Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que La Policía Estatal Emitió Más De 32,900 Multas Durante La Campaña Nacional De DWI Que Duró Hasta El Día De Año Nuevo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la policía del estado de Nueva York emitió 32,934 multas y arrestó a 453 personas por conducir en estado de ebriedad durante la campaña nacional de DWI que comenzó el miércoles 14 de diciembre del 2022 y continuó hasta el día de Año Nuevo el domingo 1 de enero del 2023. Los patrulleros arrestaron a 453 personas por DWI e investigaron 4,417 accidentes, que resultarón en 528 personas heridas y ocho muertes.

"Agradezco a la policía estatal y a las fuerzas del orden público locales por sus continuos esfuerzos para sacar a los conductores peligrosos de las carreteras y proteger a todos los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "No toleraremos las tragedias prevenibles que causan los conductores ebrios e imprudentes, y continuaremos con nuestras agresivas medidas de cumplimiento para hacer que las carreteras sean seguras para todos los que las usan".

El superintendente interino de la Policía del Estado de Nueva York, Steven A. Nigrelli, dijo: "Una de las prioridades de la misión de la Policía del Estado de Nueva York es mejorar la seguridad en las carreteras centrándose en reducir los accidentes por conductores ebrios y bajo influencia. A través de nuestros recientes esfuerzos de cumplimiento, así como del trabajo que hacen los patrulleros a diario, hemos hecho que nuestras carreteras sean más seguras para el público. La Policía del Estado de Nueva York insta a los automovilistas a hacer de la seguridad su máxima prioridad también para ayudar a reducir estos accidentes. Nuestro mensaje es simple: no beba y conduzca. Al ser proactivos, podemos reducir la cantidad de accidentes automovilísticos causados por conducir ebrio o bajo influencia".

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados y presidente del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora, Mark J.F. Schroeder, dijo: "Estas cifras son otra señal de que estos esfuerzos están funcionando para mantener seguras nuestras calles y carreteras. Siempre estamos orgullosos de asociarnos con las fuerzas del orden público estatales y locales en estas campañas, y continuar enviando el mensaje a los automovilistas y pasajeros por igual: si va a salir y celebrar, haga un plan y lleve a usted y a todos a casa de manera segura. Es fácil de hacer y puede marcar la diferencia".

Durante la campaña, la Policía Estatal utilizó puntos de control de sobriedad, patrullas adicionales de DWI y multó a conductores distraídos que usaban dispositivos electrónicos portátiles. Los patrulleros también usaron vehículos marcados de la Policía Estatal y vehículos de Ejecución de Tráfico de Identidad Oculta (CITE) como parte de esta campaña para identificar más fácilmente a los automovilistas que estaban violando la ley. Estos vehículos se mezclan con el tráfico diario, pero son inconfundibles como vehículos de emergencia una vez que se activa la iluminación de emergencia.

Como parte de la aplicación de la ley, los patrulleros también se dirigieron a los conductores agresivos y a exceso de velocidad en todo el estado. A continuación se presenta una muestra del total de multas emitidas.

• Exceso de velocidad - 11,305
• Conducción distraída - 912
• Violaciones al uso del cinturón de seguridad - 916
• Violaciones a la Ley Move Over - 316

Los resultados de la campaña desglosados por Tropa: