Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que Más De 8,000 Profesionales De Seguridad Pública Del Estado De Nueva York Y Más Allá Completaron La Capacitación En El Centro De Entrenamiento Para Preparación Del Estado En El 2022

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el Centro de Entrenamiento para Preparación del Estado en Oriskany capacitó a más de 8,000 profesionales de seguridad pública locales, estatales y federales de una variedad de disciplinas y agencias, incluidas las fuerzas del orden público, el servicio de bomberos y el manejo de emergencias, de todo el estado de Nueva York y más allá en el 2022. Estos estudiantes completaron una capacitación contemporánea de vanguardiadurante todo el año, luego de una pausa de 16 meses en la capacitaciónpresencial debido a la pandemia. Operado por la División Estatal de SeguridadNacional y Servicios de Emergencia, el Centro ofreció capacitaciones el añopasado que ayudaron a preparar a estos profesionales para abordar las amenazasactuales y en evolución, realizar rescates acuáticos en una variedad de condiciones y aumentar el conocimiento en todos los aspectos de la respuesta a emergencias.

"La seguridad pública es la principal prioridad de mi administración, y las instalaciones de capacitación de clase mundial del estado en Mohawk Valley funcionan todo el año para mejorar las capacidades de respuesta de miles de socorristas y personal de emergencia de Nueva York", dijo la gobernadora Hochul. "Continuaremos abriendo nuestras puertas en el SPTC durante todo el año en el 2023 y más allá a cualquier agencia de seguridad pública, brindandoservicios esenciales y capacitación que ayudarán a mantener seguros a losneoyorquinos".

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Parte de la misión principal de la División esbrindar capacitación de calidad a los funcionarios de administración de emergencias y seguridad pública de Nueva York. El perfil de riesgo de Nueva York se vuelve más diverso cada año, lo que significa que en nuestro Estado los sociosde seguridad pública deben estar capacitados para responder a una gran variedadde escenarios de emergencia. Animo a los profesionales de seguridad pública de Nueva York a aprovechar todos los cursos que SPTC tiene para ofrecer en el 2023".

Luego de un recorrido por el recientemente ampliado Centro de Análisis de Delitosde la Región Capital, uno de los 10 en una red respaldada por el Estado enasociación con las agencias policiales locales, la Gobernadora Hochul detalló ayerel plan integral descrito en su Discurso sobre el Estado del Estado para aumentarla financiación y apoyo a las fuerzas del orden público y a los profesionales de la seguridad pública. En su discurso sobre el Estado del Estado, la gobernadoraHochul describió dos propuestas para ayudar a los departamentos de bomberosvoluntarios a impulsar el reclutamiento y aumentar la retención. Ella propondrálegislación para permitir que las comunidades paguen una compensación modestaa los bomberos voluntarios elegibles, y también creará un fondo estatal para cubriralgunos de los costos asociados con la capacitación básica de los bomberos. El fondo también compensará algunos de los salarios que pierden los voluntarioscuando faltan al trabajo porque están siendo capacitados para servir a suscomunidades.

El Centro Estatal de Entrenamiento para Preparación (SPTC) ofrece a las agenciasestatales, locales y federales un amplio conjunto de lugares y formatos de capacitación. Desde conferencias y debates en el aula hasta ejercicios basados enescenarios reales y de alto rendimiento, la instalación ofrece una gama completade oportunidades de capacitación dinámica. El SPTC ofrece a las agenciasentornos de capacitación realistas, como una ciudad simulada, una instalación de rescate de inundaciones/aguas rápidas, una pila de escombros de edificiosderrumbados, estructuras boscosas y otros entornos. Ahora en su decimosextoaño de funcionamiento, la instalación capacita anualmente a miles de socios de seguridad pública de Nueva York, incluidos, entre otros, policía, bomberos, servicios médicos de emergencia y personal de gestión de emergencias, en unavariedad de áreas, incluida la respuesta a eventos de disparos activos, negociación de crisis y operaciones de sistemas de aeronaves no tripuladas(UAS).

