August 30, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que se Distribuirán 20 Millones se Tiras se Prueba en los Esfuerzos de Nueva York para Abordar la Crisis de Sobredosis y Opioides

Las Tiras de Prueba de Fentanilo y Xilacina Ayudan a Prevenir Sobredosis y Salvar Vidas; las Muertes por Sobredosis Estimadas Han Disminuido en Nueva York Según Datos Federales

Se Ofrecen Sesiones de Capacitación Sobre Respuesta a Sobredosis en la Feria Estatal de Nueva York

El Estado Iluminará Puntos de Referencia el 31 de Agosto en Reconocimiento del DíaInternacional de Concientización Sobre la Sobredosis

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York ha superado el hito de distribuir 20 millones de tiras de prueba de fentanilo y xilacina en todo el estado. Estos esfuerzos y otras iniciativas están teniendo un impacto para ayudar a prevenir las sobredosis de drogas, salvar vidas y abordar la crisis de sobredosis y opioides. La gobernadora destacó los datos federales publicados recientemente que muestran que las muertes estimadas por sobredosis en áreas del estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York disminuyeron un 9 por ciento en el período de 12 meses que finalizó en marzo del 2024 en comparación con el período de 12 meses anterior. Las muertes estimadas por sobredosis en la ciudad de Nueva York disminuyeron un 3,1 por ciento en el mismo período.

“Incluso una vida perdida por sobredosis es demasiada, y es una historia que hemos escuchado con demasiada frecuencia en Nueva York y en todo el país”, dijo la gobernadora Hochul. “Nuestro trabajo está lejos de terminar, y continuaremos brindando los recursos y servicios necesarios para abordar esta crisis y ayudar a los neoyorquinos que luchan contra la adicción”.

La comisionada de la OASAS, la Dra. Chinazo Cunningham, dijo: “Estamos viendo un gran éxitode este programa, que nos permite poner estos suministros que salvan vidas en manos de losneoyorquinos. Este esfuerzo subraya la importancia de tener una amplia gama de recursos de reducción de daños, que incluyen tiras reactivas, naloxona y más, disponibles para quien losnecesite, sin importar dónde viva”.

El Dr. James V. McDonald, Comisionado del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, dijo: “La epidemia de sobredosis de opioides es una crisis de salud pública que ha devastadolas vidas de demasiadas personas. El fentanilo es potente, tan potente que incluso una pastilla puede matar. Hay mucho que podemos hacer juntos para seguir avanzando, incluida la distribución de tiras reactivas de fentanilo, la amplia disponibilidad de naloxona y el fácil acceso al tratamiento”.

El estado de Nueva York tiene la mayor respuesta a las sobredosis de opioides en la nación. El año pasado, la Oficina de Servicios y Apoyo para Adicciones (OASAS) desarrolló el primer portal de pedidos en línea del país donde cualquier residente del estado de Nueva York puede pedir kits y tiras reactivas de naloxona que los solicite. El estado de Nueva York ha distribuido hasta ahora más de 11,6 millones de tiras reactivas de fentanilo y más de 8,6 millones de tiras reactivas de xilazina, así como casi 700,000 kits de naloxona a través de la OASAS y el DOH estatal. Estos recursos que salvan vidas están disponibles de forma gratuita. La iniciativa OASAS amplía el programa de prevención de sobredosis de opioides del Departamento de Salud del Estado, que se lanzó en el 2006. Actualmente hay más de 1,300 programas registrados con 5,423 sitios ubicados en todo el Estado, y solo en el 2024 se aprobaron 47 nuevos programas de prevención de sobredosis de opioides. Las acciones estatales adicionales para reducir las muertes por sobredosis incluyen la expansión del tratamiento con medicamentos a través de programas de tratamiento de opioides, unidades móviles de medicación, tratamiento en entornos carcelarios y buprenorfina de bajo umbral.

El estado de Nueva York también ofrece capacitaciones virtuales sobre naloxona y capacitación sobre prevención de sobredosis en el marco de la Iniciativa de Educación Clínica (CEI) del Departamento de Salud del Estado para ayudar a los miembros del público a comprender cómo reconocer una sobredosis, responder administrando naloxona y qué hacer después de que se administra naloxona. La iniciativa Project COPE a través de OASAS también ofrece videos con instrucciones sobre cómo usar naloxona y tiras reactivas, así como otra información sobre prevención de sobredosis y reducción de daños.

Se anima a los asistentes a la Gran Feria del Estado de Nueva York a visitar los puestos de la OASAS y del DOH. El 31 de agosto, Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis, se ofrecerán kits de naloxona y capacitaciones gratuitas en el puesto de la OASAS en el Edificio de Ciencia e Industrias durante todo el día. Además, Kamal Bherwani, un residente de Long Island que perdió a su hijo por una sobredosis, estará disponible desde las 10 a.m. hasta la 1 p.m. para presentar un nuevo videojuego que diseñó para educar a las personas sobre cómo reconocer los signos de una sobredosis y cómo usar la naloxona. También se ofrecerán kits de naloxona y capacitación gratuitos hasta el 3 de septiembre en el puesto del DOH, ubicado en el edificio de Ciencia y Tecnología. Busque también la campaña Safer Choices.

La OASAS supervisa uno de los sistemas de servicios para adicciones más grandes del país, con aproximadamente 1,700 programas de prevención, tratamiento y recuperación que atienden a más de 731,000 personas por año. Esto incluye la operación directa de 12 Centros de Tratamiento de Adicciones donde médicos, enfermeras y personal clínico brindan servicios de internación y residenciales a aproximadamente 8,000 personas por año.

El 31 de agosto, varios monumentos y puentes del estado de Nueva York se iluminarán de color violeta y plateado en conmemoración del Día Internacional de Concientización sobre las Sobredosis.

Estos monumentos y puentes estarán iluminados en violeta y plata:

  • One World Trade Center
  • Puente Gobernador Mario M. Cuomo
  • Puente Kosciuszko
  • Edificio SUNY H. Carl McCall
  • Edificio de Educación Estatal
  • Edificio de Oficinas Estatales Alfred E. Smith
  • Empire State Plaza
  • Cataratas del Niágara
  • Puerta de Entrada al Aeropuerto Internacional de Albany
  • Puerta de Entrada a la Estación Penn Station desde el MTA LIRR
  • Puente Levadizo Fairport sobre el Canal Erie
  • Moynihan Train Hall
  • Pasarela sobre el Parque Histórico Estatal del Hudson

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos la están padeciendo, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando un mensaje de texto con la palabra HOPENY (código corto 467369).

Si usted o un ser querido ha experimentado obstáculos relacionados con el Seguro de salud por el tratamiento o necesita ayuda para presentar una apelación por un reclamo denegado, comuníquese con la línea de ayuda de CHAMP por teléfono al 888-614-5400 o por correo electrónico a [email protected].

Contact the Governor's Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640