August 20, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $40 Millones para el Programa de Empleo Juvenil en Apoyo a la Lucha del Estado de Nueva York Contra la Violencia con Armas de Fuego

El Programa de Empleo Juvenil Apoya las Iniciativas Locales para Brindar Oportunidades Laborales y Capacitación Valiosa Durante Todo el Año a Aproximadamente 2,500 Jóvenes de Bajos Ingresos y en Riesgo en Todo el Estado

El Programa Ya Ha Conectado a Miles de Jóvenes con Empleos en los últimos Años

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la asignación de $40.6 millones para el Programa de Empleo Juvenil, cuyo objetivo es ayudar a reducir la violencia con armas de fuego en la comunidad y la participación de jóvenes en la justicia penal, brindando oportunidades de empleo y capacitación durante todo el año a jóvenes en riesgo en las zonas del estado, fuera de la ciudad de Nueva York, más afectadas por la violencia con armas de fuego. Lanzado en 2024, el programa desempeña un papel importante en la iniciativa para la Eliminación de la Violencia con Armas de Fuego (GIVE) del Estado de Nueva York, que opera en los 21 condados que reciben fondos de GIVE, proporcionados por la División de Servicios de Justicia Penal.

“La seguridad pública y la inversión en el futuro de nuestros jóvenes son las principales prioridades de mi administración, y nunca dejaré de luchar para que nuestras comunidades sean más seguras y proteger a los más vulnerables”, dijo la gobernadora Hochul. “El Programa de Empleo Juvenil es un componente clave de nuestro enfoque integral para reducir la violencia con armas de fuego en las comunidades de todo el Estado de Nueva York, a la vez que brinda a los jóvenes en riesgo las oportunidades de empleo y capacitación durante todo el año que necesitan y merecen para prosperar en la fuerza laboral y construir un futuro exitoso”.

Los $40.6 millones otorgados hoy incluyen inversiones en oportunidades de trabajo y capacitación para jóvenes en las regiones que reciben apoyo de la iniciativa GIVE. Se espera que estos fondos brinden trabajo remunerado y oportunidades de capacitación a al menos 2,500 jóvenes de bajos ingresos en estas áreas del estado, entre septiembre de 2025 y junio del 2026.

RegiónMonto
Región Capital$2,728,043
Central New York$3,333,424
Finger Lakes$4,118,014
Long Island$8,092,119
Mid-Hudson$11,028,322
Mohawk Valley$1,497,753
North Country$549,922
Southern Tier$2,115,583
Western New York$7,136,820
Total$40,600,000

La Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados está distribuyendo $40.6 millones en fondos para el Programa de Empleo Juvenil a los departamentos locales de servicios sociales. El programa apoya las iniciativas locales para brindar a los jóvenes en riesgo de violencia armada oportunidades de empleo y educación durante todo el año, junto con los servicios del Programa de Empleo Juvenil de Verano. El empleo remunerado es un componente integral del Programa de Empleo Juvenil, que también puede incluir actividades educativas y de exploración profesional para preparar mejor a los jóvenes mientras continúan su educación y se integran al mundo laboral.

Las investigaciones demuestran que los jóvenes vulnerables y desempleados pueden enfrentar dificultades en la vida adulta, como la pobreza, la dependencia de programas de asistencia pública y la participación en la justicia penal. Además, los jóvenes expuestos a traumas y violencia pueden sufrir consecuencias negativas a largo plazo, como obstáculos para el éxito laboral y la estabilidad financiera.

De septiembre de 2024 a junio de 2025, más de 4,000 jóvenes participaron en el primer año completo del Programa de Empleo Juvenil, trabajando en distritos escolares, bibliotecas, restaurantes, campamentos/programas de cuidado infantil y diversas organizaciones comunitarias.

El Programa de Empleo Juvenil 2025-2026 estará vigente del 1 de septiembre de 2025 al 30 de junio de 2026. Para ser elegible, los jóvenes deben tener entre 14 y 20 años y un ingreso familiar inferior al 200 % del nivel federal de pobreza, que varía según el tamaño del hogar y, por ejemplo, es de $53,300 para una familia de tres.

El Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026 incluyó un aumento de $1.8 millones para el Programa de Empleo Juvenil con respecto al año fiscal 2025 para financiar los aumentos del salario mínimo que entraron en vigor el 1 de enero de 2025.

