December 28, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $200 Millones para Comidas de Verano para Alimentar a 2 Millones de Niños de Bajos Ingresos en Nueva York

El Estado De Nueva York Participará En El Programa Federal "Summer EBT" Para Brindar BeneficiosAlimentarios A Los Estudiantes Elegibles Durante Los Meses De Verano

Los Beneficios EBT De Verano Ayudarán A Las Familias De Bajos Ingresos A Proporcionar ComidasSaludables Y Nutritivas A Los Niños Cuando Las Escuelas Estén En Vacaciones De Verano

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy más de $200 millones para comidas de verano para aproximadamente 2 millones de niños en edad escolar de bajos ingresos en Nueva York. Tras la decisión de la Gobernadora Hochul de incluir a Nueva York en el Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios de Verano para Niños (Summer EBT) del Departamento de Agricultura de EE.UU., se asignarán más de $200 millones en fondos federales a Nueva York.

"Nuestros niños necesitan alimentos saludables y nutritivos para crecer y prosperar", dijo la gobernadora Hochul."Este nuevo financiamiento federal será un salvavidas fundamental para las familias que luchan por llegar a fin de mes".

El programa tiene como objetivo reducir el hambre y la inseguridad alimentaria entre los niños que no pueden accedera comidas escolares gratuitas o a precio reducido durante el verano. Las familias elegibles con niños en edad escolar recibirán $120 por niño durante los meses de verano. Se espera que aproximadamente 2 millones de niños de Nueva York califiquen. En los próximos meses habrá más información disponible sobre elegibilidad y emisión de beneficios.

La gobernadora Hochul se ha comprometido a cubrir el 50 por ciento de los costos administrativos de operación delprograma, según lo exige el gobierno federal. El USDA cubrirá la otra mitad.

Las investigaciones han demostrado que brindar a las familias beneficios alimentarios de verano reduce el hambreinfantil y al mismo tiempo promueve una mejor nutrición. Un proyecto de demostración proband por el Departamentode Agricultura de EE.UU. durante la pandemia encontró que el programa de EBT de verano redujo en un tercio la cantidad de niños con muy baja seguridad alimentaria.

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: "Ningún niño debería tener que preocuparse por teneracceso a comidas saludables y nutritivas cuando no hay clases durante el verano. Sabemos que el hambre nunca se toma vacaciones y, gracias a la iniciativa Summer EBT, más de 2 millones de niños en todo Nueva York que dependende las comidas escolares durante el año recibirán la asistencia que necesitan durante las vacaciones de verano. Estoyorgulloso de ayudar a entregar estos más de $200 millones en fondos federales para garantizar que nuestras familiasde bajos ingresos tengan acceso a alimentos saludables durante todo el año y felicito a la gobernadora Hochul por sucompromiso de combatir la inseguridad alimentaria en las comunidades de todo el Empire State”.

La comisionada interina de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: “Agradecemos a la Gobernadora Hochul por reconocer la importancia de que nuestraagencia opere el EBT de verano. Este programa nos ayudará a garantizar que los estudiantes cuyas familiasdependen de las comidas escolares durante el año puedan continuar accediendo a alimentos saludables cuando la escuela termine durante el verano simplemente usando una tarjeta EBT para comprar alimentos”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640