Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de 70 Millones de Pruebas de COVID-19 de Venta Libre Distribuidas a los Neoyorquinos en los Últimos Meses

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que hasta la fecha el estado de Nueva York ha distribuido más de 70 millones de pruebas de venta libre de COVID-19 como parte de los esfuerzos continuos de la administración para mantener a los neoyorquinos protegidos durante la pandemia. Las pruebas rápidas en el hogar se proporcionan regularmente a escuelas y hogares de ancianos en todo el estado, y el estado recientemente distribuyó más de 2.8 millones de pruebas a funcionarios electos para que se las proporcionen al público sin costo alguno. Por precaución, el Estado ha proporcionado varios miles de kits de prueba adicionales, así como 59,000 mascarillas de alta calidad directamente a los condados de la región central de Nueva York.

"Como hemos visto a lo largo de la pandemia, los kits de prueba son una herramienta fundamental en la lucha para detener la propagación de COVID-19 y evitar la exposición a otros", dijo la gobernadora Hochul. "Me enorgullece anunciar que hoy hemos distribuido más de 70 millones de pruebas de COVID-19 de venta libre a todos los neoyorquinos, y quiero agradecer a nuestros dedicados trabajadores estatales que trabajan día y noche para combatir este virus y mantener nuestras comunida des seguras. Continuaremos enfocando nuestros esfuerzos en distribuir pruebas en el hogar y construir nuestras reservas para que podamos reforzar nuestra preparación para el futuro y seguir avanzando de manera segura a través de esta pandemia".

Si bien las pruebas en el hogar continúan desempeñando un papel importante para identificar casos y frenar la propagación del COVID, la gobernadora Hochul y los comisionados Bassett y Bray instan a los neoyorquinos a vacunarse y reforzarse como el mejor método de protección contra el COVID-19. Los sitios de vacunación gratuitos del estado permanecen abiertos y se alienta a los neoyorquinos de 50 añoso más a recibir un segundo refuerzo de acuerdo con la guía recientemente ampliada de los CDC.

La comisionada del Departamento de Salud, Dra. Mary T. Bassett, dijo: "Las pruebas de COVID-19 en el hogar ahora están ampliamente disponibles y brindan información en tiempo real sobre su estado de COVID-19, particularmente porque estamos viendo un aumento de infecciones. Las personas que dan positivo deben aislarse y para aquellos con síntomas, buscar atención médica para recibir tratamiento lo antes posible. Estamos poniendo a disposición todas nuestras herramientas de prevención. Además de la vacuna y los refuerzos, hemos puesto millones de kits de prueba en manos de los neoyorquinos. ."

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Las pruebas y las vacunas continúan siendo la mejor manera de protegerlo a usted y a sus seres queridos contra el COVID-19. Es increíblemente importante que nos mantengamos atentos en los próximos meses y sigamos poniendo a disposición de los neoyorquinos pruebas caseras para ayudar a mantener seguras a las comunidades. Continuaremos ayudando a los gobiernos locales y estas importantes asociaciones nos ayudarán a superar esta pandemia juntos".

Desde fines de diciembre, se han distribuido 71,331,202 pruebas en todo Nueva York a escuelas, hogares de ancianos y centros de atención para adultos, gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro para una distribución más amplia y, más recientemente, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York y varios bancos de alimentos. La gobernadora Hochul anunció previamente que se han adquirido más de 100 millones de pruebas en el hogar hasta la fecha, y más de 20 millones de esas pruebas se distribuirán durante la primavera para garantizar que las comunidades de Nueva York estén preparadas para identificar nuevos casos y limitarla propagación de COVID -19.

Antes del aumento de Omicron a fines de 2021, la gobernadora Hochul y su equipo identificaron la necesidad de asegurar kits de prueba de venta libre para combatir el aumento de Omicron, brindando distribuciones regulares al público en general, priorizando escuelas y centros de atención para adultos en todo el estado.

De los más de 100 millones de pruebas adquiridas, casi 23 millones de pruebas se han almacenado para ayudar a prepararse para posibles aumentos repentinos a finales de este año.