Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia un Aumento en la Matriculación de Estudiantes en la Universidad Estatal de Nueva York por Segundo Año Consecutivo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy aumentos generales de la matriculación por segundo año consecutivo en las facultades y universidades de la Universidad Estatal de Nueva York, incluidos aumentos en la matriculación de estudiantes de primer año. Los resultados son el resultado de las inversiones históricas que el estado está realizando en la ambiciosa agenda de SUNY y marcan la primera vez en 15 años que todos los sectores de SUNY han visto aumentos consecutivos en la matrícula general.

“Como gobernadora, he mantenido mi compromiso de aumentar el acceso a nuestras universidades, desde la eliminación de barreras financieras y la expansión de nuestro programa de asistencia para la matrícula hasta el lanzamiento del primer programa de admisiones directas de SUNY”, dijo la gobernadora Hochul. “Todos los neoyorquinos merecen la oportunidad de cursar estudios superiores, y espero seguir avanzando en este progreso para garantizar que aún más estudiantes puedan inscribirse en una de nuestras instituciones de clase mundial”.

La matrícula en el otoño del 2024 en todo el sistema aumentó un 2,3 por ciento, en comparación con el otoño del 2023, para un total de 376,155 estudiantes en todo el sistema. El año pasado, la matrícula aumentó un 1,1 por ciento, año tras año, el primer aumento en una década.

Además, la matriculación de estudiantes de primer año de grado aumentó en SUNY en un 0,9 por ciento con respecto al otoño del 2023. En marcado contraste, durante el mismo período de tiempo, los resultados de la matriculación de estudiantes de primer año de grado a nivel nacional disminuyeron un 5 por ciento, según un informe reciente del Centro de Investigación NationalStudent Clearinghouse, en medio de importantes vientos en contra creados por Retrasos sustanciales y contratiempos técnicos en la implementación por parte del Departamento de Educación de los EE.UU. de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) actualizada.

Entre los estudiantes universitarios de primer año que ingresan, SUNY informó aumentos en la proporción de beneficiarios de Pell (un indicador de estudiantes de entornos de bajos ingresos) del 46,7 por ciento en el otoño del 2023 al 49,7 por ciento en el otoño del 2024, y en estudiantes que están subrepresentados por raza/etnia del 35,7 por ciento en el otoño del 2023 al 36,5 por ciento en el otoño del 2024. Estas tendencias son particularmente importantes a la luz del fallo del 2023 de la Corte Suprema de los EE.UU. sobre las admisiones universitarias con conciencia racial.

Los datos de inscripción de SUNY.

El rector de SUNY, John B. King Jr., dijo: “Hay un lugar en SUNY para cada neoyorquino, y estamos orgullosos de que, gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul, cada vez más estudiantes elijan el extraordinario valor y la excelencia académica de SUNY. SUNY está en movimiento, expandiendo el éxito académico, la innovación en investigación, el apoyo a los estudiantes y las oportunidades para el desarrollo de la fuerza laboral y la movilidad ascendente. Esperamos continuar este trabajo en asociación con la gobernadora Hochul, la legislatura y nuestros socios a nivel local, estatal y federal”.

La Junta Directiva de SUNY dijo: “Gracias a los sólidos líderes del campus y al personal y la facultad estelares, y a los extraordinarios esfuerzos del rector King y su equipo, cada vez más estudiantes ven que las universidades de SUNY brindan una educación excelente a los neoyorquinos que buscan títulos o credenciales. La gobernadora Hochul es una defensora de los neoyorquinos, y estamos agradecidos de que su apoyo a SUNY y a nuestros estudiantes esté impulsando un éxito creciente”.

SUNY en movimiento

Los campus de SUNY también siguen obteniendo altas clasificaciones en los informes nacionales, más recientemente en la clasificación de las mejores universidades del 2025 de U.S. News & WorldReport. Los cuatro centros universitarios de Albany (121), Binghamton (73), Buffalo (76) y StonyBrook (58) se encuentran entre las mejores universidades nacionales, mientras que Farmingdale lideró para SUNY en la categoría de universidades regionales (norte) en el puesto número 6, seguido entre los 20 primeros por SUNY Canton (9), Alfred State (10); SUNY Cobleskill (10), SUNY Geneseo (13), SUNY Delhi (14) y SUNY New Paltz (19).

