January 26, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Nuevos Recursos Para Ayudar a Los Trabajadores Con Reclamos De Compensación Laboral De Larga Duración Por COVID-19

TOP
Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Nuevos Recursos Para Ayudar a Los Trabajadores Con Reclamos De Compensación Laboral De Larga Duración Por COVID-19
Share

La Junta de Compensación para Trabajadores del Estado de Nueva York lanza una serie de seminarios web gratuitos y una página web para educar a los trabajadores sobre sus derechos y ayudará con la presentación de reclamos

Se acerca la fecha límite de presentación para aquellos infectados al principio de la pandemia

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York está ofreciendo nuevas oportunidades educativas en línea para ayudar a los trabajadores que creen que contrajeron COVID-19 debido a una exposición en el trabajo, especialmente aquellos que sufren síntomas continuos de larga distancia. Una nueva serie de seminarios web, ofrecidos a través de la Junta de Compensación para Trabajadores del Estado de Nueva York, brindará información sobre los derechos de los trabajadores cuando se trata de presentar un reclamo de compensación para trabajadores y los beneficios en efectivo y/o médicos para los que pueden ser elegibles.

“Han pasado casi dos años después del primer caso confirmado de COVID-19 en nuestro estado, y muchos neoyorquinos trabajadores siguen experimentando síntomas prolongados de COVID-19 que están afectando negativamente su salud, bienestar y capacidad para mantenerse a sí mismos y sus familias”, dijo la gobernadora Hochul. “Aquellos que aún sufren los efectos duraderos de este horrible virus merecen comprender sus derechos y tener acceso a asistencia para presentar reclamos de compensación para trabajadores. Al lanzar estos nuevos recursos en línea, podemos asegurar que aquellos que tuvieron que trabajar a pesar del riesgo puedan obtener tanto el tratamiento médico adecuado como los beneficios por salarios perdidos que se merecen”.

Las personas con una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo tienen dos años a partir de la fecha en que se lesionaron o enfermaron para presentar un reclamo de compensación para trabajadores, por lo que se acerca la fecha límite para los trabajadores que contrajeron COVID-19 debido a su empleo en los primeros días de la pandemia. Presentar un reclamo es importante porque los beneficios de compensación para trabajadores en un reclamo establecido incluyen atención médica de por vida para el tratamiento de la lesión o enfermedad relacionada con el trabajo. Incluso los trabajadores que han tenido un buen resultado después del COVID-19 pueden presentar un reclamo para proteger sus derechos futuros a estos beneficios médicos, en caso de que los necesiten. Los trabajadores deben saber que, si bien no se aceptarán todos los reclamos, no existe ningún riesgo ni daño al presentar un reclamo, incluso si termina negándose.

Estos seminarios web son gratuitos y abiertos al público. Los participantes no necesitan registrarse con anticipación y pueden unirse a las sesiones a través de los enlaces anteriores, a los que también se podrá acceder a través de la página web dedicada al COVID-19 de la Junta en wcb.ny.gov/covid-19.

La presidenta de la Junta de Compensación para Trabajadores del Estado de Nueva York, Clarissa M. Rodríguez, dijo: "Nosotros en la Junta estamos orgullosos de ayudar a los neoyorquinos que trabajan arduamente, que merecen todos los beneficios a los que tienen derecho mientras se recuperan de las complicaciones por el COVID-19 relacionado con el trabajo y soportan cualquier efecto continuo. Queremos asegurarnos de que todos conozcan sus derechos para que puedan recibir los beneficios de salarios perdidos y la atención médica que necesitan ahora y en el futuro ".

El presidente de la AFL-CIO del estado de Nueva York, Mario Cilento, dijo: “Los trabajadores de Nueva York se han puesto en riesgo durante toda esta pandemia. Es fundamental que los trabajadores expuestos al COVID-19 en el trabajo reciban los beneficios y la atención que necesitan, merecen y están garantizados por ley. Alentamos a todos los trabajadores que creen que estuvieron expuestos al COVID-19 en el trabajo a presentar un reclamo ante la Junta de Compensación para Trabajadores. Agradecemos a la gobernadora Hochul y a la Junta por su trabajo en este importante tema”.

Si bien las sesiones en línea están dirigidas a los trabajadores que han perdido tiempo de trabajo, tienen problemas médicos continuos y/o pertenecen a la categoría de "trabajadores de larga distancia", la información es relevante para cualquier persona que crea que puede haber contraído COVID-19 debido a un exposición en el trabajo.

La información sobre los seminarios web, junto con nuevas hojas informativas y otros recursos sobre el COVID-19 para trabajadores, empleadores y aseguradoras, está disponible en la página web de la Junta dedicada al COVID-19. Además, la información y la asistencia para presentar un reclamo por COVID-19 están disponibles llamando a la Junta de Compensación para Trabajadores del Estado de Nueva York al (877) 632-4996.

Se alienta a los trabajadores lesionados o enfermos a informar a la Junta si enfrentan resistencia u obstáculos para obtener información sobre el proceso de reclamos o si se les desalienta a presentar un reclamo. Dichos trabajadores pueden enviar un correo electrónico a: mailto:[email protected] para obtener ayuda.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640