El Estado de Nueva York Emite un Aviso y una Orden que Exigen la Limpieza, la Desinfección y el Cierre Temporal de Todos los Mercados de Aves Vivas en la Ciudad de Nueva York y los Condados de Westchester, Suffolk y Nassau
El Esfuerzo Proactivo Facilitará una Interrupción en la Transmisión del Virus HPAI Dentro de los Mercados y Protegerá Aún Más la Salud Pública y Animal
Sigue la Detección de Gripe Aviar en Siete Mercados de Aves Vivas en Queens, El Bronx y Brooklyn
Se Basa en la Instrucción Continua de la Gobernadora Hochul a las Agencias Estatales para que Tomen Medidas de Prevención Proactivas Ya que el Riesgo para los Humanos Sigue Siendo Bajo
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que, como parte del esfuerzo continuo del estado de Nueva York para combatir la propagación de la influenza aviar altamente patógena (HPAI, por sus siglas en inglés), el Departamento de Agricultura y Mercados (AGM) ha emitido un nuevo Aviso y Orden para los mercados de aves vivas que no han tenido una detección de HPAI en la ciudad de Nueva York y los condados de Westchester, Suffolk y Nassau. La orden requiere que esos mercados vendan todo el inventario, completen los procedimientos de limpieza y desinfección y permanezcan cerrados durante un período de cinco días después de la limpieza y desinfección. Además, un Aviso y una Orden describen con más detalle los procedimientos de cuarentena y despoblación para los mercados que han confirmado detecciones de HPAI. Este Aviso y Orden sigue siete detecciones de HPAI en mercados de Queens, El Bronx y Brooklyn durante la vigilancia de rutina realizada por AGM desde el 31 de enero del 2025. El Estado recuerda a los agricultores que sigan buenas medidas de bioseguridad y enfatiza que el riesgo para los humanos sigue siendo bajo.
"Salvaguardar la salud pública se trata de ser proactivo, y el estado de Nueva York continúa con nuestro esfuerzo coordinado para monitorear la influenza aviar", dijo la gobernadora Hochul. "Mi máxima prioridad siempre será mantener seguros a los neoyorquinos, y he ordenado a nuestras agencias estatales que utilicen todos los recursos disponibles para garantizar que estamos tomando todas las medidas necesarias para mantener bajo el riesgo para el público. Seguiremos tomando estas medidas mesuradas y de sentido común que frenarán la propagación de la gripe aviar y, en última instancia, protegerán a nuestras comunidades”.
El Comisionado de Agricultura del Estado de Nueva York, Richard A. Ball, dijo: “Seguimos trabajando arduamente con nuestros socios para combatir la propagación de la HPAI en Nueva York. Hoy, firmé un Aviso y una Orden que exige que los mercados de aves vivas en la ciudad de Nueva York y las áreas circundantes cierren para su limpieza y desinfección, incluso si aún no se ha detectado HPAI en su mercado. Después de siete detecciones de HPAI en mercados de aves vivas en la última semana, este Aviso y Orden es una medida de sentido común destinada a adelantarse al virus, en lugar de perseguirlo. Estamos trabajando con el USDA y otros socios para asegurarnos de que podamos minimizar el impacto económico en estos mercados, y apreciamos mucho la cooperación y la asistencia de los mercados para proteger la salud pública y animal”.
El Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, Dr. James McDonald, dijo: “Si bien no existe una amenaza inmediata para la salud pública y no se conocen casos de HPAI en humanos en el estado de Nueva York, apoyamos las últimas medidas proactivas del Departamento de Agricultura y Mercados para prevenir la propagación de la enfermedad entre animales y humanos cerrando temporalmente los mercados de aves vivas en la ciudad de Nueva York y los condados circundantes. Aquellos que tienen contacto regular con ganado y aves silvestres deben proteger su salud usando equipo de protección personal cuando estén en contacto con estos animales. Seguiremos atentos y trabajaremos con nuestros socios estatales y locales para monitorear las detecciones y reducir cualquier riesgo potencial para la salud y la seguridad pública”.
El Comisionado Interino del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Sean Mahar, dijo: “A través del liderazgo de la Gobernadora Hochul, el Estado de Nueva York está actuando agresivamente para monitorear y promover acciones para reducir la propagación de la influenza aviar altamente patógena. El DEC sigue comprometido a trabajar de manera integral con nuestros socios estatales y federales para responder a la HPAI y alienta a los neoyorquinos a utilizar nuestra nueva herramienta basada en la web para informar sobre brotes sospechosos de HPAI en la vida silvestre y seguir las precauciones adecuadas al manipular animales silvestres muertos. Visite el sitio web del DEC para obtener información adicional sobre el manejo seguro de la fauna silvestre y las técnicas adecuadas de eliminación”.
La comisionada interina del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, Michelle Morse, dijo: “El riesgo actual de gripe aviar (H5N1) para los neoyorquinos sigue siendo bajo. Los virus de la gripe aviar sólo presentan un riesgo mayor si el virus desarrolla la capacidad de transmitirse entre personas, lo que no hemos visto. El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York seguirá trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Agricultura y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York para garantizar que el personal del mercado de aves vivas reciba información esencial y, si se presentan síntomas, reciba el tratamiento que pueda necesitar. Estamos preparados para responder a cualquier brote de enfermedad, lo que incluye aumentar rápidamente las pruebas y el tratamiento, y trabajar en estrecha colaboración con los proveedores y los socios comunitarios para difundir rápidamente los mensajes”.
La HPAI es una enfermedad viral contagiosa que se sabe que es mortal para las aves de corral domésticas y se ha transmitido dentro y entre granjas y mercados de aves vivas. El cierre temporal ordenado por un Aviso y una Orden es necesario y esencial para garantizar una interrupción en la transmisión del virus HPAI dentro de los mercados afectados. Si bien la vigilancia de rutina de AGM es eficaz, después de encontrar siete detecciones de HPAI en mercados de aves vivas durante la última semana, el cierre temporal garantiza que el Estado pueda adelantarse a cualquier oportunidad adicional de transmisión del virus dentro de los mercados en el momento actual. Un cierre uniforme del mercado por un período de cinco días aborda la persistencia y circulación del virus dentro de los mercados al reducir rápidamente la prevalencia del virus al cero por ciento.
Con vigencia inmediata, el Aviso y la Orden requieren que:
- No se entreguen aves de corral a los mercados o distribuidores de aves vivas cubiertos por la Orden desde el 7 de febrero del 2025 hasta el 14 de febrero del 2025.
- Cualquier mercado que albergue aves que presenten signos clínicos de HPAI debe comunicarse con el Departamento de Agricultura y Mercados de inmediato para someterse a una investigación y pruebas.
- Los mercados que den positivo en la prueba de HPAI se despoblarán; se someterán a limpieza y desinfección y estarán vacíos de aves durante cinco días, como mínimo; y permanecerán cerrados hasta que el mercado pase la inspección de limpieza y desinfección por parte de un inspector de salud animal de AGM.
- Todos los mercados de aves vivas no afectados en la ciudad de Nueva York y los condados de Westchester, Suffolk y Nassau deben vender todo el inventario durante un período de tres días a partir del 7 de febrero del 2025; completar los procedimientos de limpieza y desinfección; y posteriormente cerrar durante un período de cinco días después de la limpieza y desinfección. Estos mercados deben pasar una inspección de limpieza y desinfección por parte de un inspector de salud animal de AGM antes de reabrir.
La limpieza y desinfección incluye la eliminación de todos los residuos orgánicos de todos los equipos, jaulas, pisos, etc.; y requiere que todas las superficies se limpien con jabón o detergente, se enjuaguen con agua y se saturen con un desinfectante adecuado para matar el virus de la influenza aviar, de acuerdo con la etiqueta del fabricante.
El USDA proporciona indemnización y compensación por las pérdidas incurridas después de una detección confirmada de HPAI en un establecimiento.
La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: “Esta decisión proactiva del Departamento de Agricultura y Mercados del estado de Nueva York de cerrar temporalmente los mercados avícolas en riesgo como medida de precaución contra la gripe aviar es un paso difícil pero necesario para frenar la propagación de esta enfermedad altamente contagiosa. Nueva York se beneficia enormemente de tener uno de los principales laboratorios de diagnóstico animal del país en la Universidad de Cornell, que desempeñará un papel fundamental para limitar una mayor propagación y reducir las interrupciones tanto para los agricultores como para las empresas. Estamos comprometidos a garantizar que el laboratorio tenga los recursos necesarios para responder rápidamente a esta y cualquier otra amenaza basada en patógenos que pueda surgir”.
