May 30, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia que Ahora Están Disponibles $39,6 Millones para los Neoyorquinos de Bajos Ingresos para Eficiencia Energética del Hogar y Actualizaciones de Electrificación

Nueva York se Convierte en el Primer Estado en Ofrecer Financiamiento de Reembolso de Energía para el Hogar al Departamento de Energía de EE.UU.; Fondos Ahora Disponibles a Través del Programa EmPower+ del Estado

Avanza el Objetivo de la Ley Climática de Reducir las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en un 85 por Ciento para el 2050

La gobernadora Kathy Hochul se unió hoy a la secretaria del Departamento de Energía de los EE.UU. (DOE), Granholm, y al asesor principal de la Casa Blanca, John Podesta, en la Iniciativa Comunitaria de Andrómeda en Queens para celebrar que el estado de Nueva York se convirtió en el primer estado de la nación en ofrecer la primera fase de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) Financiamiento del programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar (HEAR) para consumidores. La subvención inicial de $39,6 millones ampliará el alcance del programa EmPower+ de Nueva York al permitir que más familias de bajos ingresos mejoren sus hogares con mejoras de eficiencia energética y electrificación que reducirán los costos de energía y dejarán de quemar combustibles fósiles en sus hogares. El anuncio de hoy respalda el objetivo de la Ley de Protección Comunitaria y Liderazgo Climático (Ley del Clima), líder a nivel nacional, de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento para el 2050 y el requisito de al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento de los beneficios de las inversiones en energía limpia para apoyar a las comunidades desfavorecidas.

>p> “Como el primer estado de la nación en ofrecer estos reembolsos de la Ley de Reducción de la Inflación, estamos ampliando el acceso a mejoras en el hogar que ahorrarán dinero a los neoyorquinos en sus facturas de energía y reducirán nuestra dependencia de los combustibles fósiles”, dijo la gobernadora Hochul. “Gracias a nuestra sólida asociación entre el estado de Nueva York, la Administración Biden y el Departamento de Energía de EE.UU., estamos logrando avances importantes para que la transición a la energía limpia sea asequible para todos los neoyorquinos”.

La Secretaria de Energía de Estados Unidos, Jennifer M. Granholm, dijo: “Desde créditos fiscales hasta reembolsos, la Administración Biden-Harris está decidida a reducir los costos para las familias estadounidenses y cambiar la economía de la factura energética del hogar. Nueva York está liderando la carga mientras los estados de todo el país se preparan para lanzar su programa de Reembolsos de Energía para el Hogar, generando empleos, ahorros y hogares más saludables”.

El anuncio de hoy representa el primer paso para que el estado de Nueva York implemente estos reembolsos de IRA a los residentes. Se espera financiamiento para toda la cartera de programas IRA Home Energy Rebate y el despliegue de reembolsos adicionales a finales de este año. El Estado es elegible para recibir un total de $317,7 millones a través de los programas IRA Home Energy Rebate del DOE: $159,3 millones para el programa Home Efficiency Rebates y $158,4 millones para el programa HEAR.

En abril del 2024, el DOE de EE.UU. aprobó la solicitud de alcance parcial de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA) para este financiamiento inicial, que permite que el programa EmPower+ para personas de bajos ingresos de NYSERDA amplíe su alcance actual al proporcionar financiación para una mayor eficiencia energética y mejoras beneficiosas en la electrificación, como aislamiento y sellado de aire, bombas de calor para calentar espacios y agua, y cualquier actualización eléctrica necesaria para respaldar esas mejoras.

A partir de hoy, los propietarios elegibles de hogares de una a cuatro familias que tengan un ingreso familiar inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área o participen en un programa de asistencia para el pago de servicios públicos se inscribirán automáticamente para beneficiarse de los incentivos IRA HEAR cuando soliciten el programa EmPower+. Se brindan incentivos a los residentes a través de contratistas de EmPower+ para reducir el costo de instalar mejoras de eficiencia energética y electrificación en una casa o apartamento, haciéndolos más asequibles para los neoyorquinos. Para obtener más información, incluido el proceso de solicitud y los requisitos de elegibilidad, visite el sitio web de NYSERDA.

NYSERDA está trabajando actualmente para desarrollar y presentar la solicitud HEAR completa para permitir ofertas de reembolso a residentes de ingresos moderados, hasta el 150 por ciento del ingreso medio del área, y a los propietarios de grandes edificios multifamiliares de bajos y moderados ingresos, incluidos descuentos para aparatos eléctricos de alta eficiencia.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “La Ley de Reducción de la Inflación será fundamental para ayudar a los neoyorquinos a realizar mejoras asequibles en la eficiencia de sus hogares y, al mismo tiempo, aprovechar el fuerte compromiso del estado para reducir las emisiones y enfrentar el desafío global del cambio climático. Con esta financiación, el programa EmPower+ ampliado del estado se centrará en aquellos que más necesitan asistencia brindándoles la oportunidad de aprovechar los beneficios de medidas de ahorro de energía de alto rendimiento en todos sus hogares”.

