January 30, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más De $22 Millones Otorgados En La Xii Ronda De La Iniciativa Del Consejo Regional De Desarrollo Económico

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más De $22 Millones Otorgados En La Xii Ronda De La Iniciativa Del Consejo Regional De Desarrollo Económico

El segundo lote de subvenciones aprobadas incluye 21 proyectos listospara ejecutarse

La lista completa de adjudicaciones hasta ahora se puede encontrar aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado más de $22 millones para apoyar 21 proyectos en todo el estado de Nueva York a travésde la iniciativa del Consejo Regional de Desarrollo Económico. La Ronda XII incluyó financiamiento de subvenciones de capital básico y créditos fiscalesde Empire State Development, que estuvo disponible de manera continua y competitiva para apoyar las necesidades inmediatas de las comunidades. El financiamiento apoyará proyectos impactantes que se alineen con losobjetivos estratégicos de cada región.

"Juntos, los Consejos Regionales de Desarrollo Económico están haciendocrecer la economía de Nueva York al enfatizar los valiosos activos en cadarincón de nuestro estado e invertir en proyectos que crearán buenos empleosde alta calidad", dijo la gobernadora Hochul. "A medida que continuamosrealizando grandes inversiones en las comunidades de Nueva York, seguimos comprometidos a hacerlo de una manera que amplíe las oportunidades, impulse la inversión privada y refuerce nuestra fuerza laboraltalentosa".

"Al recomendar proyectos listos para comenzar que respaldan los planes estratégicos de cada región, los Consejos Regionales de Desarrollo Económico están mejorando las comunidades ahora y para las generacionesfuturas", dijo el Vicegobernador Delgado. "Estos proyectos muestran cómolos Consejos Regionales se enfocan con láser en impulsar el crecimientoeconómico y la prosperidad en todo el Estado".

La solicitud de fondos de subvención ESD permanece abierta y las solicitudes se revisan de forma continua hasta que se agoten los fondos. Los solicitantes con proyectos sólidos y listos para comenzar que se alinean con las prioridades de desarrollo económico del estado y la región puedenpostularse a través de la Solicitud de Financiamiento Consolidado.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Los consejos regionales continúan siendouna voz importante para las comunidades de todo el estado al recomendarproyectos que impulsarán nuestra economía. Estas adjudicacionestransformarán aún más las economías locales en todo el estado al crearbuenos empleos y generar nuevas inversiones".

Esta segunda ronda de proyectos fue recomendada por cada ConsejoRegional debido a su preparación y alineación con el plan estratégico de cada región. Los puntos destacados incluyen:

