Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que la Policía Estatal Arresta a 225 Personas por DWI Durante el Fin de Semana del Memorial Day

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Policía Estatal emitió 10,949 multas y arrestó a 225 personas por DWI el fin de semana del Memorial Day. El período especial de aplicación de la ley comenzó el viernes 24 de mayo del 2024 y se extendió hasta el lunes 27 de mayo del 2024. Los esfuerzos intensificados de aplicación de la Gobernadora son parte de un compromiso más amplio para proteger a los conductores, peatones y trabajadores viales.

“El estado de Nueva York tiene tolerancia cero con la conducción en estado de ebriedad y bajo los efectos del alcohol, y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para evitar las tragedias sin sentido que resultan de ello”, dijo la gobernadora Hochul. “La seguridad pública es mi prioridad número uno y continuaremos haciendo cumplir agresivamente nuestras leyes de conducción para que los neoyorquinos estén protegidos”.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “Los resultados de la campaña de este año muestran que demasiadas personas todavía se ponen al volante en estado de ebriedad o bajo los efectos de las drogas. Este comportamiento no será tolerado y nuestros policías permanecerán atentos para eliminar a estos individuos imprudentes de nuestras carreteras. Agradezco a la gobernadora Hochul por su apoyo inquebrantable para mantener las carreteras de Nueva York seguras para todos los que viajan por ellas”.

Durante la campaña, que fue financiada parcialmente por el Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora, la Policía Estatal utilizó puntos de control de sobriedad, patrullas adicionales de DWI y multaron a los conductores distraídos que usaban dispositivos electrónicos portátiles.

Los policías arrestaron a 225 personas por DWI e investigaron 239 accidentes, incluidos 58 accidentes con lesiones personales. No se reportaron accidentes fatales.

Como parte de la aplicación de la ley, los policías también apuntaron a conductores agresivos y que excedían el exceso de velocidad en todo el estado. A continuación hay una muestra del total de multas emitidas:

Exceso de velocidad: 3,076
Conducción distraída: 356
Violaciones del cinturón de seguridad: 1,663
Ley de Move Over: 106

Los agentes utilizaron vehículos marcados de la Policía Estatal y vehículos de Control de Identidad Oculta (CITE) como parte de esta ofensiva para identificar más fácilmente a los automovilistas que están violando la ley. Los vehículos CITE permiten al policía observar mejor las infracciones de tránsito. Estos vehículos se mezclan con el tráfico cotidiano, pero son inconfundibles como vehículos de emergencia una vez que se activa la iluminación de emergencia.

Durante la campaña de cumplimiento del fin de semana del Memorial Day del año pasado, que se desarrolló desde el viernes 26 de mayo del 2023 hasta el martes 30 de mayo del 2023, la Policía Estatal emitió 13,471 multas en total y arrestó a 219 personas por DWI.

A continuación se muestra un desglose de las violaciones por tropa: