Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que Se Están Envíando los Cheques de Reembolso por Inflación a 8.2 Millones de Hogares de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que los primeros cheques de reembolso por inflación del estado de Nueva York, de hasta $400, ya se están enviando a 8.2 millones de hogares en todo el estado. A partir de hoy, los cheques se enviarán por correo directamente a los neoyorquinos que cumplan los requisitos, y las entregas continuarán durante octubre y noviembre. No es necesario solicitar, registrarse ni hacer nada para recibir un cheque. La gobernadora Hochul impulsó esta iniciativa como parte de su compromiso continuo de devolver dinero a los neoyorquinos. A principios de este año, la gobernadora también impulsó iniciativas para reducir los impuestos a la clase media a sus niveles más bajos en 70 años, ampliar el Crédito Tributario por Hijos de Nueva York hasta $1,000 por niño y garantizar comidas escolares gratuitas universales para ahorrar a las familias alrededor de $1,600 por niño.

“A partir de hoy, estamos enviando cheques de reembolso por inflación a más de 8 millones de neoyorquinos porque es simple: este es su dinero y lo estamos devolviendo a sus bolsillos”, dijo la gobernadora Hochul. “Nunca dejaré de luchar para ayudar a su familia a abordar el aumento del costo de la vida, y por eso también cumplí mi promesa de reducir los impuestos a la clase media, ampliar el Crédito Tributario por Hijos y garantizar comidas escolares gratuitas para todos los estudiantes”.

La inflación ha elevado el costo de los artículos de primera necesidad y, como resultado, los ingresos estatales provenientes de la recaudación del impuesto sobre las ventas también han aumentado. La gobernadora Hochul cree que el dinero pertenece a las familias trabajadoras de Nueva York y debería ser devuelto a sus bolsillos como reembolso por inflación. Por eso, 8.2 millones de hogares en todo el estado recibirán un cheque este otoño.

En un momento en que los costos son altos debido a la inflación y las políticas arancelarias de la Administración Trump, los gastos menores pueden representar una carga para las familias en todo Estados Unidos. Los últimos informes de la Reserva Federal muestran que aproximadamente el 37% de los adultos en todo el país tendrían que pedir prestado dinero o vender pertenencias personales para pagar un gasto de emergencia de $400 en efectivo o su equivalente. Los cheques de reembolso por inflación pueden ofrecer a los neoyorquinos trabajadores un colchón para gastos menores, brindándoles una sensación de alivio ante reparaciones o emergencias inesperadas.

¿Quién puede recibir un cheque de reembolso por inflación?
Usted es elegible para un cheque de reembolso por inflación si, para el año fiscal 2023, usted:

• Presentó el Formulario IT-201, Declaración de Impuestos sobre la Renta para Residentes del Estado de Nueva York;
• Declaró ingresos dentro de los límites de elegibilidad que se indican a continuación; y
• No fue declarado como dependiente en la declaración de otro contribuyente.

Los contribuyentes que presentan una declaración conjunta con ingresos de hasta $150,000 recibirán un cheque de $400.

Los contribuyentes que presentan una declaración conjunta con ingresos superiores a $150,000 pero inferiores a $300,000 recibirán un cheque de $300.

Los contribuyentes solteros con ingresos de hasta $75,000 recibirán un cheque de $200.

Los contribuyentes solteros con ingresos superiores a $75,000 pero inferiores a $150,000 recibirán un cheque de $150.

No hay restricciones de edad. Los contribuyentes no necesitan hacer nada para recibir un cheque de reembolso por inflación. Si presentó una declaración de impuestos, sus ingresos no superan el umbral establecido y nadie más lo declaró como dependiente, recibirá un cheque.

¿Cuándo se entregarán los cheques?
Los cheques se enviarán por correo a todo el estado a partir de hoy y las entregas continuarán durante octubre y noviembre.

Su cheque podría llegar antes o después que el de sus vecinos, ya que los envíos no se basarán en el código postal ni la región.

Puede consultar información adicional del Departamento de Impuestos del Estado de Nueva York en ny.gov/inflationrefund.

