Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Un Récord De $14 Millones Para Nuevos Proyectos Comunitarios Climáticamente Inteligentes

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que hay disponible un récord de $14 millones para el programa de subvenciones Climate Smart Communities Grant para ayudar a los municipios a tomar medidas para abordar el cambio climático. Hay fondos disponibles para proyectos que reducen las emisiones de gases de efectoinvernadero y se adaptan a los impactos continuos del cambio climático, incluidos la reducción del riesgo de inundación, el aumento de la resiliencia natural y la reubicación o modernización de infraestructura crítica.

"Desde huracanes como Sandy e Ida, hasta siete pies de nieve en Buffalo, hemosvisto que nuestro clima continúa volviéndose más extremo cada año, y esfundamental que apoyemos los esfuerzos locales para proteger a las comunidadesde los efectos del cambio climático," dijo la Gobernadora Hochul. "Este financiamiento récord ayudará a empoderar a los gobiernos locales para que tomenmedidas audaces para enfrentar los desafíos impulsados por nuestro climacambiante, y ayudará a alcanzar metas ambiciosas mientras establece un ejemplo a seguir para otros municipios. Nueva York continuará apoyando iniciativas críticasque harán una diferencia en la vida de los neoyorquinos mientras contribuye a losesfuerzos climáticos líderes en la nación de nuestro estado".

Establecido en el 2016, el Programa de Subsidios para ComunidadesClimáticamente Inteligentes del Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del Estado es un programa de contrapartida 50/50. Apoya a los municipios que buscan convertirse en comunidades climáticamente inteligentes certificadas e implementar proyectos que promuevan los objetivos de cambio climático del estadoal reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mitigar el riesgo de inundaciones y ayudar a prepararse para condiciones climáticas extremas. El programa respalda la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria, que requiere que Nueva York reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero enun 85% por debajo de los niveles de 1990 al 2050. Desde el inicio del programa, el DEC otorgó más de $50 millones a los municipios en apoyo de proyectos locales de adaptación y mitigación climática. Más información sobre este programa de subvenciones está disponible en el sitio web de DEC.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental, Basil Seggos, dijo: "El exitoso programa de comunidades climáticamente inteligentes ha ayudadoa innumerables municipios de todo el estado a hacer su parte para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y combatir los peligrosos impactos del cambio climático. Esta cantidad adicional y más alta jamás ofrecida ayuda a construir sobre el profundo compromiso de la gobernadora Hochul de proporcionarlos recursos que las comunidades necesitan para adoptar diversas iniciativasclimáticas mientras continúa la iniciativa climática y de energía limpia más agresivade Nueva York y en la nación".

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, dijo: "La construcción de un Nueva York más saludable y resistente comienza con la acción a nivel local, y estamos encantados de ver la expansión del programa de subvenciones para comunidades climáticamente inteligentes. Comunidades de todonuestro estado han mostrado un fuerte compromiso para mitigar los impactos del cambio climático, y este financiamiento adicional permitirá que más localidades se involucren mientras trabajamos juntos para establecer nuestro futuro verde".

Hay disponibles hasta $12 millones para subvenciones de entre $50,000 y $2 millones para la implementación de proyectos que podrían incluir:

• Reducción de las millas recorridas por vehículos (VMT);
• Reducir el desperdicio de alimentos;
• Reducir las emisiones de hidrofluorocarbonos de refrigeración y otrosequipos de refrigeración;
• Aumentar la resiliencia natural a través de la restauración o preservación de humedales y llanuras aluviales;
• Reducir el riesgo de inundación en el futuro, incluso mediante la reubicación o la modernización de la infraestructura crítica; y
• Preparación para eventos climáticos extremos.

Además, hay disponibles hasta $2 millones para subvenciones de certificación de entre $10,000 y $200,000 para proyectos de planificación, inventario y evaluaciónque están alineados con 19 acciones específicas de Certificación de ComunidadesClimáticamente Inteligentes en las áreas de mitigación de gases de efectoinvernadero, adaptación climática y uso de la tierra.

