Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Solicitudes Disponibles Para Permisos Rápidos Para Fabricantes De Bebidas Artesanales

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas está aceptando solicitudes de nuevos permisos para permitir a las empresas de fabricación de bebidas artesanales la capacidad de fabricar y vender bebidas alcohólicas mientras su licencia de bebidas alcohólicas está pendiente. Estos nuevos permisos generalmente se pueden procesar y aprobar en menos de 30 días, en comparación con las solicitudes de nuevas licencias que actualmente demoran un promedio de seis meses, lo que agiliza el tiempo que lleva abrir nuevos negocios de fabricación de bebidas artesanales en todo el estado.

"La industria de bebidas artesanales de Nueva York no solo es una fuente de orgullo local, sino que también genera empleos e impulsa el turismo en todos los rincones del estado", dijo la gobernadora Hochul. "Estos permisos acelerados permitirán que las nuevas empresas se pongan en marcha al abrir rápidamente y hacer contribuciones inmediatas a sus economías locales. Este es otro paso para promover los esfuerzos de nuestra administración para reducir la burocracia, suavizar las regulaciones y hacer reformas de sentido común para ayudar a que estas empresas crezcan y prosperen".

La legislación firmada por la gobernadora Hochul el 21 de diciembre de 2021 creó nuevos permisos temporales para cervecerías, bodegas, destilerías, sidrerías e hidromielerías, permitiéndoles abrir mientras esperan la aprobación final, evitando costos acumulados en alquiler y mantenimiento después de que el local y el equipo hayan sido adquiridos. Actualmente hay ochenta y un solicitudes de permisos pendientes para los fabricantes de artesanías en todo el estado.

Estos permisos permiten a las empresas fabricar y vender bebidas alcohólicas por unperíodo de seis meses, o hasta que se apruebe la solicitud completa, por una tarifa de solo $125. Los nuevos permisos pueden extenderse por un período de tres meses por una tarifa adicional de $50 si es necesario. La solicitud para que los fabricantes artesanales soliciten los nuevos permisos temporales de operación están disponibles aquí .

El presidente de la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas, Vincent Bradley, dijo: "La gobernadora Hochul reconoce que hacer que los productores artesanales abran rápidamente es importante tanto para estos negocios individuales como para la economía de todo nuestro estado. Cuando nuestras manufacturas artesanales crecen y prosperan, crean empleos, reinvierten dinero en sus economías locales y preparan el escenario para el crecimiento futuro. Nueva York ha sido líder en la industria de bebidas artesanales, y estos permisos acelerados sin duda ayudarán a garantizar que esta tendencia continúe".

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: "El lanzamiento de los permisos temporales acelerados de Nueva York es un importante punto de inflexión para los productores de bebidas artesanales en todo nuestro estado, y me enorgullece haber escrito la legislación para ayudar a estas pequeñas empresas a llevar más pronto sus productos excepcionales de la granja al vaso. Como un fuerte impulsor del turismo y creador de empleos locales, la floreciente industria de bebidas artesanales de Nueva York representa un sector de crecimiento emocionante para las economías del norte del estado, y es uno que me ha emocionado ascender como Presidente de Agricultura del Senado. Agradezco a la gobernadora Hochul por su ávido apoyo a los permisos temporales y espero con ansias nuestro trabajo continuo para expandir la ventaja competitiva de Nueva York en la industria de bebidas artesanales".

La asambleísta Donna Lupardo dijo: "Si un negocio de bebidas artesanales tiene una ubicación y está listo para operar, debería poder hacerlo mientras espera su licencia final. Los permisos temporales facilitarán que estos negocios lleven los productos al mercado antes y generen ingresos". Me alegra que el proceso de solicitud se esté abriendo ahora y agradezco a la gobernadora Hochul y a la SLA por su colaboración para llevarnos a este punto".