El líder de la mayoría en el Senado, Charles Schumer, dijo: “El programa HEAR/Reembolsos de electrodomésticos y electrificación del hogar es la salsa secreta de nuestra innovadora Ley de Reducción de la Inflación: ahorra dinero a los consumidores en costos de energía y al mismo tiempo reduce los gases contaminantes de efecto invernadero que impulsan el calentamiento global. Con este impulso federal de $40 millones, el programa HEAR reducirá el costo de instalar mejoras de eficiencia energética y electrificación en una casa o apartamento, haciéndolos más asequibles para los neoyorquinos y reduciendo radicalmente la contaminación por carbono. Estoy orgulloso de estar junto a la Secretaria Granholm y la administración Biden para anunciar esta importante inversión en energía limpia y justicia ambiental y agradezco a la Gobernadora Hochul por ayudar a Nueva York a lograr un futuro más saludable y brillante”.

El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, dijo: “Estos $39,6 millones en fondos de reembolso de la Ley de Reducción de la Inflación permitirán a los neoyorquinos respirar un aire más limpio y seguro, devolver dinero a los bolsillos de las familias y ayudar a hacer realidad este plan climático líder a nivel nacional. En el último Congreso, los demócratas de la Cámara de Representantes, en asociación con el presidente Biden y los demócratas del Senado, aprobaron la transformadora Ley de Reducción de la Inflación para crear la mayor inversión en la lucha contra la crisis climática en la historia del mundo. Agradezco al presidente Biden, al Departamento de Energía de EE.UU. y a la gobernadora Hochul por su asociación para asegurar este importante financiamiento para Nueva York”.

La representante Grace Meng dijo: “Gracias a la gobernadora Hochul, al secretario Granholm y al asesor principal Podesta por venir a Queens para conmemorar estos millones de dólares destinados a mejoras en la eficiencia energética y la electrificación de los hogares. Como representante de Nueva York en el Consejo de Liderazgo Regional de la Cámara de Representantes, que trabaja para promover e implementar la legislación firmada por el presidente Biden, estoy encantada de que nuestro estado sea el primero del país en ofrecer este financiamiento de reembolso. Contribuirá en gran medida a reducir los costos de energía y garantizar un futuro más limpio y saludable para los neoyorquinos. Estoy muy orgullosa de haber ayudado a aprobar la Ley de Infraestructura Bipartidista que continúa brindando los recursos necesarios en todo nuestro estado”.

El representante Adriano Espaillat dijo: “Al entrar en los meses de verano, felicito a la gobernadora Hochul por el anuncio de hoy de ampliar el programa EmPower+ de Nueva York, haciéndolo más accesible para las familias de bajos ingresos que dependen de estos fondos para garantizar la eficiencia energética de sus hogares. Nueva York una vez más está liderando el camino en innovación e implementación del Programa IRA de Reembolsos de Electrodomésticos y Electrificación del Hogar (HEAR) para poner a las familias en primer lugar y hacer que la eficiencia energética sea más asequible para todos”.

El representante Joe Morelle dijo: “Demasiadas familias siguen sintiendo la presión del aumento de los costos. Desde atención médica hasta medicamentos recetados, calefacción y refrigeración de sus hogares y otras necesidades básicas, he escuchado historias horribles de personas que toman atajos para llegar a fin de mes, algo que no podemos permitir que continúe. Gracias a los fondos federales que obtuve como parte de la Ley de Reducción de la Inflación, este programa del Departamento de Energía ayudará a garantizar que los hogares de las personas estén actualizados con tecnologías que ahorran energía y costos, todo a un costo reducido. Agradezco a la gobernadora Hochul por su liderazgo y espero continuar nuestro trabajo juntos para mejorar a las familias en el condado de Monroe y en todo el estado de Nueva York”.

El representante Jamaal Bowman dijo: “Necesitamos realizar inversiones audaces en energía renovable en todas partes, desde nuestras escuelas hasta nuestros hogares. Calentar nuestras casas en invierno, mantenerlas frescas en verano y utilizar nuestras estufas y otros electrodomésticos no debería contribuir a la catástrofe climática a la que nos enfrentamos. Estoy muy emocionado de unirme a la gobernadora Hochul y a la secretaria Granholm para anunciar casi $40 millones en fondos que ahora están disponibles para los neoyorquinos para mejoras y reembolsos en materia de eficiencia energética y electrificación de los hogares, y habrá aún más por venir. Estoy especialmente orgulloso de que estas inversiones se centren en los neoyorquinos de bajos ingresos y los grupos marginados que son los más afectados por los daños de la crisis climática y la carga de las altas facturas de electricidad. Los Programas de reembolso de energía para el hogar son el resultado directo de nuestra transformadora Ley de Reducción de la Inflación, que consistentemente devuelve dinero a los bolsillos de las personas. Este nuevo financiamiento reducirá los costos para los neoyorquinos trabajadores y ayudará a Nueva York a alcanzar sus objetivos climáticos”.