Las solicitudes deben presentarse antes de las 4 p.m. el 29 de julio del 2022. Para solicitar esta última ronda de subvenciones, visite la Solicitud de FinanciamientoConsolidado (CFA) del Estado de Nueva York, que está disponible en línea: https://apps.cio.ny.gov/apps/cfa/

Estas subvenciones son parte de un programa más amplio para apoyar la participación de la comunidad en la acción climática local. Actualmente hay 356 comunidades climáticamente inteligentes registradas, que representan a más de 9,4millones de neoyorquinos. Para ser designados como comunidad registrada, losmunicipios se comprometen a actuar sobre el cambio climático mediante la aprobación de una resolución formal que incluye un compromiso de 10 puntos. Desde el 2014, más de 90 municipios completaron el riguroso proceso de revisiónpara ser designados como Comunidades Climáticamente Inteligentes certificadas. Estas comunidades certificadas han ido más allá del compromiso de completar y documentar un conjunto de acciones que mitigan y se adaptan al cambio climático a nivel local. Más información sobre el programa de certificación está disponible enlínea: https://climatesmart.ny.gov/

En un evento realizado hoy en Saugerties, una comunidad climáticamenteinteligente con certificación de bronce, el comisionado de DEC, Seggos, celebró la concesión de fondos para un proyecto innovador en el 2021 que fue el primer usode fondos de subvenciones para apoyar el uso de alternativas a los refrigerantescomunes que son potentes gases de efecto invernadero. DEC proporcionó más de $269,000 para ayudar a la ciudad a reemplazar un enfriador obsoleto en Kiwanis Ice Arena con un enfriador nuevo y más eficiente que usa un refrigerante a base de amoníaco que resultará en una reducción anual de más de 5,000 toneladasmétricas de dióxido de carbono equivalente. El comisionado Seggos recorrió el sitiohoy antes de la audiencia pública final del Consejo de Acción Climática del Estado de Nueva York que se llevará a cabo esta noche en Peekskill para conocer las diferentes formas en que el estado de Nueva York está incorporando la reducciónde emisiones de gases de efecto invernadero y la resiliencia climática en losproyectos.

Los programas de financiamiento de Comunidades Climáticamente Inteligentescuentan con el respaldo del Fondo de Protección Ambiental del Estado (EPF). Entre las muchas victorias ambientales en el presupuesto estatal de 2022-23, la gobernadora Hochul logró aumentar el EPF de $300 a $400 millones, el nivel de financiamiento más alto en la historia del programa e incluye un aumento de $4.7 millones para proyectos de comunidades climáticamente inteligentes para un total de $15 millones. El EPF apoya los esfuerzos de mitigación y adaptación al cambioclimático, mejora los recursos agrícolas para promover la agricultura sostenible, protege nuestras fuentes de agua, promueve los esfuerzos de conservación y brinda oportunidades recreativas para los neoyorquinos.

Plan climático del estado de Nueva York líder en la nación

La agenda climática líder en el país del estado de Nueva York es la iniciativaclimática y de energía limpia más agresiva de la nación, y exige una transiciónordenada y justa a la energía limpia que cree empleos y continúe fomentando unaeconomía verde a medida que el estado de Nueva York se recupera de la pandemiade COVID-19.

Consagrada en la ley a través del Acta de Liderazgo Climático y ProtecciónComunitaria, Nueva York está en el camino para lograr su objetivo establecido de un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, que incluye un 70 por ciento de generación de energía renovable para el 2030, y para alcanzar la neutralidad de carbono en toda la economía. Se basa en las inversiones sin precedentes de Nueva York para aumentar la energía limpia, incluidos más de $33 mil millones en 102 proyectos de transmisión y renovables a gran escala en todo el estado, $ 6,8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $ 1,8 mil millones para ampliarla energía solar, más de $ 1 mil millones para iniciativas de transporte limpio y másde $1.6 mil millones en compromisos de NY Green Bank. Combinadas, estasinversiones respaldan casi 158,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2020, un crecimiento del 2100% en el sector solar distribuidodesde 2011 y el compromiso de desarrollar 9,000 megavatios de energía eólicamarina para el 2035.

Bajo la Ley del Clima, Nueva York se basará en este progreso y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85% desde los niveles de 1990 al 2050, al mismo tiempo que garantizará que al menos el 35 % con una meta del 40% de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirija a las comunidadesdesfavorecidas, y avanzar en el progreso hacia el objetivo del estado de eficienciaenergética para el 2025 reduciendo el consumo de energía en el sitio en 185 mil millones de BTU de ahorro de energía de uso final.