April 27, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $20 Millones para Proyectos de Vivienda de Apoyo

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $20 Millones para Proyectos de Vivienda de Apoyo

Subvenciones para Ayudar a Crear o Preservar 423 Unidades de Vivienda de Apoyo Permanente para Neoyorquinos que Anteriormente no Tenían Hogar

Programa Financiado por el Estado Parte del Plan de Vivienda de Cinco Años de $25 mil millones de la Gobernadora Hochul para Abordar la Falta de Vivienda

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy más de $20,1 millones para proyectos de vivienda en la región de la ciudad de Nueva York para proporcionar viviendas de apoyo permanentes para personas que se han quedado sin hogar y para financiar reparaciones en un refugio de emergencia en el condado de Albany. Con el apoyo del Programa de Vivienda y Asistencia para Personas sin Hogar de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados, los cuatro desarrollos proporcionarán 423 unidades para atender a personas que anteriormente no tenían hogar, incluidas aquellas con enfermedades mentales o trastornos por uso de sustancias, entre otras.

"Tenemos la obligación de garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a viviendas seguras y asequibles, especialmente los más vulnerables entre nosotros", dijo la gobernadora Hochul. "Al crear más viviendas de apoyo y proporcionar fondos críticos para reparar los refugios de emergencia, podemos ayudar a las personas sin hogar a obtener la asistencia que necesitan para estabilizar sus vidas".

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados del Estado de Nueva York, Daniel W. Tietz, dijo: "El Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar proporciona fondos críticos para viviendas de apoyo y reparaciones para refugios de emergencia, que son componentes fundamentales en nuestros esfuerzos para poner fin al ciclo de personas sin hogar. Estas últimas adjudicaciones reflejan el compromiso continuo de la gobernadora Hochul de expandir el acceso a viviendas seguras y asequibles y abordar de manera significativa la falta de vivienda en nuestro estado".

Los subsidios fueron otorgados a través de un proceso competitivo por la Corporación de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar del Estado de Nueva York, una corporación de beneficio público atendida por la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados. A través de este programa, el estado de Nueva York ha asignado más de $1,500 millones para el desarrollo de viviendas de apoyo. En total, el programa ha creado más de 25,000 unidades de vivienda para apoyar a las personas y familias sin hogar.

Con estas últimas adjudicaciones, el programa ha comprometido más de $77 millones de los fondos proporcionados en el presupuesto del año fiscal 2023. Los últimos proyectos que han recibido financiación incluyen:

  • Breaking Ground, $4.2 millones para reemplazar el sistema de calefacción y el generador de respaldo para una propiedad hotelera convertida ubicada en Brooklyn que proporcionará 305 unidades de vivienda de apoyo para personas que viven con una enfermedad mental grave o un trastorno por uso de sustancias.
  • Fortune Society, Inc., $9 millones para desarrollar 59 unidades de vivienda de apoyo permanente en Manhattan para personas sin hogar involucradas en la justicia. Este proyecto rehabilitará significativamente un edificio de siete pisos para brindarles a los inquilinos una sala comunitaria, una cocina de calidad comercial, una lavandería, un pequeño patio trasero y acceso a Internet de cortesía.
  • Transitional Services for New York, Inc., $4 millones para construir un edificio de nueve pisos, con 30 unidades de vivienda de apoyo permanente para atender a personas que viven con una enfermedad mental grave en Jamaica, condado de Queens. Los servicios de apoyo ofrecidos incluirán administración de casos, coordinación de servicios, administración de medicamentos, administración de dinero, desarrollo de habilidades de vida independiente, elaboración de presupuestos, limpieza y otras habilidades críticas.
  • Geel Community Services, Inc., $2.8 millones para preservar 29 unidades de vivienda de apoyo permanente en el Bronx para personas sin hogar que viven con una enfermedad mental grave. Los servicios de apoyo incluirán servicios de administración de casos, que abarcan recursos para ayudar a las habilidades laborales y la preparación para el trabajo, garantizar el acceso adecuado a la atención médica, incluidos los proveedores de atención médica primaria y especializada, los servicios de salud preventiva, los servicios psiquiátricos y psicológicos y el tratamiento por uso de sustancias.

Además, Altamont Program, Inc. recibió $100,000 para realizar reparaciones en Schuyler Inn, un refugio de emergencia en el condado de Albany.

El Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar es un componente importante del plan integral de vivienda de cinco años de $25 mil millones de la gobernadora Hochul, que se adoptó como parte del presupuesto del año fiscal 2023 y tiene como objetivo crear o preservar 100,000 viviendas asequibles en todo el estado de Nueva York, incluidas 10,000 con servicios de apoyo a poblaciones vulnerables. El presupuesto del año fiscal 2024 de la gobernadora Hochul continúa con $128 millones en fondos de capital para el Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar.

