January 9, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Plan Para Crecer Y Fortalecer La Economía De Nueva York

La propuesta sobre el Estado del Estado se basa en la visión de la gobernadora de una economíamoderna del siglo XXI impulsada por empresas innovadoras de próxima generación y trabajadoresaltamente calificados listos para satisfacer sus necesidades

Los esfuerzos de expansión de la fuerza laboral establecerán cuatro nuevos centros de capacitaciónen manufactura avanzada en el norte del estado de Nueva York

Expansión de $100 millones del programa de atracción de negocios Fast NY para preparar los sitios para la preparación de palas

La expansión de los programas de embajadores docentes y de aprendizaje registrado fortalecerá la cartera de talentos de Nueva York

El nuevo paquete para apoyar a los empresarios inmigrantes impulsará la innovación en las universidades de investigación y creará recursos para propietarios de negocios nacidos en elextranjero

La Gobernadora también buscará protecciones más estrictas contra el robo de salarios y estableceráuna Declaración de Derechos de los Trabajadores Jóvenes para proteger a los trabajadores de Nueva York

Las nuevas oficinas estatales ayudarán a monitorear los resultados del desarrollo de la fuerza laboraly ayudarán a las empresas a navegar las regulaciones ambientales estatales

Las iniciativas para reconstruir la fuerza laboral estatal eliminarían las barreras educativas para ciertos títulos y ampliarían el programa NY HELPS para acelerar la contratación estatal

Lanza una nueva ronda de oportunidad de financiamiento de Restore NY para convertir propiedadesarruinadas en sitios económicamente viables

Nuevas iniciativas de arte público y mayor financiación de capital fortalecerán el sector artístico y cultural

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy su plan para hacer crecer y fortalecer la economía de Nueva York como parte de su discurso sobre el Estado del Estado del 2024. El plan de la Gobernadora se basa en suvisión de una economía moderna del siglo XXI impulsada por empresas innovadoras de próxima generación y trabajadores altamente calificados listos para satisfacer sus necesidades. Incluye inversiones catalizadoraspara crear distritos comerciales fuertes y vibrantes en todo el estado; una propuesta de múltiples frentes para abrir caminos hacia la propiedad empresarial para empresarios inmigrantes; nuevos esfuerzos de desarrollode la fuerza laboral para preparar a los trabajadores para las necesidades de una economía del siglo XXI; y una expansión de $100 millones del programa estatal de atracción de negocios FAST NY. La Gobernadora también anunció ampliaciones de los programas de Maestros Embajadores y de Aprendizaje Registrado; nuevas oficinas a nivel estatal para monitorear los resultados del desarrollo de la fuerza laboral y ayudar a las pequeñas empresas a navegar las regulaciones ambientales; y un paquete de iniciativas para reconstruir la fuerza laboral pública del estado.

"Nuestras inversiones comunitarias, programas de desarrollo empresarial e iniciativas de fuerza laboral estánorientados a garantizar que nuestro estado siga siendo un lugar donde los trabajadores y las familias puedanalcanzar su sueño neoyorquino", dijo la gobernadora Hochul. “A través de compromisos para revitalizarnuestros distritos comerciales, impulsar la innovación, fortalecer la protección de los trabajadores y preparar a nuestras comunidades para los empleos y carreras del futuro, mi administración continúa su trabajo para construir una economía del siglo XXI en el Empire State”.

Preparando a los Neoyorquinos para los Empleos del Mañana

La gobernadora Hochul ampliará su compromiso de preparar a los neoyorquinos para los empleos del mañana con la creación de One Network for Regional Advanced Manufacturing Partnerships (ON-RAMP), unared de cuatro nuevos centros de desarrollo de la fuerza laboral en ubicaciones estratégicas y de alto impactoen el norte del estado de Nueva York, incluida una instalación emblemática en Syracuse supervisada por eldirector ejecutivo de CenterState. A medida que el estado continúa atrayendo empresas del siglo XXI enindustrias de rápido crecimiento como la fabricación de semiconductores, los Centros ON-RAMP ofreceráncredenciales y capacitación relacionadas con la fabricación avanzada y se centrarán en brindar oportunidadesa las poblaciones desfavorecidas. El programa se centrará en el norte del estado de Nueva York, particularmente en la región capital y el corredor I-90 que abarca Buffalo, Rochester y Syracuse, que recientemente fue designado centro tecnológico federal.

Ampliando los Esfuerzos de Atracción de Negocios a través de FAST NY

La Gobernadora Hochul ha propuesto una expansión de $100 millones del programa de Atracción Enfocadade Extensiones de Nueva York Listas para la Pala, la principal iniciativa de Nueva York para preparar sitios entodo el estado para que estén listos para la pala. Lanzado en diciembre de 2022, FAST NY ha otorgado casi$130 millones para desarrollar más de 13 sitios. A medida que los fabricantes y los socios de la cadena de suministro están repatriando operaciones a los Estados Unidos en cantidades récord, la expansión de FAST NY ayudará a mantener la ventaja de Nueva York en la competencia nacional por proyectos de creación de empleo de alto impacto.

