Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más De $48 Millones Otorgados Para Mejorar La Seguridad En Las Carreteras

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado más de $48,7 millones en subvenciones federales para la seguridad vial a 580 programas en todo el estado de Nueva York. El propósito de este programade subvenciones es proporcionar fondos a agencias locales, estatales y sin fines de lucro para proyectos que mejoren la seguridad en las carreteras y reduzcan las muertes y lesiones graves debido a accidentes.

"La seguridad en nuestras carreteras es una prioridad principal en el estadode Nueva York, y continuaremos trabajando junto con nuestros socios en la seguridad del tránsito para tomar medidas enérgicas contra la conducciónerrática e irresponsable", dijo la gobernadora Hochul. "Los más de $48 millones invertidos en estos programas vitales ayudarán a mejorar la seguridad de todos los que comparten la carretera, y mi administracióncontinuará dando prioridad a los programas destinados a prevenir tragediassin sentido y mantener seguros a los neoyorquinos".

Los tipos de esfuerzos financiados incluyen la protección de los ocupantes; vigilancia del tránsito; seguridad de motocicletas; registros de tráfico; programas comunitarios; programas que impactan a los conductores másjóvenes o mayores; seguridad peatonal; la seguridad vial y los esfuerzospara prevenir la conducción bajo los efectos del alcohol.

Este año, se otorgaron $48,7 millones a 580 proyectos que se centraron entres tipos de iniciativas de seguridad:

$44,8 millones para subvenciones de seguridad vial

Proporcionado a programas estatales, locales y sin fines de lucro que cubrenuna variedad de esfuerzos de seguridad vial, incluidas iniciativas educativas, mejoras en los registros de tránsito, capacitación, reconstrucción de accidentes y seguridad en cruces ferroviarios. Además, los programascubren la prevención de la conducción distraída, la concientización sobre losvehículos lentos y los programas para evitar la conducción somnolienta y enestado de ebriedad. Estas iniciativas se enfocan en proteger a los niñospasajeros, peatones, ciclistas, atletas de deportes de ruedas, motociclistas, adolescentes y conductores mayores.

$2.6 Millones para Servicios de Tránsito de la Policía

Apoya las iniciativas de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para realizar campañas de control de tráfico basadas en datos de accidentes. Esto incluye la participación en la movilización nacional de cinturones de seguridad Click It or Ticket y otras iniciativas de cumplimientopara abordar la velocidad insegura, la conducción agresiva y distraída, y para hacer cumplir las leyes sobre cinturones de seguridad y sistemas de seguridad para niños.

$1.3 millones para la seguridad de los niños pasajeros

Apoya la educación sobre la seguridad de los niños pasajeros, la capacitación de técnicos en seguridad de los niños pasajeros, la realizaciónde controles de asientos de automóviles en todo el estado, la operación de un programa de distribución de asientos de automóviles para familias de bajos ingresos y el establecimiento de estaciones permanentes de ajuste de asientos de seguridad para niños.

A continuación se muestra un desglose regional de la financiación de la subvención:

Estas subvenciones financian programas exitosos, como las campañas de cumplimiento Click It o Ticket. Según el Institute for Traffic Safety Management and Research de la Universidad Rockefeller College de Albany, la tasa de cumplimiento del cinturón de seguridad de Nueva York se ha mantenido constantemente en un 90% o más desde el 2010. En unaencuesta de 2022, se observó que los conductores y pasajeros usabancinturones de seguridad en un 91% de las veces. El promedio nacional másreciente para el cumplimiento del cinturón de seguridad es del 90,4 porciento, según la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).

La financiación, proporcionada por la NHTSA, es administrada por el GTSC. Obtenga más información sobre el programa de subvenciones GTSC aquí.

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York y presidente del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora (GTSC, por sus siglas en inglés), Mark J.F. Schroeder, dijo: "La financiación de estas iniciativas vitales ayuda a promover la divulgación y la educación pública sobre temas importantes, como los sistemas de sujeción adecuados para la seguridad de los niños y los comportamientos de conducción peligrosos. La seguridad es nuestra principal prioridad, y esperamos continuar este importante trabajo con nuestros beneficiarios".

El representante Sean Patrick Maloney dijo: "Esta es una gran noticia para Nueva York: se están invirtiendo casi $50 millones para hacer que las carreteras de nuestro estado sean más seguras, incluidos $1,6 millones aquíen Hudson Valley", dijo el representante Maloney. "Inversiones como estason la razón por la que me enorgulleció ayudar a redactar y aprobar la Ley de Infraestructura Bipartidista. Gracias a la Ley de InfraestructuraBipartidista, Nueva York podrá hacer cumplir mejor nuestras leyes de tránsito, mejorar la seguridad de los niños como pasajeros y proporcionarfondos para numerosas iniciativas de seguridad pública".

Sobre el GTSC

El Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora está compuesto por 12 agencias miembros. El Comité apoya y promueve el programa de seguridadvial del estado para garantizar el transporte seguro de personas y bienes enlas carreteras de Nueva York. También coordina varias actividades de seguridad vial a lo largo del año, en todo el estado, y sirve como enlace oficial del estado con la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.

Para obtener más información sobre GTSC, visite https://trafficsafety.ny.gov/, o siga la conversación de GTSC en Facebook y Twitter.