La líder de la mayoría del Senado estatal, Andrea Stewart-Cousins, dijo: “Gracias a la gobernadora Hochul y a nuestra sólida colaboración con la Asamblea, estamos brindando un alivio significativo a los neoyorquinos en el momento en que más lo necesitan. Mientras las familias continúan sintiendo la presión del aumento de los costos, estos cheques de reembolso por inflación de hasta $400 para más de 8 millones de hogares les devolverán dinero directamente a sus bolsillos. Esto es lo que se ve cuando priorizamos a los trabajadores y utilizamos nuestro presupuesto para reflejar los valores de justicia, equidad y apoyo económico para quienes más lo necesitan”.

El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, dijo: “Ante la presión inflacionaria sin precedentes que seguimos presenciando en todo el país, el vertiginoso aumento del costo de vida ha representado un desafío significativo para las personas y las familias, obligando a muchos a tomar decisiones difíciles entre artículos esenciales como comida o un techo. La mayoría de la Asamblea se enorgulleció de apoyar estos cheques de reembolso por inflación para devolver dinero a los neoyorquinos que trabajan duro. Priorizar a las familias neoyorquinas siempre será nuestra principal prioridad y seguiremos trabajando para que nuestro estado sea más asequible”.

Desglose Regional
Este otoño se enviarán cheques de reembolso por inflación a 8.2 millones de hogares en todo el estado de Nueva York. A continuación, se puede ver un desglose del número de cheques destinados a cada región.

El senador estatal Kevin Parker dijo: “Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por su liderazgo y su inquebrantable compromiso con las familias trabajadoras de Nueva York. Con tantos hogares con dificultades para llegar a fin de mes, estos cheques de reembolso por inflación brindarán un alivio significativo y ayudarán a aliviar la carga del aumento de los costos. Al devolver el dinero directamente a los bolsillos de millones de neoyorquinos, la gobernadora Hochul Ha demostrado que nuestro estado puede intensificar sus esfuerzos y brindar soluciones reales que fortalezcan a las familias y las comunidades.

El senador estatal Joseph P. Addabbo, Jr., dijo: “En estos tiempos difíciles, devolver el dinero a los neoyorquinos trabajadores es justo lo que nuestro estado necesita. Los cheques de reembolso por inflación ofrecen alivio sin burocracia, ayudando a las familias a gestionar el aumento de los gastos diarios y, al mismo tiempo, apoyando a los negocios locales de todo Nueva York. Esta es una asistencia práctica y específica que refleja los principios de responsabilidad fiscal y prosperidad compartida que he defendido en el Senado. Agradezco los esfuerzos de la gobernadora Hochul para ayudar a los neoyorquinos con esta asistencia financiera”.

El senador estatal James Sanders Jr. dijo: “Dada la incertidumbre actual de las economías estatal y nacional, mis electores del sureste de Queens necesitan un respiro. Los cheques de reembolso por inflación de hasta $400 son una buena noticia, por lo que apoyé esta iniciativa en el Presupuesto Estatal Aprobado para el Año Fiscal 2025-26”.

El senador estatal Leroy Comrie dijo: “En el sureste de Queens y en todo el estado, las familias están esforzándose al máximo para cubrir la compra de alimentos, el alquiler, el cuidado infantil y el aumento de los costos de la energía. Este reembolso respeta el tiempo de las personas, llega por correo sin necesidad de solicitud y ayudará a padres y personas mayores a cubrir los gastos básicos a medida que el costo de la vida sigue aumentando. No es una panacea, pero es una ayuda significativa y específica que, junto con la reciente reducción de impuestos, la ampliación de los créditos fiscales por hijo y las comidas escolares gratuitas universales, impulsa a Nueva York en la dirección correcta. Espero seguir trabajando con la gobernadora y mis colegas para reducir los costos, fortalecer la protección del consumidor y mantener nuestras comunidades asequibles”.

