September 16, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Revisiones Gratuitas De Asientos De Auto Durante La Semana De La Seguridad Del Niño Pasajero

Ajustes gratuitos para asientos de automóvil ofrecidos en ubicaciones en todo el estado

Las revisiones de los asientos para automóviles garantizan un ajuste correcto y una instalación adecuada

Adaptaciones gratuitas ofrecidas con cita previa durante todo el año

La gobernadora Kathy Hochul y el Governor's Traffic Safety Committee anunciaron hoy que los técnicos certificados en seguridad de niños pasajeros realizarán revisiones gratuitas de asientos de automóviles para niños en todo el estado durante la Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros, que comienza hoy y concluye con la Revisión Nacional de Asientos el sábado 24 de septiembre del 2022. Los eventos son parte de una iniciativa de seguridad de un año de duración en la que las agencias policiales estatales y locales, junto con varios socios de seguridad de la comunidad, ofrecen pruebas gratuitas.

"Mantener a los niños seguros en la carretera comienza con asegurarse de que tengan un asiento elevado o asiento para el automóvil adecuado", dijo la gobernadora Hochul. "Nueva York siempre ha puesto y siempre pondrá la seguridad de nuestros niños en primer lugar, y animo a los padres y cuidadores a aprovechar esta oportunidad gratuita para garantizar que sus hijos estén debidamente protegidos en nuestras carreteras".

Según la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), en el 2020, 755 niños murieron en accidentes de tránsito, y el 42 por ciento de esos niños no iban sujetos. Ese mismo año, aproximadamente 380 resultaron heridos todos los días en accidentes de tránsito mientras viajaban en automóviles, SUVs, camionetas y vans.

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York y presidente de GTSC, Mark J.F. Schroeder, dijo: "Los accidentes automovilísticos son una de las principales causas de muerte de los niños, pero usar correctamente un asiento para el automóvil, un asiento elevado o un cinturón de seguridad es la forma más efectiva de mantenerlos seguros mientras están en la carretera. Proporcionar a los padres y cuidadores información de seguridad y capacitación sobre cómo instalar y usar adecuadamente un asiento de seguridad para niños es crucial para proteger las vidas de los menores en nuestras carreteras".

Según la NHTSA, cuando se usan correctamente, los asientos para automóviles reducen el riesgo de lesiones fatales en un 71 por ciento para bebés (menores de un año) y en un 54 por ciento para niños pequeños (de uno a cuatro años) en automóviles de pasajeros. Si bien la mayoría de los padres creen que instalaron correctamente el asiento de automóvil de su hijo, los asientos se instalaron incorrectamente en el 46 por ciento de los casos.

Técnicos capacitados utilizarán el modelo de "Aprender, practicar y explicar" para educar a los cuidadores sobre cómo seleccionar un asiento de seguridad para niños que se ajuste a su hijo, se ajuste a su vehículo y se use correctamente en todo momento.

Los padres y cuidadores pueden encontrar eventos gratuitos de verificación de asientos para niños en la Semana de la Seguridad del pasajero infantil en su región o programar una cita en un sitio regional de ajuste de asientos para automóviles durante todo el año.

Además de las adaptaciones de los asientos para automóviles, los padres y cuidadores pueden ver una serie de videos producidos por NHSTA sobre la instalación adecuada de asientos para automóviles y asientos elevados que miran hacia atrás y hacia adelante. NHTSA también ofrece información sobre cómo registrar un asiento de automóvil, encontrar el asiento de automóvil adecuado según la edad y el tamaño del niño y ver las clasificaciones de todos los asientos de automóvil.

Para obtener más información sobre GTSC, visite trafficsafety.ny.gov o siga a GTSC en Facebook y Twitter.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640