El presidente de la Asociación de Cerveceros del Estado de Nueva York, Paul Leone, dijo: "La industria cervecera artesanal del Estado de Nueva York sigue creciendo, incluso durante el COVID. Con tiempos de espera que duran hasta seis meses, muchos propietarios de cervecerías pagaban el alquiler de edificios que no podían abrir, lo que hacía pagos mensuales en nuevos equipos de elaboración de cerveza que no podían usar, y no ganar dinero para pagarse a sí mismos ni a sus empleados mientras esperaban sus permisos. Este permiso temporal permitirá que las cervecerías que actualmente están esperando sus permisos abran antes, y para aquellos que estén considerando abrir su propia cervecería, una vía para abrir más rápido. La Asociación de Cerveceros del Estado de Nueva York agradece a la gobernadora Hochul por convertir esta legislación en ley, así como por su continuo apoyo a la industria de la cerveza artesanal y las bebidas artesanales.

El director ejecutivo de la Asociación de Sidra del Estado de Nueva York, Scott Ramsey, dijo: "Nuestros miembros de la sidrería, especialmente las pequeñas empresas, continúan enfrentando importantes desafíos económicos debido a la pandemia que ahora incluyen problemas en la cadena de suministro y el aumento de los costos del combustible. En este entorno, estamos tan agradecidos con este apoyo tan necesario de la Gobernadora Hochul, la Senadora Hinchey y la Asambleísta Lupardo. "El Proyecto de Ley de Permisos Temporales" es una legislación de sentido común que permite a nuestros nuevos productores y cultivadores de sidra ingresar al mercado, construir sus negocios, crear empleos y contribuir a economías agrícolas locales de una manera mucho más eficiente y significativa".

El director ejecutivo de la Fundación Vino y Uva del Estado de Nueva York, Sam Filler, dijo: "Las nuevas bodegas agrícolas han tenido la suerte de tener permisos temporales disponibles durante décadas, y aplaudimos a la gobernadora Hochul por extender estos permisos acelerados a nuestros socios de la industria que producen cerveza, sidra y espíritus. Esperar un permiso significa meses sin ingresos mientras se paga una hipoteca o un alquiler, se realizan inversiones de capital, se compran equipos y se contrata personal, y estos permisos garantizarán que estos nuevos negocios puedan comenzar a funcionar".

El presidente del Gremio de Destiladores del Estado de Nueva York, Brian Facquet, dijo: "Esta nueva legislación será útil para los nuevos fabricantes que intentan obtener permisos en Nueva York al permitirles ponerse en marcha mientras la SLA tiene tiempo para examinar adecuadamente sus solicitudes". York State Distillers' Guild elogia a la gobernadora Hochul y a la legislatura por implementar esta legislación vital para que los fabricantes de artesanías, que crean empleos e impulsan el turismo en todos los rincones del estado, se pongan en marcha lo más rápido posible".

La industria de bebidas artesanales del estado de Nueva York generó más de $5 mil millones en ingresos en 2018, con un crecimiento del 230% durante la última década. A pesar de la recesión económica, la cantidad de licencias de fabricación de bebidas artesanales emitidas por la SLA creció más del 9 por ciento en el último año, de 1426 licencias activas a 1559. Esta legislación apoya aún más la creciente industria de bebidas artesanales del estado, una de las de más rápido crecimiento en la nación, que ahora se ubica entre las cinco primeras en los EE. UU. por su número de productores de bebidas artesanales en cada categoría. El estado ocupa el primer lugar en los EE.UU. por el número de productores de sidra dura con 78, el segundo en destilerías artesanales y cervecerías con 205 y 504 respectivamente, y el cuarto en el país por el número total de bodegas con 494. Nueva York también alberga catorce granjas de hidromieles, un nuevo permiso creado en 2019 para bebidas alcohólicas elaboradas con miel producida en el estado de Nueva York.

Además, en el último año, veintiocho fabricantes con base en granjas han ampliado sus huellas al abrir nuevas tiendas minoristas fuera del local sin cargo en todo el estado, un aumento del 17 por ciento con respecto a 2021. Estas sucursales, que ahora cuentan 198 en todo el estado, permiten a los fabricantes de granjas vender sus propios productos, además de cualquier otro producto etiquetado por el estado de Nueva York por vaso o por botella a los consumidores en una ubicación externa.