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: “La inflación y el aumento de los precios de los artículos esenciales de uso diario han afectado a todos los neoyorquinos. El cheque de reembolso emitido por la gobernadora Hochul es una forma significativa de devolver el dinero ganado con tanto esfuerzo a quienes más lo necesitan. Entregar reembolsos a más de ocho millones de hogares marcará la diferencia para que las familias puedan comprar artículos de primera necesidad y es un paso hacia la solución del problema de la asequibilidad para los neoyorquinos”.

La senadora estatal Shelley B. Mayer dijo: “Me complace que, con el liderazgo de la gobernadora Kathy Hochul, muchos neoyorquinos recibirán un cheque de reembolso basado en la inflación este octubre y noviembre. Ante el aumento de los costos de alimentos, servicios públicos y vivienda, muchos de mis electores agradecen la ayuda adicional. Además, los recortes presupuestarios federales que el Congreso promulgó afectarán a miles de beneficiarios de Medicaid, SNAP y otras prestaciones de Nueva York. Afortunadamente, los líderes de Nueva York ya saben que la gente está sufriendo, y esperamos que estos cheques ayuden a reducir ese impacto este otoño”.

El senador estatal Luis R. Sepúlveda dijo: “Aplaudo el compromiso de la gobernadora Kathy Hochul para aliviar la carga financiera de nuestras familias trabajadoras. Este pago de alivio por inflación de hasta $400 es un apoyo directo y necesario para millones de neoyorquinos que enfrentan un alto costo de vida. Me enorgullece apoyar esta iniciativa que destina el dinero a donde más se necesita: a quienes sustentan nuestras comunidades. Esta medida representa un paso concreto hacia una recuperación económica más equitativa en todo el estado, especialmente en comunidades como el Bronx, donde muchas familias se han visto afectadas de manera desproporcionada por la inflación. Reafirmo mi compromiso de trabajar junto a la gobernadora Hochul para seguir impulsando políticas que promuevan la justicia económica y fortalezcan el bienestar de todos los neoyorquinos”.

La senadora estatal Jessica Ramos dijo: “Agradezco a la gobernadora Hochul por priorizar a las familias trabajadoras con este alivio por inflación. Cada dólar cuenta ahora mismo, y este reembolso ayudará a padres y vecinos a estirar un poco más sus presupuestos. Juntos, debemos seguir fortaleciendo este compromiso para que Nueva York sea más asequible para todos”.

El senador estatal Jeremy Cooney dijo: “Estos cheques de reembolso por inflación son una forma de devolver el dinero directamente a los miembros de nuestra comunidad y aliviar la carga financiera de nuestros hogares. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por sus esfuerzos para hacer la vida más asequible para los neoyorquinos en todo nuestro gran estado”.

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: “Hacer la vida más asequible es una prioridad absoluta, y estos cheques de reembolso por inflación son una forma directa de devolver el dinero a los bolsillos de millones de neoyorquinos, brindando a las familias la flexibilidad de ahorrar o gastar como mejor les convenga. Seguiremos luchando por el alivio financiero que merecen los neoyorquinos, y agradezco a la gobernadora Hochul su colaboración en este esfuerzo”.

El senador estatal Sean M. Ryan dijo: “Con familias de todo el país sufriendo la presión de la inflación y el aumento de los costos debido a los aranceles federales, cada dólar cuenta. Por eso, seguimos enfocados en reducir los costos para los neoyorquinos. Estos cheques de reembolso están devolviendo dinero a las familias trabajadoras justo cuando más lo necesitan”.

La senadora estatal April Baskin dijo: “En un momento en que tantas personas en nuestro estado enfrentan dificultades económicas, ya sea para comprar alimentos, pagar una factura de servicios públicos o lidiar con la carga del aumento de los costos médicos, agradezco a la gobernadora Hochul por asegurar esta iniciativa y brindar alivio financiero a los residentes. Entiendo lo que es supervisar un hogar con un solo ingreso fijo donde cada dólar cuenta. Con estos cheques de reembolso, la gobernadora Hochul demuestra una vez más que prioriza a las familias trabajadoras”.