  • Owens-Brockway Glass Container, Inc. (Centro de Nueva York): Subvención ESD de $2,8 millones, crédito fiscal para trabajos Excelsior de $1 millón: Owens-Brockway Glass Container es un fabricante de envases de vidrio y mejorará sus instalaciones en la ciudad de Sennett, Condado de Cayuga. La renovación mejorará la viabilidad de la planta mediante la reconstrucción y el rediseño de un antiguo horno de fabricaciónde vidrio, convirtiéndolo en un nuevo horno más sostenible, reduciendo las emisiones de CO2 y mejorando la eficienciaenergética.
  • Diamond Packaging Holdings, LLC (Finger Lakes) - subvención ESD de $500,000, crédito fiscal Excelsior Jobs de $1 millón: Diamond Packaging, un diseñador y fabricante de cajas plegables innovadoras y sostenibles, invertirá en nuevosequipos y renovaciones de instalaciones. La empresa compraráuna nueva imprenta, una laminadora y una nueva troqueladorapara mejorar aún más sus instalaciones en Rochester.
  • eVero Corporation (Long Island): $550,000 de crédito fiscal para trabajos Excelsior: eVero, un desarrollador de software de atención médica con sede en Melville, crea software centrado enla atención autodirigida. La empresa realizará inversiones en unaampliación y compra de nuevos equipos.
  • Corporación de Atención Médica del Condado de Westchester - Laboratorio de Ingeniería de Tejidos CelularesWMCHealth (Región de Mid-Hudson) - Subvención de ESD de $700,000: Westchester Medical Center (WMC) alberga elLaboratorio de Ingeniería de Tejidos y Celulares (CTEL). El CTEL es una instalación de procesamiento y fabricación de células de última generación, uno de los únicos laboratorios de ingeniería de tejidos y células en el valle de Hudson. WMC completará la fase II de construcción que incluye la adición de una Instalación de Terapia Celular Experimental (ECTF). La instalación promoverá la ecosfera de las ciencias de la vida de Nueva York a través de la investigación y la aplicación clínica de terapias celulares traslacionales.
  • MHXCO Foam Company, LLC (Mohawk Valley): subvenciónESD de $500 000: MHXCO Foam Company, un fabricante de productos de espuma, planea adquirir un haz de electronesautoprotegido (para reticular (el segundo de los tres pasos en la fabricación de espuma) espuma para aumentar la eficiencia de fabricación y la competitividad global. Esta inversión mantendrátodo el proceso de producción internamente, bajo su techo enEdson Street y permitirá que la empresa se integrecompletamente verticalmente.
  • City Innovations Collaborative - Life Science Incubator Facility- (Ciudad de Nueva York) - Subsidio ESD de $ 4.5 millones: City Innovations Collaborative (CInC) es un nuevo motor de innovación regional creado por el City College de Nueva York para sembrar, cultivar y sostener un prósperoecosistema regional de ciencias de la vida para su comunidad de Nueva York subrepresentada. CInC será un arrendatarioprincipal en el nuevo edificio Taystee Lab Building adyacente al campus de City College en West Harlem y apoyará los esfuerzosde comercialización para varias empresas nuevas al mismotiempo.
  • Turin Highland Lodge (North Country) - Subvención ESD de $120,000: Turin Highland Lodge será un albergue de seis habitaciones recién construido que apoyará las oportunidadesrecreativas motorizadas y no motorizadas de invierno y veranoen la región de Tug Hill.
  • Storflex Holdings, Inc. (Southern Tier): subvención ESD de $2,2 millones, crédito fiscal para trabajos Excelsior de $950,000: Storflex, un fabricante de estanterías para comerciosminoristas, planea completar un proyecto de expansión de dos sitios en la ciudad de Erwin y la aldea de Riverside, ambos ubicados en el condado de Steuben. El proyecto de expansióncomercial respaldará la fabricación en varias etapas de componentes de estanterías minoristas de diseñador, cámarasfrigoríficas y congeladoras y servicios de ingeniería para abastecer a los clientes en América del Norte y Canadá. Storflexagregará nuevas líneas de producción, incluida una nueva líneade soldadura robótica y una nueva línea de pintura.

El proceso REDC continúa apoyando y empoderando a las partesinteresadas regionales en el desarrollo de planes estratégicos y prioridadesde financiación que satisfagan las necesidades económicas locales. Hasta la fecha, se han otorgado más de $7,700 millones a más de 9,500 proyectos de creación de empleo y desarrollo comunitario a través de la Iniciativa REDC de conformidad con el plan estratégico de cada región.

Acerca de la Solicitud de Financiamiento Consolidado
La Solicitud de Financiamiento Consolidado se creó para agilizar y acelerarel proceso de solicitud de subvenciones. El proceso de CFA marca un cambio fundamental en la forma en que se asignan los recursos estatales, asegurando menos burocracia y mayor eficiencia para satisfacer las necesidades de desarrollo económico local. El CFA sirve como punto de entrada único para acceder a la financiación del desarrollo económico, asegurando que los solicitantes ya no tengan que navegar lentamente pormúltiples agencias y fuentes sin ningún mecanismo de coordinación. Ahora, los proyectos de desarrollo económico utilizan la CFA como un mecanismode apoyo para acceder a múltiples fuentes de financiamiento estatal a travésde una sola aplicación, lo que hace que el proceso sea más rápido, fácil y productivo. Obtenga más información sobre el CFA aquí.

Sobre los Consejos Regionales de Desarrollo Económico
La iniciativa del Consejo Regional de Desarrollo Económico es un componente clave del enfoque del Estado para la inversión estatal y eldesarrollo económico. En el 2011, se establecieron 10 Consejos Regionalespara desarrollar planes estratégicos a largo plazo para el crecimientoeconómico de sus regiones. Los Consejos son asociaciones público-privadasformadas por expertos locales y partes interesadas de empresas, academia, gobierno local y organizaciones no gubernamentales. Los ConsejosRegionales han redefinido la forma en que Nueva York invierte en empleos y crecimiento económico al implementar un enfoque de abajo hacia arribabasado en la comunidad y al establecer un proceso competitivo para losrecursos del Estado. Obtenga más información en regionalcouncils.ny.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640