El representante Ritchie Torres dijo: “Estoy orgulloso de unirme a la gobernadora Hochul para anunciar una inversión masiva de $39,6 millones en fondos de reembolsos de energía para neoyorquinos de bajos ingresos. Este dinero es el resultado directo de las inversiones sin precedentes en energía verde realizadas por el presidente Joe Biden y la histórica Ley de Reducción de Infraestructura (IRA) de los demócratas del Congreso. La mayor eficiencia energética aportada por las modernizaciones del Programa HEAR ahorrará dinero a los habitantes del Bronx de bajos ingresos. También reducirá las emisiones de carbono, algo especialmente importante en un distrito con las tasas más altas de asma y otras enfermedades respiratorias de la ciudad. Este programa es un excelente ejemplo de cómo la política demócrata está funcionando para impactar la vida diaria de quienes viven en nuestro distrito y más allá. Muchas veces es un privilegio pensar en la eficiencia energética al considerar la vivienda, debido al acceso limitado a recursos, pero con la IRA es factible. Para una comunidad que ya lucha con la accesibilidad, este es un paso en la dirección correcta”.

El representante Dan Goldman dijo: “A medida que hacemos la transición hacia una economía más limpia y verde, es vital que nadie, independientemente de sus circunstancias, se quede atrás. A través de la Ley de Reducción de la Inflación del presidente Biden y los demócratas de la Cámara de Representantes, finalmente podemos garantizar que todos tengan acceso a las mejoras energéticas y de eficiencia que han revolucionado la infraestructura verde de nuestra nación. Estoy orgulloso de que, bajo el liderazgo de la gobernadora Kathy Hochul, Nueva York sea el primero del país en implementar estos reembolsos, permitiendo que las familias de bajos ingresos de todo el estado participen en la transición verde de nuestra nación”.

El presidente de la Building Performance Contractors Association, Hal Smith, dijo: “En nombre de los contratistas de BuildingPerformance de Nueva York, me quito el sombrero ante todos los que han ayudado a marcar el camino para todo el país. ¡Es un gran momento para ser neoyorquino!”

Ari Matusiak, director ejecutivo de Rewiring America, dijo: “Hoy marca un momento histórico en la implementación del proyecto de ley climático más grande de la historia. Felicitamos a Nueva York por convertirse en el primer estado de la nación en implementar los reembolsos para electrodomésticos y electrificación del hogar y aplaudimos al Departamento de Energía por priorizar la salida de estos dólares a las comunidades. Al diseñar un programa que satisfaga las necesidades de sus comunidades y dirigir este primer tramo de financiamiento exclusivamente a hogares de bajos ingresos que se beneficiarán más de facturas de energía más bajas y hogares más saludables, Nueva York está dando un paso importante para garantizar que la transición hacia un futuro totalmente eléctrico sea equitativo. Estamos ansiosos por ver el próximo lote de programas de reembolsos implementarse en los próximos meses y ver que los estados sigan el ejemplo de Nueva York en el diseño cuidadoso de programas efectivos que aprovechen al máximo esta oportunidad histórica”.

Samantha Wilt, directora de políticas de Clima y Energía del Consejo de Defensa de Recursos Naturales de Nueva York, dijo: “Nueva York es el primer estado en aprovechar el Programa de reembolsos de electrodomésticos y electrificación de viviendas del IRA para invertir en los hogares de las familias más vulnerables del estado y, al mismo tiempo, reducir la contaminación climática. Estos fondos se están invirtiendo de una manera que genere beneficios para los neoyorquinos que más los necesitan y garantice que los daños causados por la quema de combustibles fósiles se reduzcan en las comunidades desfavorecidas. Con esta inversión, Nueva York entregará más electrodomésticos totalmente eléctricos, aislamiento y mejoras de cableado para hogares con cero emisiones seriamente mejorados”.

Los edificios son una de las fuentes más importantes de emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York y, a través de NYSERDA y programas de servicios públicos, se están invirtiendo más de $6.8 mil millones para descarbonizar los edificios. Al mejorar la eficiencia energética en los edificios y avanzar en las instalaciones en todo el estado de almacenamiento in situ, energías renovables y equipos de carga de vehículos eléctricos, el estado reducirá su contaminación de carbono y avanzará hacia el ambicioso objetivo de reducir el consumo de energía in situ en 185 TBtu para el 2025, el equivalente a alimentar a 1,8 millones de hogares.

El financiamiento para EmPower+ se proporciona a través del Presupuesto Estatal promulgado para el Año Fiscal 2023-2024, el Fondo de Energía Limpia del Estado, la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero y la Ley Federal de Reducción de la Inflación. Puede encontrar más información sobre el programa y la financiación asociada en el sitio web de NYSERDA.

Plan Climático Líder a Nivel Nacional del Estado de Nueva York

La agenda climática del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia están dirigidos a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está impulsando un conjunto de esfuerzos, incluido el programa New York Cap-and-Invest (NYCI) y otras políticas complementarias, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 por ciento para el 2030 y un 85 por ciento para el 2050 respecto de los niveles del 1990. Nueva York también está en camino de lograr un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $28 mil millones en 61 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, casi $3 mil millones para energía limpia iniciativas de transporte y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 170,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York a partir del 2022 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó vehículos de cero emisiones. regulaciones, incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camiones livianos nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con más de 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 130 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640