Construyendo la Cartera de Talentos de Nueva York

La Gobernadora Hochul anunció una propuesta para ampliar los programas de aprendizaje en Nueva York que establecería un modelo de Aprendizaje Juvenil, desarrollado por el DOL y el SED, y un programa pilotode Aprendizaje Registrado para el gobierno estatal. Los programas de aprendizaje registrados son modelosde capacitación altamente efectivos que sirven como vías comprobadas hacia oportunidades laborales bien remuneradas en innumerables industrias, permitiendo a los aprendices tener un trabajo desde el primer día y ganar dinero mientras avanzan en su capacitación y carrera. Nueva York ejecuta muchos programas exitososde aprendizaje registrado, pero pocos específicamente para jóvenes y ninguno para trabajadores de serviciospúblicos estatales.

La Gobernadora también propuso ampliar el Programa de Maestros Embajadores para reforzar los planes de estudio en las escuelas de Nueva York, que desempeñan un papel fundamental en los esfuerzos estatales de desarrollo de la fuerza laboral. El programa consiste en un programa de capacitación intensiva de veranoremunerado de cuatro semanas que prepara a maestros, coordinadores certificados de aprendizaje basadoen el trabajo y consejeros escolares para desarrollar estrategias de preparación profesional para losestudiantes. Con esta expansión, el programa podrá duplicar su capacidad y brindar a aún más docentes las habilidades que necesitan para formar la fuerza laboral del futuro.

Apoyando a los Empresarios Inmigrantes

La gobernadora Hochul ha propuesto un plan múltiple para apoyar a los empresarios inmigrantes y crear víaspara que los neoyorquinos nacidos en el extranjero sean propietarios de empresas. El plan incluye un programa que brindará una oportunidad a los empresarios internacionales para obtener visas patrocinadaspor universidades, colaborar con universidades para impulsar la innovación y desarrollar empresasemergentes o proyectos en etapa inicial en Nueva York. Además de ayudar a los empresarios a obtener visas, el programa proporcionaría subvenciones competitivas a hasta ocho universidades y colegios de investigaciónpara operar el programa.

La Gobernadora creará un Centro virtual de empresarios inmigrantes, que serviría como un recursocentralizado para información importante y servicios relevantes para los empresarios inmigrantes. El centrodirigiría a los usuarios a recursos como los programas de acceso al capital, asistencia técnica y ayudaregulatoria de ESD; los servicios de naturalización, consulta legal, idioma inglés, alfabetización digital y desarrollo de la fuerza laboral de la Oficina para Nuevos Americanos; Los programas de emprendimiento, académicos, de desarrollo laboral y de participación cívica de SUNY; y la plataforma Business Express de DOL.

Fortalecimiento de las Protecciones Laborales

Como parte del compromiso continuo de la Gobernadora Hochul de apoyar a los trabajadores de Nueva York, la Gobernadora ha presentado varias propuestas para fortalecer las protecciones laborales. La Gobernadora ha propuesto una medida para fortalecer las protecciones contra el robo de salarios en Nueva York otorgandopoderes de imposición a la Unidad de Protección de Trabajadores del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, que investiga el robo de salarios en todo el estado de Nueva York. Estos poderes adicionalesayudarían a los investigadores a devolver los salarios robados a manos de los trabajadores al permitirlesconfiscar los activos de los actores más atroces.

La Gobernadora Hochul también ordenará al DOL que publique y distribuya una Declaración de Derechos de los Trabajadores Jóvenes en medio de un inquietante aumento en las quejas sobre trabajo infantil. El DOL proporcionará información que se incluirá en los certificados de empleo, indicará a los empleadores que proporcionen información sobre el trabajo infantil y distribuirá recursos para que las escuelas eduquen a losestudiantes sobre las leyes vigentes para proteger a los trabajadores jóvenes cuando ingresan a la fuerzalaboral.

Nuevas Oficinas Estatales para Ayudar a las Pequeñas Empresas a Navegar las RegulacionesAmbientales y Realizar un Seguimiento de los Datos de la Fuerza Laboral

Nueva York está comprometida con la sostenibilidad ambiental con un plan de acción climática líder a nivelnacional y fuertes compromisos con la energía renovable, el aire y el agua limpia y la justicia ambiental. Si bien existen regulaciones estatales y federales existentes para garantizar un entorno limpio, seguro y sostenible, los propietarios de pequeñas empresas a menudo experimentan desafíos al interpretar e implementar ciertos requisitos. La gobernadora Hochul creará una Oficina de Apoyo Ambiental para Pequeñas Empresas dentro de Empire State Development para ayudar a las pequeñas empresas a navegarmejor las regulaciones existentes y aprovechar los recursos disponibles.

