September 6, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia un Aumento de Casi 36 por Ciento en la Asistencia a las Piscinas de los Parques Estatales de Nueva York Tras el Lanzamiento de la Campaña “Get Offline, Get Outside” a Principios de Este Verano

Desde el 3 de Julio Hasta el Día del Trabajo, 542,661 Personas Visitaron las Piscinas de los Parques Estatales, un Aumento de 143,639 con Respecto al 2023

Antes del Fin de Semana del 4 de Julio, la Gobernadora Hochul Eliminó las Tarifas de Entrada a las Piscinas de los Parques Estatales Durante Todo el Verano

El Anuncio Llega Poco Después de una Inversión Histórica de $150 Millones para Financiar Docenas de Proyectos de Piscinas en Comunidades Marginadas en Todo el Estado

El Horario General de Natación Continúa en Parques Estatales Seleccionados

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la asistencia a las piscinas de los parques estatales de Nueva York aumentó casi un 36 por ciento este verano después de que el acceso a las piscinas de los parques estatales fuera gratuito como parte de su campaña “Get Offline, Get Outside” y la Iniciativa del estado de Nueva York para invertir en más natación (NY SWIMS). En general, la asistencia a los parques estatales también aumentó casi un 2,5 por ciento durante la temporada de verano. La gobernadora lanzó la iniciativa “Desconéctese, sal afuera” para promover la salud física y mental ayudando a los niños y las familias de Nueva York a dejar de lado sus dispositivos, tomarse un descanso de las redes sociales y disfrutar de la recreación y las reuniones sociales al aire libre.

“Alentamos a los niños y las familias a dejar de lado sus teléfonos, tomar un poco de aire fresco y refrescarse en las piscinas de los parques estatales de forma gratuita este verano, y estoy muy contenta de ver que más neoyorquinos aprovecharon estas increíbles instalaciones que nunca antes”, dijo la gobernadora Hochul. “Con NY SWIMS, seguimos haciendo que la natación segura sea más accesible para todos los residentes que visitan los parques estatales”.

Desde el 3 de julio hasta el Día del Trabajo, 542,661 personas visitaron piscinas seleccionadas de parques estatales, un aumento de 143,639 con respecto al mismo período en el 2023. El 2 de julio, la gobernadora Hochul anunció que el estado eliminaría las tarifas de entrada a las piscinas durante el resto de este verano en las piscinas ubicadas en parques estatales en todo Nueva York. En general, casi 28,7 millones de personas visitaron parques estatales y sitios históricos durante el período de verano, un aumento de casi 700,000 visitas con respecto al 2023.

Los neoyorquinos pueden seguir visitando las siguientes piscinas y playas para nadar después del Día del Trabajo, si el clima lo permite:

Hudson Valley

  • Lake Tiorati Beach – Harriman State Park, Southfields – fines de semana hasta el 15 de septiembre
  • Piscina Bear Mountain State Park, Bear Mountain – fines de semana hasta el 15 de septiembre

Ciudad de Nueva York

  • Piscina cubierta Riverbank State Park, Manhattan – todos los días hasta el 8 de septiembre

Long Island

  • Playa Jones Beach State Park, Wantagh – todos los días hasta el 15 de septiembre
  • Playa Robert Moses State Park, West Islip – todos los días hasta el 15 de septiembre
  • Playa Hither Hills State Park, Montauk – todos los días hasta el 15 de septiembre
  • Playa Sunken Meadow State Park, Kings Park – todos los días hasta el 15 de septiembre
  • Playa Wildwood State Park, Wading River – fines de semana hasta el 15 de septiembre

Región Capital

  • Piscina Victoria del Parque Estatal Saratoga Spa, Saratoga Springs: fines de Semana hasta el 15 de septiembre

Valle Mohawk

  • Playa del Parque Estatal Delta Lake, Rome: sábado y domingo, 7 y 8 de septiembre

Southern Tier

  • Piscina del Parque Estatal Robert Treman, Ithaca: sábado y domingo, 7 y 8 de septiembre

Western New York

  • Playa del Parque Estatal Beaver Island, Grand Island: Fines de semana hasta el 15 de septiembre

El Comisionado Pro Tempore de Parques Estatales de Nueva York, Randy Simons, dijo: “Nadar es una de las atracciones más importantes de los parques estatales, y ha sido maravilloso ofrecer acceso gratuito a la piscina para los neoyorquinos este año, felicitar a más de 2,000 graduados de Learn-to-Swim por aprender una habilidad que salva vidas y plantar semillas para el transporte futuro de instrucción de natación a través de las subvenciones de Connect Kids. Animo encarecidamente a todos los neoyorquinos a que sigan el mantra “Desconéctese, salga afuera” a medida que nos acercamos al otoño, una de las épocas más hermosas del año en este glorioso estado”.