Desde que se inauguró el centro en el 2006, el estado de Nueva York ha invertidomás de $40 millones para crear una instalación de clase mundial para capacitar a los funcionarios de seguridad pública. Si bien capacitar a la comunidad de seguridad pública de Nueva York es la principal prioridad del centro de capacitación, los socorristas de todos los EE.UU., Canadá y otros países hanparticipado en la capacitación en Oriskany.

Además de realizar numerosos cursos a lo largo del 2022, el Centro Estatal de Entrenamiento para Preparación organizó varios eventos de capacitación a gran escala, que incluyen:

• Semana canina: más de 50 equipos caninos de detección de explosivos (EDC) de todo el estado participaron en capacitaciónbasada en escenarios y en una serie de carriles de habilidadesdesafiantes.
• Raven's Challenge: El Centro Estatal de Entrenamiento para Preparación organizó el ejercicio Raven's Challenge de la ATF que reunió a más de 200 técnicos de bombas locales, estatales, federalese internacionales durante una semana de capacitación basada enescenarios. Esta es la cuarta vez en los últimos siete años que el centro de formación alberga este prestigioso evento.
• Semana Táctica: Los equipos tácticos estatales, o equipos SWAT, participaron en una serie de escenarios avanzados durante la semanapara probar sus capacidades. Al final del evento, los funcionarios del centro de entrenamiento nombraron un equipo superior en función de su desempeño durante la semana.
• Cumbre de sistemas de aeronaves no tripuladas de seguridad pública: 160 partes interesadas locales, estatales y federales de UAS de todoel estado de Nueva York participaron en este evento para aprendercómo integrar esta tecnología en sus misiones de seguridad pública, así como para obtener capacitación de vuelo.
• Excelsior Challenge: Casi 150 funcionarios encargados de hacercumplir la ley de más de 50 agencias diferentes participaron en el principal evento del centro de capacitación. El ejercicio anual reúne a técnicos de bombas, equipos caninos de detección de explosivos y equipos tácticos en escenarios de entrenamiento basados en el entorno de amenazas actual.

En el 2022, DHSES también llevó a los funcionarios de seguridad pública a niveldel condado al SPTC para una 'Cumbre de equipos TAM' para informarles sobrecómo crear Equipos de evaluación y gestión de amenazas, según lo respalda la Orden ejecutiva 18 de la gobernadora Hochul sobre "Prevención y respuesta al terrorismo interno".

El centro de Entrenamiento también recibió a casi 50 estudiantes universitarios para el ejercicio "New York Hope" por tercera vez. El ejercicio ayuda a preparar a los estudiantes para posibles carreras en los campos de manejo de emergencias y seguridad nacional. El ejercicio de respuesta a desastres de cuatro días capacitó a los estudiantes en liderazgo; trabajo en equipo y fomento de la confianza; respuesta a desastres y operaciones médicas; sistema de comando de incidentesy comunicaciones interoperables, y capacitación de agencias asociadas de servicios de emergencia.

En el 2023, el Centro de Entrenamiento para Preparación del Estado continuaráampliando los tipos de capacitación brindados en Oriskany, así como los grupos de partes interesadas que participan en estos esfuerzos, para garantizar que el Estado de Nueva York esté preparado para abordar el entorno de amenazas enconstante evolución. La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergenciatambién continúa avanzando en el desarrollo de las instalaciones del centro de capacitación. Los planes contemplan la construcción de un nuevo auditorio a gran escala para su uso como lugar de capacitación, así como para albergar grandeseventos de capacitación.

Además de los principales eventos, el centro de capacitación albergará una ampliagama de cursos para funcionarios de seguridad pública. Visite el sitio web delCentro Estatal de Entrenamiento para Preparación para obtener más información.

Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia
La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia brinda liderazgo, coordinación y apoyo para prevenir, proteger, prepararse, responder, recuperarse y mitigar desastres y otras emergencias. Para obtener más información, busqueDHSES en Facebook, en Twitter o visite dhses.ny.gov.