Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que Nueva York Ha Logrado la Meta de Instalar 500,000 Luces Led en Todo el Estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York ha logrado su objetivo de reemplazar 500,000 farolas con luminarias SMART LED de bajo consumo en todo el estado a través del programa Smart Street Lighting NY. La instalación en curso de casi 4,000 farolas en toda la ciudad de Ramapo, financiada e implementada por la Autoridad de Energía de Nueva York, logró la meta de Nueva York de reemplazar 500,000 farolas con tecnología LED casi tres años antes de la meta programada del programa para finales del 2025. El programa apoya directamente los objetivos de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria, la ley de energía limpia más agresiva de la nación, a través del mayor uso de la eficiencia energética por parte de los municipios participantes para reducir anualmente su demanda de electricidad en un tres por ciento, equivalente a 1.8 millones de hogares de Nueva York, para el 2025. Funcionarios estatales y locales se reunieron hoy en Ramapo para celebrar el hito del programa con el reemplazo de la farola número 500,000 en el estado con una luminaria LED.

“Nueva York está logrando un progreso increíble hacia nuestra agenda climática todos los días, y el ejemplo más reciente es la finalización del programa Smart Street Lighting NY casi tres años antes de lo previsto”, dijo la gobernadora Hochul. “Este programa de sentido común ahorra dinero a los municipios y reduce el uso de electricidad en todo el estado, e insto a las comunidades de Nueva York a que continúen trabajando con los socios estatales para avanzar en las mejoras de eficiencia energética”.

Smart Street Lighting NY, y su objetivo de reemplazar 500,000 farolas con luminarias LED, fue anunciado por la entonces vicegobernadora Kathy Hochul en el 2018 y ha sido administrado por la Autoridad de Energía de Nueva York. La Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York ha apoyado directamente el programa al facilitar la venta de farolas de las empresas de servicios eléctricos a los municipios de todo el estado.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: “Los municipios de todo el estado han estado participando en el programa Smart Street Lighting NY porque es una de las formas más efectivas de actualizar la infraestructura energética crítica, ahorrar dinero de los contribuyentes y aumentar eficiencia energética municipal. La Autoridad de Energía se ha asociado con más de 130 municipios en todo Nueva York para lograr la meta del estado de reemplazar 500,000 farolas con lámparas LED, un logro increíble que ha reducido significativamente el uso de electricidad en Nueva York. Estoy especialmente orgulloso del papel de la NYPA al liderar este esfuerzo trabajando con los municipios de todo el estado”.

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos, Rory M. Christian, dijo: “Nueva York ha alentado durante mucho tiempo a los municipios a reducir su uso de energía y demostrar liderazgo climático. La implementación de opciones de alumbrado público LED puede desempeñar un papel importante para ayudar al Estado a lograr sus objetivos de energía limpia en apoyo de las iniciativas de energía limpia de Nueva York líderes en el país”.

Ramapo, que se asoció con la NYPA para instalar cerca de 4,000 farolas, ha completado hasta ahora la primera fase del proyecto, que consistió en reemplazar más de 1,300 farolas municipales con luminarias LED de bajo consumo. Como parte de la mejora del alumbrado público de la ciudad por $5 millones, se instalarán 2,500 farolas LED adicionales para la primavera del 2024. En total, el proyecto mejorará aún más la seguridad de la ciudad y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero de la ciudad.

La ciudad se beneficiará de un nuevo sistema de gestión de activos para monitorear y controlar todo el sistema de alumbrado público, brindando opciones de atenuación e informes de apagones. Albany, Utica, Rochester, Syracuse, White Plains y otras ya se han convertido a farolas LED en colaboración con NYPA.

El supervisor de la ciudad de Ramapo, Michael Specht, dijo: “Estamos encantados de presenciar la finalización exitosa de la primera fase de nuestro proyecto de alumbrado público inteligente. El impacto positivo de estas modernas farolas en nuestra comunidad ha sido notable y estamos entusiasmados de embarcarnos en la siguiente fase para aprovechar aún más la tecnología para el mejoramiento de nuestra ciudad”.

