Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que Los Neoyorquinos Recibirán $230 Millones Adicionales En Asistencia Alimentaria El Mes De Diciembre

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que todos los neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) recibirán el monto máximo permitido de subsidios alimentarios para el mes de diciembre. Todos los hogares que participan en SNAP, incluidos aquellos que ya reciben el nivel máximo de subsidios, recibirán una asignación suplementaria a finales de este mes, lo que generará aproximadamente $ 230 millones en fondos federales en la economía del estado este mes y más de $ 2.4 mil millones desde enero.

"A medida que continuamos combatiendo la pandemia de COVID-19, muchos neoyorquinos continúan luchando para alimentar a sus familias", dijo la gobernadora Hochul. "Ahora más que nunca, debemos tomar medidas para erradicar la inseguridad alimentaria. Estos fondos adicionales de SNAP proporcionarán alivio a los neoyorquinos necesitados durante los fríos meses de invierno, cuando los presupuestos familiares alcanzan su nivel máximo".

El suplemento de asistencia de emergencia está destinado a los grupos familiares que normalmente no reciben el monto máximo por mes del subsidio SNAP, un programa financiado por el gobierno federal y administrado por la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados del Estado de Nueva York. Los grupos familiares que ya reciben el monto máximo de subsidios recibirán un pago suplementario de por lo menos $95.

Los grupos familiares beneficiarios de SNAP en los condados fuera de la Ciudad de Nueva York verán dicho suplemento acreditado al final del día de hoy, 21 de diciembre. Los grupos familiares beneficiarios de SNAP ubicados en la región de los cinco condados de la Ciudad de Nueva York verán sus subsidios acreditados entre hoy y el fin de mes.

A medida que la pandemia de COVID-19 continúa afectando la vida cotidiana, los neoyorquinos que enfrentan dificultades siguen dependiendo en gran parte del suplemento SNAP. A la fecha de octubre de 2021, se registraba casi 1.6 millones de hogares beneficiarios del subsidio SNAP por todo el estado, por un total de más de 2.77 millones de neoyorquinos.

La comisionada adjunta ejecutiva de OTDA, Barbara Guinn, dijo, "Los neoyorquinos continúan luchando en medio de las consecuencias económicas de la crisis de salud mundial, como lo demuestran los casi 1.6 millones de hogares que dependen de los subsidios alimentarios para poder llegar a fin de mes. Estos subsidios suplementarios continúan desempeñando un papel integral a nivel estatal en la reducción de la inseguridad alimentaria, y también brindan un impulso en la economía de Nueva York".

Al igual que en los meses anteriores, los pagos se acreditarán directamente a las cuentas de Transferencia Electrónica de Beneficios existentes de los beneficiarios y se puede tener acceso a ellos con las tarjetas EBT. Al igual que los subsidios regulares de SNAP, los subsidios suplementarios se pueden usar para comprar alimentos en las tiendas minoristas autorizadas. Todo subsidio SNAP no utilizado se transferirá automáticamente al mes siguiente.

Cada dólar invertido en subsidios alimentarios puede generar hasta $1.54 en actividad económica, según un estudio federal que cuantifica el impacto de SNAP en la economía de los Estados Unidos. El estudio también reveló que $1 mil millones adicionales invertidos en nuevos subsidios SNAP podrían respaldar aproximadamente 13,560 empleos en todo el país.

Si desea más información sobre los subsidios suplementarios de emergencia de SNAP, incluidas las respuestas a las preguntas más frecuentes, encuéntrelas aquí. Los neoyorquinos pueden verificar si reúnen los requisitos para recibir SNAP y solicitarlos en línea ingresando en: mybenefits.ny.gov.