirida por Ferrero Group, ver un plan empresarial global para realizar esta importante inversión en nuestra comunidad es un testimonio de la calidadde la fuerza laboral local del condado de Chautauqua. También me gustaría agradecera la Agencia de Desarrollo Industrial del condado de Chautauqua, bajo la dirección del ejecutivo adjunto de desarrollo económico y director ejecutivo del condado, Mark Geise, por su arduo trabajo para hacer posible este proyecto”.

El alcalde de la ciudad de Dunkirk, Willie Rosas, dijo: “La ciudad de Dunkirk estáentusiasmada con la reconstrucción y expansión de Wells Enterprises en el siglo XXI. Nos complacen los cientos de empleados que trabajan arduamente en Wells (y loscientos que se agregarán con la expansión planificada) que pueden planificar y aprovechar los empleos bien remunerados de una generación. Estos empleosayudarán a poblar nuestras escuelas, crearán valor adicional en nuestra ciudad y permitirán a los empleados y sus familias vivir, trabajar y prosperar en nuestracomunidad”.

Para obtener información adicional sobre el Grupo Ferrero, visite www.ferrero.com.

Puede encontrar información adicional sobre Wells Enterprises en wellsenterprisesinc.com.

Acerca del Empire State Development
Empire State Development (ESD) es la principal agencia de desarrollo económico de Nueva York. La misión de ESD es promover una economía vigorosa y en crecimiento, fomentar la creación de nuevos empleos y oportunidades económicas, aumentar losingresos para el Estado y sus municipios y lograr economías locales estables y diversificadas. Mediante el uso de préstamos, subvenciones, créditos fiscales y otrasformas de asistencia financiera, ESD se esfuerza por mejorar la inversión y elcrecimiento de las empresas privadas para estimular la creación de empleo y apoyar a las comunidades prósperas en todo el estado de Nueva York. ESD es también la principal agencia administrativa que supervisa los Consejos Regionales de Desarrollo Económico del Estado de Nueva York y la comercialización de “I LOVE NY”, la marcaturística icónica del Estado. Para obtener más información sobre los consejosregionales y Empire State Development, visite www.regionalcouncils.ny.gov y www.esd.ny.gov.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640