September 20, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que Los Puntos De Referencia Del Estado De Nueva York Se Iluminarán De Rojo, Blanco Y Azul En El Quinto Aniversario Del Huracán Maria

La iluminación honra las vidas perdidas tras el paso del huracán María y la resiliencia continua de Puerto Rico

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que 14 puntos de referencia y puentes en todo Nueva York se iluminarán esta noche en rojo, blanco y azul en reconocimiento al quinto aniversario del huracán María. La campaña se enfoca en recordar las vidas perdidas por la tormenta y reafirma el compromiso continuo de Nueva York de apoyar a Puerto Rico en los esfuerzos de recuperación y reconstrucción.

"Hace cinco años, el huracán María trajo devastación a Puerto Rico, pero también nos mostró la resiliencia del pueblo puertorriqueño", dijo la gobernadora Hochul. "Al iluminar los monumentos de nuestro estado esta noche, rendimos homenaje a las miles de vidas que se perdieron trágicamente y reafirmamos nuestro compromiso de apoyar a nuestros hermanos y hermanas en Puerto Rico".

Estos 14 puntos de referencia y puentes se iluminarán en rojo, blanco y azul:

  1. One World Trade Center
  2. Puente Gobernador Mario M. Cuomo
  3. Puente Kosciuszko
  4. El edificio H. Carl McCall SUNY
  5. Edificio de Educación Estatal
  6. Edificio de oficinas estatales Alfred E. Smith
  7. Plaza Empire State
  8. Recinto Ferial Estatal: puerta principal y centro de exposiciones
  9. Cataratas del Niágara
  10. El puente Mid-Hudson "Franklin D. Roosevelt"
  11. Puerta de enlace del Aeropuerto Internacional de Albany
  12. El Centro Olímpico Lake Placid
  13. MTA LIRR - East End Gateway en Penn Station
  14. Puente levadizo de Fairport sobre el canal Erie

Desde el huracán María, Nueva York ha ayudado a Puerto Rico a obtener miles de millones de dólares en fondos federales de FEMA para recuperar y reconstruir la infraestructura energética de la isla, además de que NYPA realiza evaluaciones técnicas de centrales eléctricas y subestaciones en la isla. A raíz del huracán Fiona, la peor tormenta que azotó la isla desde el huracán María, la gobernadora Hochul anunció acciones del estado de Nueva York para ayudar a Puerto Rico en los esfuerzos de socorro. Estos esfuerzos han fortalecido aún más el compromiso de larga data de Nueva York de ayudar a Puerto Rico en su reconstrucción y recuperación.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640