La Gobernadora también ha propuesto la creación de una Oficina de Investigación y Datos de la FuerzaLaboral a nivel estatal para monitorear, medir y conectar de manera integral, por primera vez, datos de instituciones educativas, empleadores y programas de desarrollo de la fuerza laboral. La Oficina, que combinaría esfuerzos de DOL, SED, SUNY y CUNY, vincularía datos de estas entidades para rastrear y garantizar la efectividad del programa, identificar dónde las personas necesitan apoyo adicional, garantizaruna mejor calidad y coherencia entre varios socios y hacer que el ecosistema colectivo de desarrollo de talentos del estado de Nueva York sea más eficaz y responsable.

Reconstrucción de la Fuerza Laboral Pública de Nueva York

Entre el 2013 y el 2023, la fuerza laboral del sector público de Nueva York disminuyó en un 10 por ciento, dejando vacantes en miles de puestos responsables de brindar servicios críticos a los residentes del estadode Nueva York. La gobernadora Hochul continúa impulsando una agenda para reconstruir y retener la fuerzalaboral pública del estado.

La Gobernadora ordenará al Departamento de Servicio Civil que revise los requisitos de títulos universitariospara cientos de títulos de servicio civil y considere experiencia equivalente, cuando corresponda, eliminandobarreras educativas para aproximadamente 1,000 títulos. Los empleadores de los sectores público y privado (incluidos el gobierno federal y los gobiernos estatales de Nueva Jersey, Maryland y Pensilvania) estánrestableciendo los requisitos de titulación como parte de un reconocimiento cada vez mayor del valor de la experiencia laboral y vital y que la reevaluación de los requisitos de titulación puede crear una reserva de talentos más sólida y diversa.

Además, la Gobernadora ordenará al Departamento de Servicio Civil que implemente un programa estatalampliado de Contratación para Colocación Limitada de Emergencia en Nueva York, para ayudar a las agencias a cubrir mejor las vacantes abiertas al público para que el estado pueda satisfacer mejor las necesidades de los neoyorquinos. Desde su inicio en el 2023, más de 6,500 neoyorquinos han sidocontratados en el programa HELP existente, lo que permite a los gobiernos estatales y locales cubrirrápidamente funciones críticas de servicios humanos y de salud.

Estas propuestas se basan en el compromiso de la Gobernadora de modernizar la fuerza laboral pública de Nueva York, incluidas las acciones resultantes de sus propuestas del Estado de Estado del 2023 para eximirlas tarifas de los exámenes de servicio civil desde julio del 2023 hasta diciembre del 2025; amplía el programa55-B para crear oportunidades de contratación para neoyorquinos con discapacidades; y promover unaexpansión líder en el país de la licencia parental remunerada que abarca a más de 150,000 empleadosestatales.

Construyendo Distritos Comerciales Fuertes y Vibrantes, Incluso a través del Arte y la Cultura

Eliminar el deterioro es transformador para las comunidades, pero los municipios a menudo carecen de losrecursos para emprender esos proyectos por sí solos. El programa Restore NY, para el cual la gobernadora Hochul invirtió $50 millones en el presupuesto del año pasado, ha servido como catalizador para la revitalización de vecindarios y la atracción de negocios en comunidades de todo el estado. En el 2024, la gobernadora Hochul lanzará otra ronda de Restore NY, una nueva ronda de financiación competitiva que apoyará proyectos que conviertan propiedades desocupadas, abandonadas y expropiadas en sitios viables que avancen objetivos claves que incluyen la reurbanización del centro de la ciudad, la planificación y resiliencia de la zona costera y la producción de viviendas.

El sector creativo de Nueva York también es un motor clave del crecimiento económico que emplea a cientosde miles de neoyorquinos y genera miles de millones de dólares en impacto económico a través del turismo. Este año, la gobernadora Hochul continuará invirtiendo en el dinámico sector artístico y cultural del estadocon $50 millones en nuevos fondos de capital para permitir que el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York ofrezca una ronda adicional de subvenciones para proyectos de todos los tamaños, que van desde$50,000 a 10 millones de dólares. La gobernadora Hochul también lanzará Arts Pluribus Unum, una inversiónen arte público que apoya la creación de espacios creativos que se está llevando a cabo en las comunidadesde todo el estado, acelerando los esfuerzos de revitalización local a través del arte público y la programacióncultural, empoderar a los artistas para que ocupen un lugar central en el crecimiento económico continuo del estado e invitar a turistas de todo el país y el mundo a experimentar el renacimiento artístico de Nueva York.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640