April 18, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Nuevas Iniciativas para Acabar con el Robo Organizado en Comercios Minoristas y Proteger a los Trabajadores de Primera Línea en el Acuerdo Presupuestario del Año Fiscal 2025

El Acuerdo Presupuestario Incluye $40,2 Millones Para Equipos Dedicados Al Robo En Tiendas Minoristas Para La Policía Estatal De Nueva York Y Las Fuerzas Del Orden Locales

Se Crearán Nuevas Sanciones Por Delitos Graves Por Agredir A Un Trabajador Minorista

Los Propietarios De Empresas Tendrán Acceso A Un Crédito Fiscal De 5 Millones De Dólares Para Cámaras De Seguridad Y Otros Gastos Antirrobo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy nuevas iniciativas para combatir el robo organizado en comercios minoristas y proteger a los trabajadores minoristas de primera línea que se incluyen en el acuerdo de presupuesto estatal para el Año Fiscal 2025. Este enfoque integral otorga más poder a las fuerzas del orden, los fiscales y los propietarios de empresas, centrándose en todas las áreas de vulnerabilidad. El anuncio de la gobernadora Hochul se produjo inmediatamente después de un acuerdo sobre el presupuesto estatal para el Año Fiscal 2025, que realiza inversiones históricas en seguridad pública y se basa en tres años de progreso para reducir la delincuencia en todo el estado.

"Prometí luchar contra el flagelo del robo organizado en comercios minoristas, y en este presupuesto lo logramos", dijo la gobernadora Hochul. "Las sofisticadas operaciones organizadas de robo en el comercio minorista están poniendo en riesgo a los trabajadores minoristas de primera línea y a la reventa de productos robados en los mercados en línea, y estamos tomando nuevas medidas para poner fin a este caos".

El enfoque de la gobernadora Hochul en el robo minorista organizado se produce cuando los datos sobre delitos muestran un aumento significativo en estos delitos en los últimos seis años. Los delitos de hurto en la ciudad de Nueva York aumentaron un 51 por ciento entre el 2017 y el 2023. Los robos, hurtos mayores y hurtos menores en la ciudad de Nueva York aumentaron un 86 por ciento durante ese mismo período.

El presupuesto estatal para el Año Fiscal 2025 incluye el plan de cinco puntos de la gobernadora Hochul para combatir el robo minorista organizado:

  • Reforzar las sanciones penales para cualquiera que agreda a un trabajador minorista elevándolo de delito menor a delito grave. Cualquier persona que cause daño físico a un trabajador minorista mientras realiza su trabajo estará sujeto a este nuevo delito grave.
  • Permitir a los fiscales combinar el valor de los bienes robados cuando presenten cargos por hurto. El Presupuesto permite agregar productos minoristas de diferentes tiendas con el fin de alcanzar un umbral de robo más alto cuando se roban bajo el mismo esquema criminal.
  • Hacer que sea ilegal fomentar la venta de bienes robados para perseguir a terceros vendedores. Una persona será declarada culpable si utiliza cualquier sitio web o ubicación física para vender bienes robados.
  • $40,2 millones para equipos dedicados al robo en comercios minoristas dentro de la Policía Estatal, las oficinas de los fiscales de distrito y las autoridades locales, incluidos 100 miembros del personal de la Policía Estatal de Nueva York dedicados a luchar contra el robo organizado en comercios minoristas.
  • Crédito fiscal de $5 millones para ayudar a las pequeñas empresas a invertir en medidas de seguridad adicionales, como cámaras. Para ayudar a aliviar la carga de las pequeñas empresas por medidas de seguridad adicionales, el Presupuesto crea un crédito fiscal de $3,000 para cualquier pequeña empresa que gaste la cantidad mínima de dinero en medidas de prevención de robo en comercios minoristas.

El compromiso de la gobernadora Hochul de luchar contra el robo en comercios minoristas en el presupuesto del Año Fiscal 2025 se basa en estrategias centrales que han llevado los delitos violentos a mínimos históricos. Como resultado de programas como la Iniciativa contra la violencia con armas de fuego (GIVE), que proporciona fondos a las fuerzas del orden locales en 21 condados fuera de la ciudad de Nueva York, los delitos con armas de fuego han experimentado caídas dramáticas. El último trimestre, las regiones de GIVE tuvieron el número más bajo de tiroteos registrado y la ciudad de Nueva York tuvo el número más bajo de tiroteos en cualquier trimestre desde la pandemia. Desde el 2021, los asesinatos en todo el estado han disminuido un 30 por ciento.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “Continuaremos aprovechando nuestras asociaciones policiales para promover los esfuerzos continuos para evitar que los ladrones apunten a los ciudadanos trabajadores de Nueva York. La Policía Estatal está plenamente comprometida con este tema y no tolerará a individuos responsables de robar millones de dólares en mercancías, victimizando tanto a los minoristas como al público. Agradezco a la gobernadora Hochul por su continuo apoyo y la Policía del Estado de Nueva York está lista para comprometer los recursos necesarios para garantizar el éxito de esta iniciativa”.

La senadora estatal Jessica Scarcella-Spanton dijo: “Abogué por esta medida para elevar la pena de agredir a un trabajador minorista a un delito grave porque entiendo lo importante que es proteger a los neoyorquinos de los delitos violentos. Esta disposición en el presupuesto reafirma nuestra dedicación como legisladores para proteger a nuestras pequeñas empresas y a sus trabajadores en todo Nueva York, quienes simplemente están tratando de llegar a fin de mes. Estoy feliz de haber colaborado con la gobernadora Hochul para garantizar la inclusión de esta medida en este presupuesto”.

