Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que Se Emitieron Más de 24,000 Multas Durante la Campaña de Movilización Estatal por Conducción Impedida

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las agencias policiales de todo el estado emitieron 24,699 multas por diversas infracciones de las leyes de tránsito y vehículos, incluidas 935 multas por conducir bajo los efectos del alcohol, durante una movilización estatal dirigida a los conductores bajo los efectos del alcohol antes, durante y después del Día de San Patricio. El período de ejecución se extendió desde el 15 de marzo del 2024 hasta el 17 de marzo del 2024.

“Como he dicho muchas veces en el pasado, Nueva York estará decidido a eliminar de nuestras carreteras a los conductores ebrios e imprudentes”, dijo la gobernadora Hochul. “Quiero agradecer a nuestros agentes del orden por su compromiso continuo de proteger y mantener a los neoyorquinos seguros."

Durante la campaña, los agentes del orden estatales y locales utilizaron puntos de control de sobriedad y aumentaron las patrullas para disuadir, identificar y arrestar a los conductores ebrios. La iniciativa estatal fue financiada por el Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora (GTSC).

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados y presidente del GTSC, Mark J.F. Schroeder, dijo: "Estas movilizaciones se coordinan en épocas del año en las que sabemos que hay una mayor probabilidad de que las personas conduzcan bajo la influencia de drogas o alcohol, y fortalecen la capacidad de las fuerzas del orden para proteger a todos en nuestras carreteras durante esos períodos. No se trata de arruinar la celebración de nadie; se trata de garantizar que todos lleguen sanos y salvos a casa y que el resultado de estos esfuerzos muestre claramente por qué son tan importantes”.

Como parte de la aplicación de la ley, los agentes del orden también apuntaron a conductores agresivos y con exceso de velocidad en todo el estado. A continuación se muestra un desglose del total de boletos emitidos.

La campaña de control de conducción impedida del Día de San Patricio es una de las varias iniciativas coordinadas patrocinadas por el Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora (GTSC) para reducir los accidentes de tráfico relacionados con el alcohol y otras drogas. Estas movilizaciones específicas brindan recursos a las fuerzas del orden en todo el estado para combatir el consumo de alcohol entre menores de edad y aumentar las patrullas de DWI y los puntos de control de sobriedad durante el período de campaña. Otras campañas de conducción bajo los efectos del alcohol ocurren alrededor del Día de la Independencia, Halloween, Acción de Gracias y períodos de agosto a septiembre y de diciembre a enero.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1- 877-846-7369) o enviando un mensaje de texto a HOPENY (Código corto 467369).

Los tratamientos de adicción disponibles, incluidos crisis/desintoxicación, atención hospitalaria, residencia comunitaria o atención ambulatoria, se pueden encontrar utilizando el Panel de disponibilidad de tratamiento de NYS OASAS en FindAddictionTreatment.ny.gov  o a través del sitio web de NYS OASAS.

Para obtener más información sobre GTSC, visite https://trafficsafety.ny.gov/ o siga la conversación de GTSC en Facebook y Twitter.