La senadora estatal Patricia Fahy dijo: “Mientras este gobierno federal continúa recortando drásticamente la financiación de programas esenciales que apoyan a la gente trabajadora, Nueva York seguirá apoyándola. Estos cheques darán a los neoyorquinos un respiro, pero sabemos que hay más trabajo por delante para garantizar que más ayuda llegue a nuestras familias trabajadoras en medio de la avalancha de ataques desde Washington”.

El senador estatal Sam Sutton dijo: “Las familias del sur de Brooklyn sufren a diario la presión del aumento de las facturas de comestibles, los costos de la vivienda y los servicios públicos. Estos recortes y reembolsos de impuestos brindarán un alivio real e inmediato a miles de hogares en nuestro distrito. Aplaudo a la gobernadora Hochul por devolver el dinero a donde debe estar: a los bolsillos de los neoyorquinos trabajadores”.

El asambleísta William Colton dijo: “No es frecuente que el gobierno devuelva los ingresos fiscales a sus electores, pero eso es precisamente lo que está sucediendo, a partir de hoy, gracias a los cheques de reembolso por inflación que el estado de Nueva York comienza a enviar por correo a más de ocho millones de hogares en todo el estado cuyos niveles de ingresos se encuentran por debajo de cierto límite. Este dinero llega en un momento particularmente oportuno, con el aumento constante de los costos en una amplia gama de necesidades, desde alimentos hasta seguros, y la temporada navideña a la vuelta de la Esquina”.

El asambleísta Charles Lavine dijo: “En un momento en que el costo de la vida es alto y nuestro estado enfrenta recortes federales devastadores, aplaudo a la gobernadora Hochul por escuchar la difícil situación de tantas familias y ayudar a que los neoyorquinos de clase media recuperen el dinero al brindarles un alivio inflacionario muy necesario”.

El asambleísta Harry B. Bronson dijo: “Los cheques de reembolso por inflación están devolviendo el dinero a donde debe estar: a los bolsillos de los neoyorquinos trabajadores. Agradezco la colaboración de la gobernadora Hochul y mis colegas legislativos estatales; podemos brindar alivio financiero a millones de hogares en todo nuestro estado y continuar nuestro trabajo para que Nueva York sea más asequible para la clase media”.

El asambleísta John T. McDonald III dijo: “La asequibilidad es una prioridad para muchas personas, y este programa de reembolso por inflación reconoce que podemos hacer esfuerzos para apoyar a nuestras familias trabajadoras. Junto con otras iniciativas de asequibilidad impulsadas por la gobernadora, la Legislatura del Estado de Nueva York apoyó este programa y otros del Presupuesto Estatal para aliviar la presión que sienten nuestros residentes debido a la inflación y las medidas adoptadas por el gobierno federal. Seguiré trabajando con mis colegas y la gobernadora Hochul para apoyar a los neoyorquinos y seguir abordando los desafíos que enfrentan en estos tiempos de incertidumbre”.

El asambleísta Steve Otis dijo: “La principal prioridad del presupuesto estatal de este año fue reducir los costos para los neoyorquinos mediante diversos programas para reducir los costos familiares mediante recortes de impuestos, cheques de reducción de la inflación, el crédito fiscal Empire Child Care y otros fondos para apoyar el cuidado infantil. El presupuesto también redujo la carga del impuesto predial para los neoyorquinos al proporcionar un aumento de $1.7 mil millones en ayuda para la educación, una mejor financiación para los gobiernos locales y $500 millones en fondos para agua potable, lo que reduce principalmente los costos para los municipios. Los cheques de reembolso por inflación ayudan a amortiguar los costos para las familias neoyorquinas en estos tiempos de creciente incertidumbre económica. La gobernadora Hochul y la Legislatura hicieron de la reducción de los costos para las familias neoyorquinas la principal prioridad del presupuesto estatal 2025-26. Es una gran noticia que los reembolsos ya estén en camino”.