Alumbrado público inteligente en Nueva York: Eficiencia energética y ventajas económicas

NYPA está trabajando con ciudades, pueblos, aldeas y condados en todo Nueva York para administrar e implementar completamente la transición de un cliente a la tecnología de alumbrado público LED. NYPA proporciona financiamiento inicial para el proyecto, con pagos a NYPA realizados en los años posteriores a los ahorros de costos creados por el uso reducido de energía de las farolas LED, que son entre un 50 y un 65 por ciento más eficientes que las opciones alternativas de alumbrado público.

A través de este programa estatal de alumbrado público, los clientes gubernamentales de la Autoridad de Energía eléctrica reciben una amplia gama de opciones de iluminación para ayudarlos a satisfacer sus necesidades individuales, incluidas las especificaciones de las luces para incorporar la tecnología SMART, que se puede usar para docenas de otras funciones, como cámaras y otras características de seguridad, sensores meteorológicos y medidores de energía

Para avanzar aún más en el esfuerzo del estado para reemplazar el alumbrado público existente de Nueva York, en el 2020, la NYPA lanzó un nuevo servicio de mantenimiento para brindar servicios de mantenimiento de rutina y de guardia para los accesorios de alumbrado público LED instalados por la NYPA en todo el estado. El nuevo servicio está disponible para los municipios que han contratado a la Autoridad de Energía para implementar una conversión de alumbrado público LED y han optado por instalar un sistema de control de gestión de activos en su sistema de alumbrado público, lo que reduce la cantidad de fallas y reparaciones necesarias una vez que se completa la instalación.

Para obtener más información sobre el programa Smart Street Lighting NY, visite la página web del programa en el sitio web de NYPA.

Plan climático del estado de Nueva York líder en la nación

La agenda climática del estado de Nueva York líder en el país es la iniciativa climática y de energía limpia más agresiva del país, y exige una transición ordenada y justa a la energía limpia que cree empleos y continúe fomentando una economía verde a medida que el estado de Nueva York se recupera de la pandemia de COVID-19. Consagrada en la ley a través de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria, Nueva York está en el camino para lograr su objetivo obligatorio de un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, que incluye un 70 por ciento de generación de energía renovable para el 2030, y para alcanzar la neutralidad de carbono en toda la economía. Se basa en las inversiones sin precedentes de Nueva York para aumentar la energía limpia, incluidos más de $33 mil millones en 102 proyectos de transmisión y renovables a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $1.8 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte de energía limpia y más de $1.6 mil millones en compromisos de NY Green Bank. Combinadas, estas inversiones respaldarán casi 158,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2020, un crecimiento del 2,100 % en el sector solar distribuido desde el 2011 y el compromiso de desarrollar 9,000 megavatios de energía eólica marina para el 2035. Bajo la Ley del Clima, Nueva York se basará en este progreso y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento desde los niveles de 1990 para el 2050, al tiempo que garantizará que al menos el 35 por ciento con una meta del 40 por ciento de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirijan a las comunidades desfavorecidas, y avance hacia el objetivo de eficiencia energética del estado para el 2025 de reducir el consumo de energía en el sitio en 185 billones de BTU de ahorro de energía de uso final.

Acerca de la NYPA

NYPA es la organización estatal de energía pública más grande de la nación y opera 16 instalaciones generadoras y más de 1,400 millas de circuitos de líneas de transmisión. Más del 80 por ciento de la electricidad que produce la NYPA es energía hidroeléctrica limpia y renovable. NYPA no utiliza dinero de impuestos ni crédito estatal. Financia sus operaciones a través de la venta de bonos y los ingresos obtenidos en gran parte a través de las ventas de electricidad. Para obtener más información, visite www.nypa.gov y síganos en Twitter, Facebook, Instagram, Tumblr y LinkedIn.