Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más DE 6,000 Decomisos de Armas Ilegales Desde Enero Como Resultado Del Grupo Interestatal de Armas

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las agencias policiales retiraron 6,007 armas ilegales de comunidades en todo el estado de Nueva York durante los primeros siete meses del año, un aumento del 20 por ciento en comparación con el mismo período del 2021. Acompañado por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y El director de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) Steven Dettelbach antes de una reunión del Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales, la Gobernadora Hochul informó a los neoyorquinos sobre los esfuerzos integrales de su administración para detener el flujo de armas ilegales, reducir la violencia armada y salvar vidas. El director de ATF, Dettelbach, promocionó el Grupo de trabajo como un modelo nacional a seguir para otras regiones del país.

"Mi administración está enfocada con láser en detener la devastación causada por la violencia armada en las comunidades de todo el estado, y continuamos tomando medidas audaces para enfrentar esta crisis de frente", dijo la gobernadora Hochul. "Este número récord de incautaciones de armas es el resultado de una respuesta coordinada líder en el país y sin precedentes entre los profesionales dedicados a hacer cumplir la ley a nivel local y federal. Prefiero estar en el negocio de la prevención del delito que en el negocio de la resolución del delito, y gracias a la primera Fuerza Especial de Armas Interestatales de su tipo, eso es exactamente lo que estamos haciendo juntos".

La gobernadora Hochul también anunció que la Policía del Estado de Nueva York confiscó 1,468 armas de fuego entre agosto del 2021 y julio del 2022: la cifra más alta en la historia de la agencia. Esto representa un aumento del 140 por ciento en comparación con agosto del 2020 a julio del 2021, cuando la Policía Estatal incautó 612 armas.

El director de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, Steven Dettelbach, dijo: "Este grupo de trabajo tiene lo que se necesita para marcar la diferencia, y la ATF, a través de nuestros Centros de Inteligencia de Armas Criminales, nuestro sistema de rastreo de armas criminales eTrace y NIBIN, se compromete a proporcionar a nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, la inteligencia procesable y las pistas necesarias para identificar a quienes disparan para aterrorizar a nuestras comunidades y a las redes de tráfico de armas de fuego que se las suministran ilegalmente".

"Desde el primer día, la seguridad pública ha sido nuestra principal prioridad y es por eso que nos hemos centrado en eliminar las armas ilegales de nuestras calles", dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Este grupo de trabajo está ayudando a proteger a nuestros niños, nuestras comunidades y nuestro futuro de la violencia armada, y al compartir inteligencia, herramientas y tácticas, estamos adelantándonos al problema: Confiscando más armas, arrestando a más tiradores y salvando más vidas; y aunque todavía no estamos donde debemos estar, estamos progresando. Continuaremos haciendo el importante trabajo de proteger a los neoyorquinos de la violencia armada porque se trata de garantizar que los niños puedan ir a la escuela, que los neoyorquinos puedan comprar en sus tiendas locales y que las familias puedan regresar a casa sin correr el riesgo de convertirse en las próximas víctimas de un tiroteo."

El Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales ha fomentado una cooperación y colaboración significativas entre las agencias policiales locales, estatales y federales en Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Nueva Jersey, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island y Vermont desde su creación a principios de este año. Los miembros del grupo de trabajo se reunieron por cuarta vez esta mañana para discutir datos, inteligencia, estrategias y otras tácticas críticas para sus esfuerzos continuos para abordar el aumento de la violencia armada que ha ocurrido en Nueva York y la nación desde principios del 2020. La próxima reunión tendrá lugar el próximo mes en Nueva Jersey.

Este trabajo, junto con inversiones estatales de nivel récord en comunidades que experimentan altas tasas de violencia con armas de fuego y un mejor intercambio de información entre las agencias policiales locales y la policía estatal, ha producido resultados. Los 20 departamentos de policía que participan en la Iniciativa Eliminación de la Violencia Relacionada con Armas (GIVE) del estado de Nueva York también informaron una disminución del 12 por ciento en las víctimas de disparos durante los primeros siete meses del 2022 en comparación con el 2021. La cantidad de asesinatos informados por esos departamentos de policía ha disminuido en tres meses consecutivos. En la ciudad de Nueva York hasta mediados de agosto, hubo una disminución del 11,8 por ciento en las víctimas de disparos, mientras que los asesinatos denunciados disminuyeron en un 11 por ciento.

La Policía Estatal incautó 813 armas desde enero hasta julio del 2022, el doble del número incautado durante ese período el año pasado (406). Ese total incluye 30 rifles de asalto ilegales y pistolas fantasma incautadas después de una investigación de meses realizada por la Unidad de Interceptación de Tráfico de Armas de la Policía Estatal sobre una red de tráfico de armas en varios condados. La unidad también realizó 482 investigaciones de rastreo de armas desde enero hasta junio del 2022, proporcionando 91 pistas que ayudaron a las autoridades de 25 estados a retirar 149 armas ilegales de sus calles y comunidades.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Kevin P. Bruen, dijo: "El número creciente de incautaciones de armas ilegales por parte de la policía estatal y nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley muestra el progreso que hemos logrado en la lucha contra la infiltración de armas ilegales en Nueva York. Nuestros números prueban que la incautación de armas ilegales no es un asunto menor. Estos esfuerzos son una parte integral de la protección de nuestras comunidades y no se tolerará la importación y posesión de armas ilegales".

El presupuesto del Estado para el año fiscal 2023 contiene $227 millones para financiar programas innovadores y asociaciones implementadas por agencias de aplicación de la ley y organizaciones comunitarias, que incluyen:

• $24,9 millones para SNUG e iniciativas comunitarias contra la violencia armada que utilizan un enfoque de salud pública para abordar la violencia armada: identificar la fuente, interrumpir la transmisión y tratar a los afectados mediante la prestación de servicios integrales y apoyo para abordar el trauma resultante de la exposición a largo plazo a la violencia armada. Esa inversión también apoyará la programación para ayudar a satisfacer las necesidades básicas de los jóvenes vulnerables; y proporcionar preparación para el trabajo basada en habilidades y capacitación para el lugar de trabajo, entre otras iniciativas;
• $18,2 millones para las fuerzas del orden público que participan en la iniciativa GIVE, que utiliza estrategias basadas en pruebas para reducir los tiroteos y salvar vidas en las 20 comunidades de los 17 condados más afectados por la violencia armada; y
• $15 millones para la red de 10 Centros de Análisis de Delitos de Nueva York, que recopilan y comparten inteligencia criminal, incluyendo datos sobre armas de fuego, entre más de 350 agencias policiales estatales y locales, lo que sirve como un recurso crítico para disuadir, investigar y resolver delitos, incluidos Delitos violentos relacionados con armas de fuego.