La asambleísta Nily Rozic dijo: “Con el aumento de los costos en todo, desde comestibles hasta gasolina, los neoyorquinos merecen alivio. Estos cheques de reembolso por inflación devolverán el dinero a donde debe estar: a las familias trabajadoras y a las personas mayores. Gracias a la gobernadora Hochul por brindar este apoyo esencial en un momento en que cada dólar cuenta”.

El asambleísta Angelo Santabarbara dijo: “En un momento en que las familias se esfuerzan más que nunca para hacer frente al aumento de los costos, este reembolso ofrece un alivio bienvenido. Apoyé esta iniciativa porque garantiza que el dinero de los impuestos llegue a quienes más lo necesitan. Al entregar estos cheques directamente a los hogares, brindamos un apoyo práctico que las familias percibirán de inmediato, y seguiré trabajando para ampliarlo con soluciones a largo plazo que hagan la vida más asequible para todos”.

La asambleísta Michaelle C. Solages dijo: “En todo Nueva York, las familias trabajan arduamente, pero aún luchan por mantenerse al día con el aumento en el costo de los alimentos, la gasolina y otros productos esenciales. La gente merece alivio, y por eso Nueva York ha tomado medidas para devolver dinero a los residentes mediante cheques de reembolso basados en la inflación. Agradezco a la gobernadora Hochul su liderazgo para garantizar que millones de neoyorquinos reciban el apoyo que necesitan durante estos tiempos difíciles”.

La asambleísta Rebecca A. Seawright dijo: “En un momento en que el costo de los productos básicos cotidianos ha llevado al límite los presupuestos familiares, los cheques de reembolso basados en la inflación de la gobernadora Hochul brindarán un alivio real e inmediato. Esta iniciativa devuelve dinero a los bolsillos de millones de neoyorquinos trabajadores, incluyendo innumerables personas mayores con ingresos fijos que se encuentran entre los más afectados por el aumento de los costos. Como presidenta del Comité de la Asamblea sobre el Envejecimiento, aplaudo el liderazgo de la gobernadora al brindar este importante apoyo a los hogares de todo nuestro estado”.

La asambleísta Rodneyse Bichotte Hermelyn dijo: “Aplaudo a la gobernadora Hochul por brindar este alivio tan necesario a las familias trabajadoras. Con el aumento en los costos de las necesidades diarias, como alimentos, vivienda y transporte, estos cheques de reembolso por inflación marcarán una gran diferencia para las familias de todo el estado de Nueva York que están esforzándose al máximo. Me enorgullece apoyar a la gobernadora Hochul y celebrar esta iniciativa, que pone recursos directamente en manos de los neoyorquinos y ayuda a aliviar la carga de las comunidades de todo nuestro estado durante estos tiempos difíciles”.

La asambleísta Pamela J. Hunter dijo: “Las familias de todo el centro de Nueva York están sintiendo la presión del aumento de precios en las necesidades diarias. Estos cheques de reembolso por inflación brindarán un alivio bienvenido en un momento en que muchos hogares están al límite de sus recursos. Para las personas y familias de nuestra comunidad, este apoyo ayuda a aliviar la carga y ofrece un respiro mientras lidiamos con el aumento del costo de la vida”.

La asambleísta Alicia Hyndman dijo: “El liderazgo de la gobernadora Hochul al brindar ayuda directa a más de 8 millones de hogares en todo el estado de Nueva York es justo lo que las familias necesitan ahora mismo. Con el costo de vida aún alto, estos cheques de reembolso por inflación ayudarán a las familias trabajadoras a cubrir necesidades básicas, desde comestibles hasta útiles escolares. Me enorgullece apoyar un presupuesto estatal que prioriza devolver dinero a los bolsillos de los neoyorquinos comunes y agradezco a la gobernadora su continuo compromiso con la construcción de un Nueva York más asequible”.

La asambleísta Stacey Pheffer Amato dijo: “Nueva York está intensificando sus esfuerzos para ayudar a las familias a afrontar la actual crisis de asequibilidad, especialmente bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul. Gracias a los cheques de reembolso por inflación, millones de neoyorquinos recibirán el alivio necesario, y es un honor colaborar con nuestra gobernadora para hacerlo realidad”.