Se anima a los proveedores del Programa de Empleo Juvenil a colaborar con las fuerzas del orden locales y otras organizaciones locales que atienden a jóvenes en riesgo, y deben colaborar con los programas locales de SNUG Street Outreach si estos programas están disponibles en su distrito. El programa SNUG Street Outreach, administrado por la División de Servicios de Justicia Penal del estado, utiliza un enfoque de salud pública para abordar la violencia con armas de fuego mediante la identificación del origen, la interrupción de la transmisión y el tratamiento de las personas, familias y comunidades afectadas.

La comisionada de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: “El Programa de Empleo Juvenil crea oportunidades de empleo remunerado durante todo el año para jóvenes vulnerables que viven en las comunidades de nuestro estado más directamente afectadas por la violencia armada. Al proporcionar ingresos regulares, valiosas experiencias laborales, capacitación y apoyo, el programa puede ayudar a proteger a los jóvenes en riesgo del ciclo destructivo de la violencia con armas de fuego y otros tipos de violencia comunitaria, a la vez que les brinda las habilidades y la confianza que necesitan para tener éxito mientras continúan su educación y se preparan para ingresar al mercado laboral”.

La comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: “Conectar a los jóvenes con un trabajo significativo es una de las maneras más efectivas de fortalecer nuestras comunidades y reducir la violencia armada. El Programa de Empleo Juvenil no solo proporciona un salario, sino que también abre las puertas a futuras carreras profesionales, desarrollo de habilidades y estabilidad. Agradecemos a la gobernadora Hochul por invertir en nuestros jóvenes y tomar medidas para mantener a nuestras familias seguras. En el Departamento de Trabajo, nos enorgullece apoyar esta importante iniciativa para garantizar que nuestros neoyorquinos más jóvenes, independientemente de su código postal, tengan una oportunidad justa de éxito en el mercado laboral y en la vida”.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York, Rossana Rosado, dijo: “Los jóvenes merecen comunidades seguras y oportunidades reales para crecer y prosperar. Este financiamiento apoya nuestra labor de prevención de la violencia armada, conectando a jóvenes en riesgo con empleos, mentores y las herramientas que necesitan para construir un futuro más sólido y vecindarios más seguros”.

La comisionada de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York, Dra. DaMia Harris-Madden, dijo: “Las oportunidades de empleo son necesarias para los jóvenes durante la transición a la edad adulta. Agradecemos que la gobernadora Hochul impulse programas de empleo juvenil durante todo el año, ya que las actividades laborales disuaden a los jóvenes de la delincuencia y otras conductas de riesgo. Al integrar a los jóvenes al mercado laboral, también les proporcionamos las habilidades interpersonales que el 90 % o más de los empleadores afirman necesitar. El compromiso del Estado de Nueva York con la preparación de adolescentes y jóvenes adultos para la fuerza laboral rendirá grandes frutos, trazando el camino hacia la futura autosuficiencia económica de las generaciones futuras”.

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: “Los programas de empleo juvenil son un recurso vital para muchos jóvenes, ya que ofrecen oportunidades laborales y desarrollo de habilidades que pueden transformar profundamente sus vidas. Estas iniciativas no solo protegen a los jóvenes, sino que también les brindan las herramientas para construir un futuro estable y productivo. Es crucial que estos programas sigan prosperando, garantizando que nuestros jóvenes más vulnerables en todo el estado tengan acceso al apoyo que necesitan para prosperar”.

El asambleísta Jeffrey Dinowitz dijo: “Esta financiación adicional para el Programa de Empleo Juvenil es esencial para el éxito de los jóvenes en todo el estado de Nueva York y ayudará a algunos de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad en su transición a la fuerza laboral. Invertir en el Programa de Empleo Juvenil ha demostrado reducir la participación de los jóvenes en la violencia con armas de fuego y mejorar la situación financiera de los jóvenes de bajos ingresos. En mi propio distrito, he conseguido un cuarto de millón de dólares para el Centro Comunitario Mosholu Montefiore y el Centro Comunitario Kingsbridge Heights, cada uno, para programas similares que se ofrecerán en el Bronx. La variedad de programas que ofrecen estos centros comunitarios ha ayudado a muchos estudiantes a encontrar mentoría, asesoramiento y oportunidades de empleo, lo que los ha disuadido de la violencia con armas de fuego, las pandillas y las drogas”.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640