March 15, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $2.7 Millones para Apoyar los Servicios Contra las Adicciones en los Refugios para Personas Sin Hogar de la Ciudad de Nueva York

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $2.7 Millones para Apoyar los Servicios Contra las Adicciones en los Refugios para Personas Sin Hogar de la Ciudad de Nueva York

Los fondos federales permitirán que cinco proveedores de servicios ofrezcan servicios en 22 refugios para personas sin hogar

Los proveedores se conectarán con las poblaciones en riesgo para brindar una variedad de servicios de tratamiento de adicciones y reducción de daños

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy más de $2.7 millones en fondos federales que permitirán que cinco proveedores de servicios ofrezcan servicios de tratamiento de adicciones en 22 refugios para personas sin hogar en la ciudad de Nueva York. La financiación a través de la subvención federal en bloque para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias permitirá que estos refugios brinden intervenciones clínicas, al mismo tiempo que brindan servicios de reducción de daños y de pares a los residentes.

"Todos los neoyorquinos deberían tener acceso a los servicios de tratamiento cuando los necesiten, incluidos los individuos de las poblaciones marginadas", dijo la gobernadora Hochul. "Esta financiación brindará servicios de divulgación y participación a personas con grandes necesidades que se encuentran sin hogar en la ciudad de Nueva York, brindándoles la atención y la ayuda en las que pueden confiar para superar su adicción".

Los fondos permitirán que los proveedores incorporen trabajadores sociales, consejeros acreditados en alcoholismo y abuso de sustancias, y defensores de pares en los refugios. Estos trabajadores se conectarán con los residentes del refugio para brindar apoyo e intervenciones clínicas; servicios de pares; y servicios de reducción de daños, incluidos asesoramiento, estrategias conductuales y conexiones con otros servicios de apoyo.

Administrados por la Oficina estatal de Apoyo y Servicios para la Adicción, las adjudicaciones fueron el resultado de una colaboración con la Oficina estatal de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados y el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York. Los cinco proveedores que recibieron fondos incluyen:

  • Acacia Network (PROMESA) - $625,000
  • Bowery Residents Committee (BRC) - $500,000
  • Project Renewal - $749,980
  • Samaritan Daytop Village - $625,000
  • Services for the Underserved - $250,000

La ciudad de Nueva York registró la mayor cantidad de muertes entre su población sin hogar para el período comprendido entre el 1 de julio del 2021 y el 30 de junio del 2022, según un informe reciente, y las sobredosis representaron aproximadamente la mitad de esas muertes. También se encontró que los casos de trastornos de salud mental concurrentes eran más altos entre la población sin hogar y pueden contribuir a un mayor riesgo de muerte por sobredosis.

La comisionada de OASAS, Chinazo Cunningham, dijo: "Las personas que se encuentran sin hogar corren un mayor riesgo de sobredosis, y es de vital importancia que trabajemos para conectarnos con ellos y reunirnos con ellos donde sea que estén, con el apoyo que necesiten. Esta iniciativa ayudará a nuestros esfuerzos continuos para llegar a esta población de alto riesgo y conectarlos con servicios individualizados que apoyarán su recuperación de la adicción y su salud en general".

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados, Daniel W. Tietz, dijo: " La epidemia de sobredosis ha tenido un impacto terrible en muchas de nuestras comunidades. Con estos fondos, ampliaremos en gran medida los servicios disponibles para albergar a los residentes de la ciudad de Nueva York que padecen un trastorno por uso de sustancias. La gobernadora Hochul y nuestros socios en OASAS han demostrado un compromiso para abordar un contribuyente clave a la falta de vivienda, que sin duda salvará vidas".

La comisionada interina del Departamento de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York, Molly Park, dijo: "El DSS-DHS de la ciudad de Nueva York opera el programa de prevención de opiáceos más grande del estado de Nueva York y, como resultado de nuestros esfuerzos integrales, se administró naloxona para revertir más del 93 por ciento de las sospechas de sobredosis en refugios el año pasado, lo que salvó muchas vidas en el contexto del empeoramiento de la crisis de opiáceos en todo el país. Estamos agradecidos con el Estado por realizar estas inversiones vitales que ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos continuos de reducción de daños y fortalecer aún más los vínculos para atender a los neoyorquinos que experimentan problemas de indigencia y consumo de sustancias".

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: "Abordar la adicción entre la población sin hogar es fundamental para abordar el problema de la falta de vivienda. Estos fondos proporcionados a través de Substance Abuse Prevention and Treatment Block Grant brindan a los proveedores de servicios los recursos para ayudar a los neoyorquinos vulnerables que buscan refugio y necesitan tratamiento de adicciones".

El estado de Nueva York ha instituido un enfoque agresivo y multifacético para abordar la epidemia de sobredosis y ha creado un continuo de atención de adicciones líder en el país con servicios completos de prevención, tratamiento, recuperación y reducción de daños. El estado ha trabajado para ampliar el acceso a los servicios tradicionales, incluidos los servicios de crisis, los programas de tratamiento para pacientes hospitalizados, ambulatorios y residenciales, así como los medicamentos para tratar la adicción y los servicios móviles de tratamiento y transporte.

La gobernadora Hochul fue miembro del Grupo de trabajo sobre heroína y opioides del estado de Nueva York, que en el 2016 recomendó nuevos servicios no tradicionales, incluidos centros de recuperación, casas club para jóvenes, servicios ampliados de pares y centros de acceso abierto, que brindan evaluaciones inmediatas y referencias para atención. Desde entonces, estos servicios se han establecido en numerosas comunidades de todo el estado y han ayudado a las personas necesitadas a acceder a la atención más cerca de donde viven.

La Oficina de Servicios y Apoyos para la Adicción del estado supervisa uno de los sistemas de atención de trastornos por uso de sustancias más grandes del país con aproximadamente 1,700 programas de prevención, tratamiento y recuperación que atienden a más de 680,000 personas por año. Esto incluye la operación directa de 12 Centros de Tratamiento de Adicciones donde nuestros médicos, enfermeras y personal clínico brindan servicios residenciales y de hospitalización a aproximadamente 8,000 personas por año.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando un mensaje de texto HOPENY (Código corto 467369).

El tratamiento de adicciones disponible, incluida la atención de crisis/desintoxicación, para pacientes hospitalizados, residenciales o ambulatorios, se puede encontrar utilizando [FindAddictionTreatment.ny.gov]OASAS Treatment Availability Dashboard o a través del sitio web de OASAS.

Si usted, o un ser querido, ha experimentado obstáculos de seguro relacionados con el tratamiento o necesita ayuda para presentar una apelación por un reclamo denegado, comuníquese con la línea de ayuda de CHAMP por teléfono al 888-614-5400 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640