Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que El Gigante Mundial De La Joyería Pandora Traslada Su Sede Norteamericana a La Ciudad De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el fabricante mundial de joyas Pandora está trasladando su sede de América del Norte a la ciudad de Nueva York. Pandora, la marca de joyería más grande del mundo, diseña, fabrica y comercializa joyas terminadas a mano que se venden en más de 100 países. La compañía operará su sede en América del Norte en una oficina de 27,000 pies cuadrados en el piso 35 del 1540 Broadway en Times Square. La reubicación de $6 millones permitirá a Pandora operar en uno de los mercados comerciales más grandes del mundo.

"La ciudad de Nueva York es una joya en la industria minorista, por lo que no sorprende que la marca de joyería más grande del mundo haya optado por trasladar aquí su sede norteamericana", dijo la gobernadora Hochul. "Pandora se beneficiará no sólo de tener un punto de apoyo en uno de los mercados comerciales más grandes del mundo, sino también de una fuerza laboral talentosa que es tan distintiva como sus encantos. Espero dar la bienvenida a la sede central a nuestra ciudad, creando nuevos empleos y oportunidades económicas para Neoyorquinos."

La ciudad de Nueva York alberga uno de los principales destinos de compras del mundo en los Estados Unidos. El sector minorista es una parte vital del panorama económico de la ciudad de Nueva York, desde las áreas comerciales de los vecindarios hasta los principales corredores minoristas de Manhattan. La apertura de la sede norteamericana de Pandora en la ciudad de Nueva York marca un próximo capítulo estratégico para Pandora, ya que busca aumentar su participación de mercado y duplicar sus ingresos en los Estados Unidos. Una sede en la ciudad de Nueva York también mejora la capacidad de Pandora para reclutar el talento que necesita para implementar sus planes de crecimiento.

Empire State Development está apoyando el proyecto con hasta $1.5 millones en créditos fiscales del Programa de Empleos Excelsior basados en el desempeño. Esto respaldará la creación de 133 nuevos empleados a tiempo completo en varios equipos, incluidos ventas, comercialización, marketing, finanzas, recursos humanos, comercio digital y electrónico, bienes raíces, legal y operaciones. En los próximos meses, la compañía planea agregar tres nuevas tiendas a sus nueve ubicaciones actuales en Manhattan, Brooklyn, Queens y El Bronx.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo:"La mudanza de Pandora a la ciudad de Nueva York habla de la fortaleza y el talento de la industria minorista y la fuerza laboral de la región. El mercado comercial de Nueva York y el talento diverso son vínculos vitales para garantizar un futuro brillante para Pandora. Estamos orgullosos de apoyar su nueva sede en América del Norte, que añadirá nuevos puestos de trabajo y energía económica a la capital minorista del mundo".

Los copresidentes del Consejo Regional de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Winston Fisher, socio de Fisher Brothers, y Félix V. Matos Rodríguez, rector de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, dijeron: "La fuerza laboral talentosa de la Ciudad de Nueva York es una de nuestras joyas de la corona, y estamos confiamos en que Pandora brillará gracias a la innovación y la experiencia que encuentran aquí. Damos la bienvenida a la asociación con esta empresa de renombre mundial para aumentar las oportunidades para los neoyorquinos, que están en el corazón de nuestra economía regional".

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: "La ciudad de Nueva York no va a volver, nosotros ESTAMOS de Vuelta. Y Pandora, al elegir el corazón de Midtown para su sede, muestra lo que hemos estado diciendo durante meses: la gente quiere estar en la ciudad más grande del mundo. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por su trabajo para traer empleos de calidad y oportunidades económicas a la ciudad de Nueva York".

El presidente de Pandora North America, Luciano Rodembusch, dijo: "La sede de Pandora en Nueva York es un logro para la marca a medida que continuamos con nuestros ambiciosos planes de crecimiento en el mercado estadounidense. Pandora se enorgullece de asociarse con Empire State Development para continuar nuestra inversión en la industria minorista de Nueva York, con la oficina uniéndose a más de nueve ubicaciones minoristas en la ciudad de Nueva York, así como a más de 30 ubicaciones minoristas en todo el estado de Nueva York".

Pandora, fundada en 1982 y con sede en Copenhague, Dinamarca, emplea a más de 26,000 personas en todo el mundo y cotiza en la bolsa de valores Nasdaq de Copenhague en Dinamarca. En el 2021, Pandora superó los mil millones de dólares en ventas y logró un crecimiento del 51 por ciento. En el estado de Nueva York, Pandora tiene 26 tiendas propias y operadas y 6 tiendas de marca franquiciadas y actualmente emplea a casi 500 trabajadores minoristas.