August 23, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia un Día de Pesca Gratis Adicional para el 2024 para Ayudar a los Neoyorquinos a “Desconectarse, Salir Afuera”

El Requisito de Licencia de Pesca en Agua Dulce se Exime el 31 de Agosto

Se Anima a los Neoyorquinos a Explorar Oportunidades de Pesca Excepcionales y Asequibles

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el fin de semana del Día del Trabajo comenzará con la incorporación de un nuevo Día de Pesca Gratuito en el estado de Nueva York para la temporada 2024. La incorporación del Día de Pesca Gratuito el sábado 31 de agosto, para un total de siete Días de Pesca Gratis en el 2024 en el estado de Nueva York, complementa la iniciativa “Get Offline, Get Outside” de la gobernadora lanzada este verano para promover la salud física y mental al alentar a los niños y las familias a dejar sus teléfonos y computadoras, tomar un descanso de las redes sociales y disfrutar de la recreación y el aire libre.

“No hay mejor manera de despedir el verano que agregar la pesca a sus planes para el fin de semana del Día del Trabajo”, dijo la gobernadora Hochul. “Disfrute de la belleza de los extraordinarios cuerpos de agua naturales de Nueva York y aproveche esta oportunidad asequible para disfrutar del fin de semana festivo con familiares y amigos”

Durante los días de pesca gratuita, no se exige la licencia de pesca para pescar en agua dulce en las aguas de Nueva York. El programa Free Fishing Days comenzó en el 1991 para brindarles a las personas que no pescan la oportunidad de probar el gratificante deporte de la pesca en agua dulce sin costo, presentarles un nuevo pasatiempo y alentarlas a apoyar la conservación mediante la compra de una licencia de pesca del estado de Nueva York.

El comisionado interino del Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, Sean Mahar, dijo: “A medida que el verano se acerca a su fin, es el momento perfecto para salir, disfrutar de la naturaleza y pescar con familiares y amigos. Cualquiera puede disfrutar de la pesca, independientemente de la edad o la capacidad, y animo tanto a los pescadores nuevos como a los experimentados a aprovechar este día de pesca gratuito adicional para lanzar un sedal y experimentar las pesquerías de clase mundial de Nueva York”.

Para ayudar a que la pesca sea aún más asequible, el DEC se ha asociado con bibliotecas de todo el estado para brindar un programa gratuito de préstamo de cañas de pescar. Además de pedir prestado un libro, los usuarios de la biblioteca pueden retirar una caña de pescar. Este programa ofrece una oportunidad para que las personas prueben pescar antes de comprar su propio equipo. Para obtener más información y una lista de las bibliotecas participantes, visite el sitio web del DEC.

El DEC también ofrece una gran cantidad de recursos para aquellos interesados ​​en iniciarse en la pesca. La Guía para principiantes de pesca en agua dulce de I FISH NY brinda información sobre todo, desde cómo preparar una caña de pescar hasta cómo identificar las capturas y comprender las normas de pesca. También hay una serie de videos en el canal de YouTube del DEC que complementa la Guía para principiantes.

Las páginas web de lugares para pescar del DEC son una fuente confiable de información para planificar un viaje de pesca. La aplicación oficial del DEC, HuntFishNY, presenta “The Tackle Box”. Las normas de pesca, el acceso para embarcaciones y la información sobre la repoblación están disponibles en una interfaz basada en mapas desde la comodidad de un teléfono inteligente. Los pescadores también pueden acceder a la información de su licencia deportiva. Para aquellos que buscan pescar en los Grandes Lagos, el DEC destacó recientemente las Oportunidades de pesca excepcionales en los Grandes Lagos.

Durante los días de pesca gratuita designados, los residentes y no residentes de Nueva York pueden pescar gratis sin licencia de pesca. Se recuerda a los participantes de los días de pesca gratis que, si bien el requisito de licencia de pesca no se aplica durante los días de pesca gratuita, todas las demás normas de pesca siguen vigentes. Además de los días de pesca gratis, también hay oportunidades de “aprender a pescar” disponibles a través de clínicas de pesca gratuitas aprobadas por el DEC. Hoy se llevará a cabo un evento en la Gran Feria Estatal de Nueva York. Para obtener una lista de los eventos programados, visite el sitio web del DEC.

El DEC renovó recientemente su Programa de Premios a los Logros de los Pescadores, que reconoce a los pescadores que capturan peces de tamaño notable, incluidos los récords estatales. El programa nuevo y mejorado amplía la lista de especies de peces elegibles que un pescador puede presentar para un premio y ahora cuenta con una categoría de “Pescador Joven” y un formulario de inscripción en línea donde se pueden enviar las capturas que califiquen desde la comodidad de un teléfono inteligente. Todos los pescadores que envíen una captura que califique recibirán una calcomanía específica de la especie para exhibirla con orgullo en su caja de aparejos, vehículo, etc. Para conocer las reglas oficiales del programa, las especies elegibles y las longitudes mínimas de clasificación asociadas, visite la página web de los premios Angler Achievement Awards en el sitio web del DEC.

Se recuerda a los pescadores que el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH) brinda asesoramiento sobre qué pescados son seguros para comer y con qué frecuencia. Visite el sitio web del DOH para buscar por ubicación de la masa de agua.

Contact the Governor's Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640