La gobernadora Hochul y la legislatura estatal han destinado una importante cantidad de fondos adicionales a la educación superior pública durante los últimos dos años. Los campus estatales de SUNY han recibido una inversión anual continua adicional de $277 millones de los presupuestos aprobados para los años fiscales 2024 y 2025, lo que ha permitido a SUNY avanzar en sus cuatro pilares prioritarios (éxito estudiantil; investigación y becas; diversidad, equidad e inclusión; y desarrollo económico y movilidad ascendente) y ampliar las oportunidades para que los neoyorquinos obtengan una educación asequible y de alta calidad.

Los 30 colegios comunitarios de SUNY también recibieron $8 millones en apoyo fiscal estatal directo adicional este año, el primer aumento de este tipo de fondos en casi diez años. La financiación mejoró los programas de atención médica y proporcionó recursos de salud mental en los campus.

Otros avances importantes incluyen:

• El lanzamiento del centro de investigación Empire AI de la gobernadora Hochul para el bien público, ubicado en la Universidad de Buffalo e involucrando a los cuatro centros universitarios de SUNY, así como a un consorcio de universidades públicas e independientes líderes;
• Consolidar a Nueva York como el principal centro de investigación y desarrollo de semiconductores de Estados Unidos con la designación de NY CREATES (una asociación entre SUNY, Empire State Development y la industria) como la ubicación del acelerador EUV de CHIPS for America, la primera instalación nacional de centro de tecnología de semiconductores del país;
• Replicar el programa Advancing Success in Associate Pathways (ASAP) y su contraparte de licenciatura Advancing Completion through Engagement (ACE) para más de 4,200 estudiantes en 25 campus de SUNY para ayudarlos a tener éxito con recursos financieros y apoyos integrales para aumentar la finalización oportuna de sus títulos;
• Lanzar el Empire State Service Corps y otras oportunidades de pasantías pagas;
• Aumentar el apoyo para estudiantes con discapacidades; y,
• Ofrecer recursos para el cuidado infantil, la salud mental y el bienestar y la seguridad alimentaria.

Además, la gobernadora y la legislatura han aumentado la inversión en ayuda financiera y el acceso a ella, incluyendo:

• Aumentar la ayuda directa a los estudiantes a través del Programa de Asistencia para la Matrícula, duplicando la beca mínima del TAP de $500 a $1,000 y aumentando el umbral de ingresos máximo de $80,000 a $125,000 para estudiantes dependientes este año; y
• Hacer que la finalización de la FAFSA sea universal para los estudiantes de último año de la escuela secundaria a partir de este año con el fin de ayudar a derribar las barreras a la inscripción.

La solicitud para el otoño del 2025 está abierta. Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud a SUNY, haga clic en este enlace aquí. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en ApplySUNY o mediante la aplicación Common App.

SUNY también está haciendo que sea aún más fácil para los neoyorquinos encontrar el campus de SUNY adecuado para ellos, incluso a través de la Promesa del 10% Superior, de la Gobernadora Hochul, que utiliza la admisión automática para hacer que la educación superior sea más accesible y alentar a más estudiantes de alto rendimiento a permanecer en el estado.

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York

La Universidad Estatal de Nueva York es el sistema integral de educación superior más grande de los Estados Unidos, y más del 95 por ciento de todos los neoyorquinos viven a menos de 30 millas de cualquiera de las 64 universidades y facultades de SUNY. En todo el sistema, SUNY tiene cuatro centros de salud académicos, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la escuela marítima más antigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a alrededor de 1,4 millones de estudiantes entre toda su cartera de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistema son de casi $1.16 mil millones en el Año Fiscal 2024, incluidas importantes contribuciones de estudiantes y profesores. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con un título universitario es exalumno de SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite www.suny.edu.