El asambleísta Clyde Vanel dijo: “Los neoyorquinos pronto recibirán un alivio monetario que les brindará un apoyo real y significativo en sus vidas gracias al liderazgo de la gobernadora Kathy Hochul. Con el aumento constante del costo de la vida, este apoyo adicional ayudará a las familias a cubrir necesidades básicas como alimentos, vivienda y cuidado infantil. Con este apoyo crucial, Nueva York demuestra que nuestro gobierno estatal está escuchando y tomando medidas para aliviar la carga de los neoyorquinos trabajadores”.

El asambleísta Patrick B. Burke dijo: “La gobernadora Hochul presenció la crisis de asequibilidad antes que nadie y tomó medidas decisivas para abordarla. Mientras Donald Trump encarece todo lo que compramos con sus aranceles, la gobernadora Hochul sabe que cada dólar importa para las familias trabajadoras de Nueva York”.

La asambleísta Judy Griffin dijo: “Me enorgulleció apoyar la iniciativa del cheque de reembolso basado en la inflación en el presupuesto estatal de este año. Devolver el exceso de ingresos del impuesto sobre las ventas a nuestros residentes es lo correcto. Me complace que 1.2 millones de residentes de Long Island reciban un cheque de reembolso y espero que estos fondos contribuyan a facilitarles la vida a mis electores este otoño. Agradezco a la gobernadora su liderazgo en esta iniciativa. Los gobiernos de los condados, cuyos ingresos del impuesto sobre las ventas también han aumentado debido al aumento del costo de los bienes, podrían intentar emular este programa”.

La asambleísta Jessica González-Rojas dijo: “Siempre es una buena noticia poder brindar un alivio real a los neoyorquinos. Agradezco a la gobernadora Hochul y al presidente de la Cámara de Representantes, Carl Heastie, por garantizar que las familias trabajadoras reciban un reembolso. En un momento en que la crisis de asequibilidad afecta a las familias en la ciudad de Nueva York y en todo el estado, ya sea por el aumento del costo de la vivienda, los alimentos o las necesidades básicas, cada dólar de ayuda cuenta. Este año hemos tomado medidas significativas para ayudar a las personas a ahorrar y prosperar, y esta es otra victoria importante”.

La asambleísta Jen Lunsford dijo: “Todos los días, los neoyorquinos se enfrentan al aumento en el costo de los alimentos, la ropa, los útiles escolares y las reparaciones del hogar. A nivel estatal, necesitamos encontrar maneras creativas de aliviar la presión sobre nuestras familias trabajadoras. Por eso, hemos tomado el excedente inesperado del impuesto sobre las ventas generado por estos aumentos de costos relacionados con la inflación y lo estamos devolviendo a nuestros residentes. Solo aquí en Finger Lakes, 513,000 neoyorquinos recibirán un cheque de alivio fiscal. Junto con STAR, Enhanced STAR, el aumento del Crédito Tributario por Hijos, las Comidas Escolares Gratuitas Universales y la reducción de impuestos para la clase media aprobada previamente, estamos devolviendo miles de dólares a los bolsillos de los neoyorquinos cada año.

La asambleísta Jenifer Rajkumar dijo: “Gracias al liderazgo perspicaz de la gobernadora Hochul, estamos brindando un alivio real a los neoyorquinos comunes, abrumados por el aumento de precios. La inflación está erosionando los salarios y haciendo que los artículos esenciales sean inasequibles: los comestibles, la gasolina, el alquiler y los servicios públicos han subido, mientras que los salarios están por debajo de lo esperado. Por eso, estamos enviando cheques de reembolso por inflación directamente a las familias, sin trámites adicionales ni burocracia. Este dinero regresa directamente a los hogares, ayudando a millones de neoyorquinos a cubrir sus necesidades básicas y mantenerse a flote, mientras que los precios han aumentado un 24.3% desde 2020. Este esfuerzo, junto con nuestro trabajo más amplio en Albany, demuestra nuestro compromiso con un Nueva York donde las familias puedan pagar las cuentas, ahorrar para el futuro y valerse por sí mismas”.

