August 5, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que Los Cheques Están En Camino Para Los Neoyorquinos Que Reciben Pagos Del Crédito Fiscal Por Hijos

Los Cheques de Pago Suplementario Comenzarán a Llegar a los Buzones Esta Semana

$350 Millones en Asistencia Financiera Directa para Familias de Ingresos Bajos y Moderados

Más de 1 Millón de Familias Recibirán un Pago Suplementario de Hasta $330 por Niño a Través del Empire State Child Credit

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York ha comenzado oficialmente a emitir aproximadamente $350 millones en pagos suplementarios a familias de ingresos bajos y moderados en todo el estado a través del programa Empire State Child Credit. La primera ronda de cheques se envió hoy y comenzará a aparecer en los buzones de los destinatarios esta semana. Los cheques continuarán enviándose por correo durante las próximas dos semanas y, para finales de este mes, más de 1 millón de familias elegibles recibirán hasta $330 por niño, sin necesidad de presentar una solicitud.

“Mientras los neoyorquinos comienzan a hacer las compras para el regreso a clases de sus hijos, estamos poniendo algo de dinero en sus bolsillos”, dijo la gobernadora Hochul. “Mi equipo se está asegurando de que estos pagos complementarios lleguen a todos los neoyorquinos elegibles, y seguiré trabajando todos los días para abordar el costo de vida de los padres que trabajan en todo nuestro estado”.

La entrega de cheques se está realizando a un ritmo de más de 100,000 cheques por día para garantizar que todas las familias elegibles reciban su pago complementario de manera oportuna. Las familias elegibles no tienen que hacer nada para recibir este pago único. Se está proporcionando a los contribuyentes de Nueva York que anteriormente recibieron un Crédito Empire State para niños de al menos $100 en sus declaraciones de impuestos estatales del 2023.

Los pagos varían entre el 25 por ciento y el 100 por ciento del monto del Crédito Empire State para niños que recibió un contribuyente para el Año Fiscal 2023. Los pagos más altos de hasta $330 por niño se destinarán a aquellos con ingresos más bajos. Más información sobre los pagos complementarios está disponible aquí.

Los pagos suplementarios se realizan de conformidad con un acuerdo entre la Gobernadora y los líderes legislativos estatales a principios de este año para reservar aproximadamente $350 millones en alivio financiero adicional para los beneficiarios actuales del Crédito Tributario por Hijos del Empire State.

Ampliación de los Créditos Tributarios por Hijos a más Familias Trabajadoras
El Crédito Tributario por Hijos del Empire State es un crédito tributario reembolsable para los neoyorquinos que reúnen los requisitos de ingresos y tienen hijos. En el 2023, la Gobernadora Hochul y la Legislatura estatal ampliaron el Crédito Tributario por Hijos del Estado Imperio para incluir a los niños menores de cuatro años, lo que benefició a unos 600,000 niños adicionales por año. A principios de este año, las más de 1 millón de familias elegibles para el Crédito Tributario por Hijos del Empire State comenzaron a recibir cientos de millones de dólares en créditos tributarios en función de sus declaraciones de impuestos del 2023. Más información sobre el Crédito está disponible aquí.

Brindar Alivio Financiero a Los Neoyorquinos que Trabajan
La Gobernadora Hochul y la Legislatura estatal han brindado un nivel sin precedentes de apoyo financiero a los neoyorquinos de ingresos bajos y moderados durante los últimos dos años. Desde el 2022, se han proporcionado más de 2,600 millones de dólares a través de programas de ahorro y pagos complementarios a millones de contribuyentes de Nueva York.

Esto incluye el crédito de reembolso de impuestos para propietarios de viviendas del 2022, los pagos complementarios del Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo y del Crédito por Hijos del Empire State del 2022, la suspensión del impuesto a la gasolina del 2022, la expansión del Crédito por Hijos del Empire State del 2023 y la última ronda de pagos complementarios del Crédito por Hijos del Empire State anunciada la semana pasada.

Ayudando a más Familias Trabajadoras a Pagar el Cuidado Infantil
La gobernadora Hochul también lanzó recientemente ny.gov/childcare, un portal digital para ayudar a que el cuidado infantil gratuito o de bajo costo sea más accesible para las familias elegibles en todo el estado a través del Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP) del estado de Nueva York. Esta nueva iniciativa sigue una inversión estatal y federal histórica de 1,800 millones de dólares en el CCAP asegurada por la gobernadora Hochul en el presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2025. El CCAP cubre más del 90 por ciento de los costos de cuidado infantil a precio de mercado para la mayoría de las familias elegibles, y la mayoría de las familias de cuatro miembros no pagan más de $15 por semana por el cuidado infantil.

La Gobernadora trabajó anteriormente con la Legislatura para reformar el sistema de cuidado infantil y hacer inversiones históricas y únicas, incluido un compromiso de cuatro años por $7 mil millones para mejorar el programa de asistencia para el cuidado infantil; ampliar la elegibilidad de ingresos para la asistencia para el cuidado infantil a más de la mitad de los niños pequeños en Nueva York; aumentar las tasas de reembolso estatales a los proveedores para ampliar la cantidad de programas entre los que las familias pueden elegir; invertir $50 millones para establecer un programa de capital para el cuidado infantil; invertir $343 millones para estabilizar los programas en riesgo de cierre y apoyar a la fuerza laboral del cuidado infantil; e invertir $15.6 millones para expandir el cuidado infantil a todos los campus de SUNY y CUNY.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640