Reconociendo que el ahogamiento es la principal causa de muerte en niños de 1 a 4 años, NY SWIMS amplió el programa Learn-to-Swim de los Parques Estatales para ayudar a más neoyorquinos a nadar. La Cruz Roja Estadounidense brinda capacitación gratuita a los socorristas de los parques estatales para obtener la certificación de Instructor de seguridad en el agua (WSI). Este apoyo ha permitido la certificación de 40 instructores de seguridad en el agua adicionales esta temporada. El personal de socorristas que actualmente posee la certificación WSI también ayuda a brindar más oportunidades para tomar lecciones de natación. La temporada 2024 vio programas de lecciones de natación en 22 parques estatales en todo el estado este verano.

En agosto, la gobernadora anunció que más de 2,000 nadadores aprovecharon las lecciones gratuitas de Learn-to-Swim de los Parques Estatales de Nueva York este verano con 22 instalaciones que organizaron lecciones en todo el estado, triplicando la cantidad de instalaciones de años anteriores. El programa ampliado Learn-to-Swim es parte de la iniciativa NY SWIMS de la gobernadora, que incluyó duplicar la cantidad de programas de instrucción de seguridad acuática ofrecidos en piscinas y playas de parques estatales en el 2024.

La gobernadora Hochul anunció previamente un programa de subvenciones de transporte para conectar a los niños con la instrucción de natación de $1,5 millones. Administrado por la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica, el programa de subvenciones de transporte para conectar a los niños con la instrucción de natación conectará a los niños en edad escolar de Nueva York (desde preescolar hasta el grado 12) con la instrucción de natación reembolsando los costos de transporte (incluidos los costos de estacionamiento y uso del vehículo) en los que incurran las entidades elegibles para viajar a instalaciones en el estado de Nueva York que son operadas por organizaciones estatales, municipales y sin fines de lucro y ofrecen instrucción de natación para un plan de estudios de aprendizaje de natación reconocido a nivel nacional, como la Cruz Roja Estadounidense, YMCA o Starfish Aquatics.

Además, la gobernadora anunció la primera ronda de financiación de los $2 millones obtenidos en el Presupuesto del Año Fiscal 2025 para convertir las piscinas de SUNY en anclas comunitarias en 12 campus en todo el estado.

La campaña "Get Offline, Get Outside" de la gobernadora Hochul se basa en sus esfuerzos por promover la vida saludable entre los jóvenes y las familias en todo Nueva York. La gobernadora Hochul firmó recientemente una legislación líder a nivel nacional (la Ley para Detener la Explotación de Feeds Adictivos (SAFE) para Niños y la Ley de Protección de Datos Infantiles de Nueva York) para proteger a los niños de los feeds adictivos de las redes sociales y proteger sus datos personales de las plataformas en línea.

Como parte de su inversión de mil millones de dólares en salud mental a nivel estatal, la gobernadora Hochul ha ampliado significativamente el acceso a la atención de salud mental y los recursos para los jóvenes y sus familias, incluidas las clínicas de salud mental en las escuelas y los equipos de Tratamiento Comunitario Asertivo para Jóvenes. La gobernadora se basó en esta inversión con fondos adicionales para apoyos y servicios para jóvenes en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025.

Así como la gobernadora Hochul está ayudando a los jóvenes a evitar hábitos poco saludables y apoyar su salud mental, también está facilitando que los niños se vuelvan físicamente activos y pasen tiempo al aire libre con amigos y familiares. Estos anuncios para ampliar el acceso a piscinas y transporte para clases de natación ayudarán a más neoyorquinos en todo el estado a "Desconectarse, salir afuera".

La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York supervisa más de 250 parques, sitios históricos, senderos recreativos, campos de golf, embarcaderos y más, que registraron un récord de 84 millones de visitas en el 2023. Para obtener más información sobre cualquiera de estas áreas de recreación, visite parks.ny.gov, descargue la aplicación gratuita NY State Parks Explorer o llame al 518.474.0456. Únase a nosotros para celebrar nuestro centenario durante el 2024 y conéctese con nosotros en Facebook,  Instagram,  X (anteriormente Twitter), el blog de OPRHP o a través de la OPRHP sala de prensa de OPRHP.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640