El asambleísta Jon D. Rivera dijo: “Con la inflación aumentando el costo de los alimentos, los servicios públicos y otros productos esenciales, las familias neoyorquinas merecen un alivio real. Desde el primer día, mi enfoque como asambleísta ha sido asegurar que las familias del oeste de Nueva York reciban el apoyo que necesitan para hacer frente al aumento de los costos. Por eso luché para asegurar que el presupuesto de este año incluyera reembolsos directos por inflación para los hogares trabajadores. A partir de este otoño, miles de familias de nuestra comunidad recibirán cheques de hasta $400, porque estos dólares deben estar en sus bolsillos, no en Albany”.

El asambleísta Brian Cunningham dijo: “Demasiados neoyorquinos están sintiendo la presión del aumento de los costos en todo, desde alimentos hasta vivienda. Al entregar estos cheques de reembolso por inflación directamente a las familias, la gobernadora Hochul garantiza que los trabajadores reciban un alivio real sin tener que lidiar con trámites burocráticos. Esta iniciativa refleja nuestro compromiso compartido de devolver dinero a los bolsillos de los neoyorquinos y hacer la vida más asequible para las comunidades a las que servimos”.

El asambleísta Manny De Los Santos dijo: “Todos los días escucho a familias de nuestra comunidad que trabajan arduamente, pero aún luchan por afrontar el aumento en el costo de la comida, el alquiler y otras necesidades básicas. Estos cheques de reembolso por inflación marcarán una gran diferencia para millones de neoyorquinos, ya que devolverán el dinero directamente a los bolsillos de los neoyorquinos que trabajan arduamente. Agradezco a la gobernadora Hochul por tomar medidas para aliviar la carga de las familias trabajadoras y por priorizar la asequibilidad”.

La asambleísta Nikki Lucas dijo: “Aplaudo a la gobernadora Hochul y me enorgullece haber participado en las negociaciones para brindar alivio a los neoyorquinos que trabajan arduamente en un momento en que los costos de los artículos familiares cotidianos están aumentando. Los residentes del Distrito 60 de la Asamblea, que incluye East New York, Canarsie y Brownsville, recibirán algo de alivio cuando los cheques lleguen a sus buzones esta semana. Espero encontrar soluciones adicionales para apoyar a las familias y mantener el flujo económico de fondos a través de nuestras pequeñas empresas y comunidades”.

El asambleísta George Alvarez dijo: “La decisión de la gobernadora Hochul de otorgar cheques de reembolso basados en la inflación a millones de neoyorquinos es una medida racional y compasiva que aborda directamente las presiones financieras que enfrentan las familias. Al devolver estos fondos a los contribuyentes, la gobernadora demuestra su dedicación a la equidad, la disciplina presupuestaria y el bienestar de nuestras comunidades. Este plan brindará una asistencia significativa a los hogares de todo nuestro estado, y aplaudo su liderazgo para lograr que el gobierno trabaje para las personas a las que sirve”.

La asambleísta Grace Lee dijo: “Los cheques de reembolso basados en la inflación brindan un alivio muy necesario en un momento en que los neoyorquinos enfrentan un aumento en el costo de la vida y las políticas de Trump dificultan que las familias trabajadoras puedan llevar comida a la mesa. Gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul y a su colaboración con la legislatura, las familias están recibiendo apoyo directo y el dinero está regresando a los bolsillos de millones de neoyorquinos”.

La asambleísta Dana Levenberg dijo: “Mientras que las políticas del presidente Trump disparan los precios, su Congreso, liderado por el Partido Republicano, no hace nada para ayudar a las familias con dificultades. Me enorgullece que mis colegas y yo en la Legislatura Estatal hayamos podido colaborar con la gobernadora Hochul para proporcionar estos cheques de ayuda a los neoyorquinos. Seguiremos haciendo todo lo posible para servir de protección contra el caos que viene de Washington”.

