February 28, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Progreso Significativo en la Lucha del Estado Contra la Violencia Armada

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Progreso Significativo en la Lucha del Estado Contra la Violencia Armada

Nueva York tuvo la tasa más baja de homicidios con armas de fuego entre los 10 estados más grandes del país en el 2021; El año pasado, la ciudad de Nueva York tuvo el tercer número más bajo de asesinatos entre las 20 ciudades más grandes del país

Veinte departamentos de policía que participan en la iniciativa estatal para la eliminación de la violencia relacionada con armas (GIVE) informaron 50 incidentes de disparos con heridos en enero del 2023, la menor cantidad desde el inicio de la pandemia en marzo del 2020

La ciudad de Nueva York reportó 73 tiroteos el mes pasado, la menor cantidad desde mayo del 2020

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy un progreso significativo en la lucha del estado contra la violencia armada, con la participación de la ciudad de Nueva York y las comunidades en la iniciativa de eliminación de la violencia relacionada con armas del estado que reportó la menor cantidad de incidentes de tiroteos con heridos el mes pasado desde la primera mitad del 2020. Los 20 departamentos de policía que participan en GIVE reportaron 50 incidentes de tiroteos con heridos en enero del 2023, la menor cantidad desde marzo del 2020, mientras que la ciudad Nueva York reportó 73 incidentes, la menor cantidad desde mayo del 2020. La gobernadora Hochul describió este progreso en el Cuarto Foro Anual de Prevención de la Violencia Armada de Northwell Health.

"Estamos dando pasos importantes en la dirección correcta, pero estas cifras aún son demasiado altas", dijo la gobernadora Hochul. "Todos y cada uno de los incidentes son trágicos, y cada tiroteo representa una cantidad incalculable de dolor y daño para las víctimas y sus comunidades. Debemos continuar tratando la violencia armada como la crisis de salud pública que es, identificando la fuente, interrumpiendo su transmisión y tratándola".

Los datos preliminares de los CDC del 2022 muestran que Nueva York tuvo la tasa de homicidios con armas de fuego más baja de los 10 estados más grandes del país en el 2021: 3,1 muertes por cada 100,000 habitantes, que es menos de la mitad del promedio nacional de 6,3 muertes por cada 100,000 habitantes. De manera similar, la ciudad de Nueva York en el 2022 registró el tercer número más bajo de asesinatos en la nación entre las 20 ciudades más grandes, sólo detrás de San José y San Diego. Finalmente, las comunidades que participan en GIVE y la ciudad de Nueva York experimentaron disminuciones de dos dígitos en los incidentes de disparos con heridos en el 2022 en comparación con el 2021: 17 por ciento en la ciudad de Nueva York y 15 por ciento en las jurisdicciones de GIVE.

Las agencias de aplicación de la ley en todo el estado incautaron 10,093 armas el año pasado, un aumento del 11 por ciento desde el 2021, durante el cual se incautaron 9,088 armas. Las incautaciones de armas por parte de la Policía del Estado de Nueva York también aumentaron un 171% en comparación con los niveles previos a la pandemia: 1,429 en el 2022 en comparación con 528 incautaciones en 2019. La Policía Estatal también incautó 120 armas fantasma en el 2022, un 85% más que en el 2021.

Al mismo tiempo, el estado ha fortalecido su ley Bandera Roja, que mantiene las armas fuera del alcance de las personas que representan un riesgo para ellos mismos o para los demás. Los tribunales habían emitido 1,308 órdenes de protección por riesgo extremo a finales de febrero del 2022. En los 11 meses transcurridos hasta enero del 2023, los tribunales han emitido un total de 6,209 ERPO.

El presupuesto ejecutivo de la gobernadora Hochul financia un plan integral de seguridad pública e inversiones para reducir aún más la violencia armada y los delitos violentos utilizando estrategias comprobadas que funcionan, que incluyen:

  • Expandir la Red de Centros de Análisis de Delitos del estado a la ciudad de Nueva York, elevando a 11 el número de centros en la red que cuenta con el apoyo del estado en asociación con las agencias locales de aplicación de la ley.
  • Duplicar los fondos para la iniciativa GIVE a $36 millones. GIVE apoya a 20 departamentos de policía en 17 condados que representan más del 80 por ciento de los delitos violentos que ocurren en el estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York: Albany, Broome, Chautauqua, Dutchess, Erie, Monroe, Nassau, Niagara, Oneida, Onondaga , Orange, Rensselaer, Rockland, Schenectady, Suffolk, Ulster y Westchester. Las oficinas de los fiscales de distrito, los departamentos de libertad condicional, las oficinas de los alguaciles y otros socios en esos condados también reciben fondos a través de la iniciativa.
  • Reforzar el apoyo de la Policía Estatal aumentando las Unidades de Estabilización Comunitaria de 16 a 25 comunidades, financiando cuatro clases académicas sin precedentes y ampliando la presencia en las fuerzas especiales federales.

A través de una asociación única entre la División de Servicios de Justicia Penal (DCJS) del estado y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de los EE.UU., la Red de Centros de Análisis de Delitos respaldada por el estado accede a la Red Nacional Integrada de Información Balística (NIBIN) de la ATF. Para este verano, cada centro tendrá tecnología en el sitio para procesar casquillos e identificar posibles coincidencias de diferentes escenas del crimen en múltiples jurisdicciones en todo el estado. Este proceso de identificación antes tomaba hasta un mes, pero ahora tomará de 24 a 48 horas y tiene una calificación de precisión de 99.6.

La propuesta de presupuesto de la gobernadora Hochul también apoya a las organizaciones comunitarias que ofrecen servicios, apoyo y oportunidades a jóvenes y familias, incluida una inversión continua de $25 millones en el programa SNUG Street Outreach del estado.

Los programas SNUG emplean personal que trabaja con adolescentes y adultos jóvenes para detectar y calmar las disputas antes de que se intensifiquen; responder a los tiroteos para evitar represalias a través de la mediación y ayudar a los familiares de las personas que han resultado heridas o muertas; y asesorar a los jóvenes involucrados en el programa para establecer metas y conectarlos con oportunidades educativas y laborales, así como con otros servicios. Los programas también involucran a la comunidad, las organizaciones religiosas, el clero y las empresas locales a través de concentraciones, eventos especiales y otras reuniones comunitarias.

Los trabajadores sociales y los administradores de casos en los centros SNUG brindan a las personas afectadas por la violencia con armas de fuego u otros delitos en las comunidades, asesoramiento informado sobre traumas, grupos de apoyo, defensa y asistencia para presentar solicitudes de compensación para víctimas ante la Oficina de Servicios para Víctimas (OVS) del estado, y referencias para otros servicios cuando sean identificados o necesarios; y ofrecer apoyo y orientación a los miembros del equipo SNUG, muchos de los cuales han tenido experiencias complejas con traumas.

Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha tomado medidas para fortalecer las leyes de prevención de la violencia armada del estado de Nueva York al prohibir las armas fantasma, los cargadores de gran capacidad y los chalecos antibalas; ampliar la elegibilidad para la libertad bajo fianza por delitos con armas de fuego; elevar la edad para comprar armas semiautomáticas a 21 años; y el lanzamiento de la primera Interstate Task Force on Illegal Guns (Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales) en el país, que se reunirá nuevamente a mediados de marzo, entre otras iniciativas.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640