El asambleísta Manny De Los Santos dijo: "Felicito a la Gobernadora Hochul por ser una firme defensora del problema generalizado del robo en comercios minoristas y garantizar que protejamos a nuestros trabajadores minoristas y a las comunidades a las que sirven a través de políticas sólidas en el presupuesto aprobado. Asumí el tema de robo minorista después de escuchar a mis supermercados y bodegas locales sobre su lucha diaria contra este problema y sus peticiones de protección. Juntos, creamos una propuesta con pasos prácticos para apoyar a las empresas en esta lucha, y estoy seguro de que estas políticas tendrán un gran impacto para empleados y pequeñas empresas en la ciudad de Nueva York y el estado".

El fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, dijo: "La ciudad de Nueva York ha logrado avances notables en la lucha contra la violencia en nuestras comunidades, y felicito a la gobernadora Hochul y a la Legislatura por su liderazgo para detener el robo en comercios minoristas y proteger a los empleados minoristas en el presupuesto estatal de este año. Esta legislación marca un paso importante en nuestros esfuerzos continuos para garantizar la seguridad de los neoyorquinos y la inclusión de fondos para desarrollar programas antirrobo exitosos, incluido nuestro programa de declaración jurada de intrusión para detener a los reincidentes, indica un compromiso sólido para abordar frontalmente el robo en tiendas. Juntos, estamos haciendo una declaración clara: nuestras comunidades y las personas trabajadoras que las sirven merecen operar en entornos libres de anarquía y miedo".

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, dijo: “Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para luchar contra el robo minorista y apoyar a las empresas locales, sus trabajadores y compradores. Gracias a la Gobernadora Hochul por brindarnos herramientas adicionales para ayudarnos a combatir el robo en tiendas, incluido el aumento de las penas por el delito de agredir a un trabajador minorista. Nuestras comunidades prosperan cuando las empresas locales prosperan y continuaremos trabajando para crear un entorno seguro tanto para los comerciantes como para los residentes”.

El fiscal de distrito de Staten Island, Michael McMahon, dijo: "Me complace que la gobernadora Hochul y la legislatura finalmente hayan equipado a los fiscales de distrito de todo el estado con las reglas y herramientas necesarias para mantener a los neoyorquinos a salvo de los delitos en el comercio minorista. Los neoyorquinos están cansados de que los artículos básicos estén encerrado bajo llave debido a la amenaza de robo en tiendas minoristas, y los propietarios de pequeñas empresas y su personal en toda la ciudad simplemente se han cansado de los reincidentes que roban su inventario aparentemente sin consecuencias y los atacan sin ninguna mayor protección bajo la ley. Ha quedado claro que se debe hacer más para restaurar la seguridad pública y la tranquilidad de los compradores, empleados y minoristas de nuestro estado. La asignación de millones de dólares a las oficinas del Fiscal de Distrito para establecer Unidades de Prevención de Delitos en el Comercio Minorista, fortaleciendo las sanciones penales para quienes agreden a los trabajadores minoristas y ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a mejorar los sistemas de seguridad de sus tiendas son cambios significativos que darán dividendos. Si bien seguimos pidiendo a la legislatura que haga más cambios a nuestras leyes para permitirnos responsabilizar a los ladrones reincidentes, la noticia de hoy es bienvenida por todos los neoyorquinos preocupados por la seguridad pública y su calidad de vida".

La presidenta y directora ejecutiva del Consejo Minorista del Estado de Nueva York, Melissa O’Connor, dijo: “La industria minorista apoya firmemente cada disposición presupuestaria relacionada con el crimen minorista organizado y el robo minorista habitual en el estado de Nueva York, ya que hemos priorizado muchas de estas iniciativas durante años. Quiero agradecer a la gobernadora Kathy Hochul por escuchar los desafíos que enfrentan las tiendas y los empleados, y llevarnos a un punto en el que pronto tendremos nuevas leyes para prevenir eficazmente esta actividad ilegal. Nuestro trabajo en materia de seguridad de las tiendas y la comunidad no se detendrá con la promulgación del presupuesto estatal de este año. Continuaremos colaborando con todas las partes interesadas para garantizar un entorno de compras seguro para todos los neoyorquinos”.

El vicepresidente ejecutivo del Business Council of New York State Inc., Paul Zuber, dijo: “El robo en comercios minoristas se ha convertido en una preocupación importante para las empresas de todo el estado, en particular las pequeñas empresas con inventario expuesto, lo que las deja susceptibles a tales delitos. Agradecemos a la Gobernadora por priorizar estas mayores medidas de seguridad y por proteger a quienes generan empleos y contribuyen a las economías estatales y locales”.

La presidenta y directora ejecutiva de Partnership for New York City, Kathy Wylde, dijo: “La gobernadora Hochul se ha centrado apropiadamente en detener el robo desenfrenado en comercios minoristas, uno de los problemas de seguridad pública más visibles e inquietantes en las ciudades de todo Estados Unidos. Sus acciones disuadirán tanto el robo como las lesiones a los trabajadores minoristas, lo cual es importante para restaurar la confianza pública en el Estado de derecho”.

El fundador de CAPS, Nelson Eusabio, dijo: "Felicitamos a la gobernadora Kathy Hochul no sólo por enfrentarse al robo en comercios minoristas, sino también por cumplir con nuestras tiendas, trabajadores y clientes. Este presupuesto estatal es una verdadera victoria y aborda el problema del robo en comercios minoristas de frente. Los trabajadores minoristas, que fueron considerados esenciales durante la pandemia, necesitaban ayuda y estamos felices de que la gobernadora Hochul y la legislatura estatal hayan cumplido con ellos".

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640