La asambleísta MaryJane Shimsky dijo: “Casi un millón de contribuyentes de nuestra región recibirán un Cheque de Reembolso por Inflación en las próximas semanas. Este programa forma parte de un amplio esfuerzo del gobierno estatal para apoyar a nuestros residentes, que incluye la ampliación del crédito tributario por hijos y la financiación para el cuidado infantil, la educación, la atención médica, el transporte y la recuperación de la solvencia del Fondo Fiduciario del Seguro de Desempleo. Me enorgullece formar parte de una Legislatura comprometida a trabajar con la gobernadora Hochul para mejorar la vida y hacerla más asequible para los habitantes del estado de Nueva York”.

El asambleísta Tony Simone dijo: “El costo de vida para muchos neoyorquinos se ha descontrolado debido a la inflación. Agradezco a la gobernadora Hochul su liderazgo para devolver rápidamente el dinero a quienes lo necesitan”.

El asambleísta Jordan J.G. Wright dijo: “Ya sea para comprar comestibles, gasolina o útiles escolares, los residentes de Harlem no son los únicos que enfrentan la actual crisis de asequibilidad. Desde la electricidad hasta el alquiler, las facturas mensuales están disparando la inflación, lo que hace que pagar el inicio de un nuevo año escolar sea particularmente abrumador, ya que muchos de nosotros trabajamos horas extra para poder llevar comida a la mesa. Este otoño, los residentes de Harlem que ganan menos de $150,000 al año recibirán un cheque de reembolso por inflación de hasta $400, un impulso financiero que nuestra comunidad necesita y merece. Los cheques de reembolso por inflación son un buen ejemplo de la respuesta del gobierno a las necesidades de la gente, y me enorgullece haber ayudado a asegurar la financiación del programa en el último presupuesto estatal. Como una inyección de adrenalina para quienes soportan el aumento del costo de los artículos de primera necesidad, este reembolso ayudará a que los próximos meses sean un poco más llevaderos para quienes más lo necesitan”.

El asambleísta Patrick Carroll dijo: “La inflación ha elevado el costo de vida, mientras que los salarios se han mantenido estancados. Por eso, mi principal prioridad en Albany ha sido brindar un alivio real a las familias trabajadoras y de clase media, y hacer que el condado de Rockland y todo Nueva York sean más asequibles. La gobernadora Hochul comparte este compromiso. Bajo su liderazgo, los impuestos para la clase media se han reducido a sus niveles más bajos en décadas, y millones de neoyorquinos ya han recibido importantes créditos fiscales. Ahora, con los nuevos cheques de reembolso por inflación, aún más dinero volverá directamente a los bolsillos de las familias trabajadoras”.

La asambleísta Rebecca Kassay dijo: “Estos cheques de reembolso por inflación brindarán un alivio muy necesario a millones de neoyorquinos trabajadores en un momento en que el costo de la vida está afectando a familias e individuos en todo el estado. Agradezco a la gobernadora Hochul sus esfuerzos para aliviar la carga financiera de los neoyorquinos y espero seguir trabajando junto con mis colegas estatales y las comunidades locales para asegurar medidas adicionales de asequibilidad que ayuden a nuestras comunidades no solo a sobrevivir, sino también a prosperar aquí en el estado de Nueva York”.

El asambleísta Tommy John Schiavoni dijo: “Debido al entorno altamente inflacionario que Nueva York ha experimentado en los últimos años, las arcas estatales registraron ingresos por impuestos sobre las ventas superiores a lo esperado. Aplaudo la iniciativa de la gobernadora Kathy Hochul de devolver el dinero de los contribuyentes a los neoyorquinos trabajadores. Estos cheques serán de gran ayuda para quienes luchan por mantenerse al día con el aumento de los costos mientras el estado aborda una crisis nacional de asequibilidad”.

El asambleísta Aron Wieder dijo: “Las familias de Rockland están sintiendo la presión del aumento de los costos. Estos cheques de reembolso basados en la inflación brindarán un alivio real e inmediato y devolverán el dinero a donde corresponde: a los bolsillos de los neoyorquinos trabajadores”.