September 28, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que Una Delegación Del Estado De Nueva York Viaja a Puerto Rico Para Ayudar Y Evaluar Los Esfuerzos De Socorro Ante El Huracán Fiona

El Secretario de Estado, Robert Rodríguez Encabezará la Delegación

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que miembros de su administración partieron hoy hacia Puerto Rico para ayudar y evaluar los esfuerzos de socorro del huracán Fiona, mientras la isla continúa recuperándose de la devastadora tormenta. Esta es la última de una serie de medidas tomadas por la gobernadora Hochul para ayudar a Puerto Rico en su reconstrucción y recuperación.

"Puerto Rico ha enfrentado daños devastadores por el huracán Fiona y, en respuesta, el estado de Nueva York se ha movilizado para apoyar los esfuerzos de recuperación", dijo la gobernadora Hochul. "Agradezco a los miembros de mi administración que viajan hoy a Puerto Rico para brindar apoyo directo en el terreno mientras continuamos inspeccionando los daños y evaluando qué asistencia adicional podemos brindar a la isla".

Los miembros de la delegación de Nueva York incluyen:

  • El Secretario de Estado, Robert Rodríguez
  • Edgar Santana, Subsecretario de la Gobernadora
  • Sophia Zayas, Directora de Asuntos Latinos
  • Marcos González Soler, Subsecretario de Seguridad Pública

El secretario de Estado, Robert J. Rodríguez, dijo: "Cuando ocurre un desastre, Nueva York siempre ha estado entre los primeros en responder y ayudar a los ciudadanos de Puerto Rico en momentos de necesidad. Me enorgullece ser parte de esta delegación y ver de primera mano cómo podemos ayudar a nuestros hermanos y hermanas puertorriqueños a recuperarse de los devastadores efectos del huracán Fiona. Agradezco a la gobernadora Hochul por reconocer lo importante que es Puerto Rico para tantos neoyorquinos que tienen seres queridos allí".

El fin de semana pasado, la gobernadora Hochul anunció que un contingente de 50 policías del estado de Nueva York se desplegó en Puerto Rico para ayudar con los esfuerzos de socorro después del huracán Fiona.

La semana pasada, la Gobernadora también anunció nuevas acciones para involucrar a la industria de servicios financieros de Nueva York para apoyar a los residentes de Puerto Rico después del huracán Fiona. El Departamento de Servicios Financieros emitió una guía en la que pide a los bancos autorizados por el estado de Nueva York que tomen todas las medidas razonables para ayudar a los consumidores y las empresas afectadas por el huracán, incluida la exención de los cargos por pago atrasado y de cajeros automáticos, el aumento de los límites de retiro de cajeros automáticos y la facilitación y agilización de la transferencia de fondos. Estas acciones ayudarán a aliviar las cargas financieras de muchos neoyorquinos que buscan mantener a familiares y amigos en Puerto Rico, así como a cualquier persona en Puerto Rico que tenga cuentas bancarias en Nueva York.

La gobernadora Hochul también participó en una sesión informativa de FEMA con el Presidente Biden y el gobernador Pierluisi y una vez más prometió el pleno apoyo de Nueva York.

Desde el huracán María, Nueva York ha ayudado a Puerto Rico a obtener miles de millones de dólares en fondos federales de FEMA para recuperar y reconstruir la infraestructura energética de la isla, además de que NYPA realiza evaluaciones técnicas de centrales eléctricas y subestaciones en la isla. A raíz del huracán Fiona, la peor tormenta que azotó la isla desde el huracán María, la gobernadora Hochul anunció acciones del estado de Nueva York para ayudar a Puerto Rico en los esfuerzos de socorro. Estos esfuerzos han fortalecido aún más el compromiso de larga data de Nueva York de ayudar a Puerto Rico en su reconstrucción y recuperación.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640