La asambleísta Donna Lupardo dijo: “Después de detectar la gripe aviar en siete mercados de aves vivas en todo el estado de Nueva York, se tomó la decisión de cerrar temporalmente estos mercados. Las medidas proactivas, aunque preocupantes tanto para las empresas como para los consumidores, son necesarias para ayudar a prevenir la propagación de un virus que ha devastado las granjas avícolas en todo el país. Somos afortunados en el estado de Nueva York de tener uno de los principales laboratorios de diagnóstico animal del país en la Universidad de Cornell, cuya experiencia será invaluable a medida que navegamos por estas aguas”.
La Influenza Aviar de Alta Patogenicidad en las Aves de Corral
Por orden de la gobernadora Hochul, la AGM, el DOH y el DEC siguen colaborando estrechamente en medidas proactivas para prevenir la propagación de la influenza aviar de alta patogenicidad y facilitar la detección temprana, ya que el riesgo para los seres humanos sigue siendo bajo. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York también recuerda al público que el hallazgo de influenza aviar de alta patogenicidad en este mercado no representa un problema inmediato de salud pública. Las personas que trabajan en los mercados serán evaluadas para detectar una posible exposición de alto riesgo y serán monitoreadas para detectar síntomas por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York. Si alguno se enferma, se lo evaluará para detectar una infección por influenza aviar. Desde principios del 2024, ha habido 67 casos humanos de influenza aviar en los Estados Unidos, y ninguno de ellos ha ocurrido en el estado de Nueva York.
AGM alienta a quienes participan en la producción avícola a tomar medidas adicionales para evitar que sus aves se infecten. Todos los productores avícolas, desde los pequeños productores domésticos hasta las grandes operaciones comerciales, deben revisar sus planes de bioseguridad y tomar precauciones para proteger a sus aves. Los materiales y las listas de verificación de bioseguridad avícola se pueden encontrar en el sitio web “Defend the Flock” del USDA.
Además de practicar una buena bioseguridad, los propietarios de aves de corral deben mantener a sus aves alejadas de los patos y gansos silvestres y sus excrementos. El acceso al aire libre de las aves de corral debe limitarse en este momento, en particular porque el estado continúa viendo detecciones de HPAI en las poblaciones de aves silvestres.
Para informar sobre aves enfermas, un alto número inexplicable de muertes o una caída repentina en la producción de huevos, comuníquese con la División de Industria Animal de AGM al (518) 457-3502 o con el USDA al (866) 536-7593.
La Influenza Aviar Altamente Patógena en el ganado Lechero
En enero, AGM anunció que está implementando nuevas iniciativas de pruebas en las granjas lecheras como parte de su respuesta agresiva y proactiva al brote de influenza aviar altamente patógena en el ganado en otros estados. Trabajando en estrecha colaboración con socios federales, incluido el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del USDA, la FDA y la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura, y socios estatales, incluido el DOH, esta estrategia de pruebas mejorada es parte del esfuerzo del estado para proteger la salud animal y humana y prevenir la transmisión de la influenza aviar altamente patógena en el ganado en el estado de Nueva York. Si bien hasta la fecha no se han detectado casos de influenza aviar altamente patógena en el ganado de Nueva York, el enfoque integral del estado tiene como objetivo garantizar que el estado permanezca libre de influenza aviar altamente patógena y facilitar la detección temprana.
Además de la nueva iniciativa de pruebas, el estado de Nueva York ha tomado múltiples medidas preventivas para evitar la propagación de la IAAP y proteger la salud animal y humana desde la primera detección de IAAP en ganado lechero en Texas en marzo del 2024. En abril, junio, y agosto del 2024, el Departamento emitió órdenes sobre los requisitos de importación para el ganado lechero que ingresa a Nueva York, así como los requisitos de prueba para el ganado lechero en período de lactancia que ingresa a ferias o exposiciones. Estas órdenes siguen vigentes hasta nuevo aviso.
El USDA ofrece varios programas de apoyo a los productores que están disponibles para todos los productores lecheros, así como ciertos programas sólo disponibles para los productores lecheros con rebaños positivos a la IAAP. Estos programas incluyen herramientas para respaldar la planificación e implementación de la bioseguridad, así como programas de apoyo financiero para compensar los costos asociados con las pruebas de IAAP, los gastos veterinarios, las compras de equipos de protección personal, la eliminación de la leche y las pérdidas de leche.