La Dra. Ann Sullivan, comisionada de la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York, dijo: "El compromiso de la gobernadora Hochul con la vivienda de apoyo brinda a miles de personas y familias la oportunidad de vivir de forma segura y productiva en su propia comunidad. La vivienda estable con servicios integrados es fundamental para las personas que viven con una enfermedad mental y se abren paso en el camino hacia la recuperación".

La comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para la Adicción del Estado de Nueva York, Chinazo Cunningham, dijo: "Este financiamiento, en particular la adjudicación para Breaking Ground, brindará servicios críticos para algunas de las familias e individuos más vulnerables de Nueva York. Me enorgullece apoyar a la gobernadora Hochul mientras continúa brindando apoyo y recursos para personas sin hogar y personas con trastornos por uso de sustancias. Sabemos que una vivienda segura es fundamental para ayudar a las personas a mantener su salud".

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: "Estoy encantada de ver esta inversión de HHAP de $20,1 millones que proporcionará 423 nuevas unidades de vivienda de apoyo segura y permanente, algunas de las cuales estarán en el municipio de Brooklyn. Las unidades de vivienda financiadas por HHAP han ayudado a los neoyorquinos en comunidades de todo nuestro estado a vivir con dignidad y con el apoyo que necesitan".

La asambleísta Maritza Dávila dijo: "La ciudad de Nueva York ha estado lidiando con una crisis de vivienda durante muchos años, y la necesidad de viviendas de apoyo es extremadamente crítica. Hay una puerta giratoria para que las familias sin hogar obtengan la atención y los servicios adecuados porque los refugios están inundados. Estas personas buscan activamente una vivienda permanente y este financiamiento en particular nos dará un paso adelante para garantizar que las familias tengan acceso a un sistema que atenderá sus necesidades. También debemos tener en cuenta las enfermedades mentales y cómo se correlacionan con la falta de vivienda y el crimen. Espero con ansias lo que proporcionarán las 423 unidades, pero todavía tenemos un largo camino por delante".

La presidenta y directora ejecutiva de Breaking Ground, Brenda Rosen, dijo: "Breaking Ground se enorgullece de asociarse con la gobernadora Hochul y la OTDA para desarrollar y preservar viviendas de apoyo y asequibles para los neoyorquinos más vulnerables. Los fondos del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar nos ayudarán a hacer mejoras a los sistemas de calefacción y resiliencia en 90 Sands y garantizar que el edificio siga siendo un faro de esperanza para cientos de hogares de bajos ingresos y personas sin hogar en las próximas décadas".

La presidenta y directora ejecutiva de Fortune Society, JoAnne Page, dijo: "Estamos profundamente agradecidos y emocionados por el anuncio de que nuestra aplicación para Castle IV Residence ha sido financiada por HHAP. Este importante proyecto convertirá un hermoso edificio del Upper West Side que anteriormente se usaba como hotel ilegal en viviendas permanentes para personas sin hogar con participación previa en la justicia penal y para residentes de la comunidad con una profunda necesidad de viviendas asequibles. Fortune Society tiene una larga historia con HHAP, que financió nuestra primera residencia Castle hace más de 20 años. Valoramos HHAP y su liderazgo y personal dedicados y extraordinarios como un socio destacado que comparte nuestros valores para albergar a las personas que experimentan inseguridad de vivienda y encaminarlas hacia un futuro más exitoso".

El director ejecutivo de Transitional Services for New York Inc., Larry S. Grubler, dijo: "La vivienda de apoyo brinda los servicios vitales y el entorno estable que pueden ayudar a las personas con enfermedades mentales graves a romper los ciclos de la falta de vivienda. Nuestro premio a través del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar es un componente importante en nuestros esfuerzos por expandir la vivienda de apoyo en el vecindario de Jamaica en Queens. Felicitamos a la gobernadora Hochul por hacer de la vivienda de apoyo una prioridad de su administración y por ayudar a que estos importantes proyectos se pongan en marcha tanto en la ciudad de Nueva York como en todo nuestro estado".

La directora ejecutiva de Geel Community Services, Inc., María Matias, dijo: "Desde ofrecer habilidades de preparación para el trabajo hasta garantizar el acceso adecuado a la atención médica, los servicios de apoyo proporcionados por Geel están diseñados para ayudar a las personas que viven con una enfermedad mental grave a mantener una vivienda estable y continuar viviendo en entornos independientes. Con fondos a través del Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar, podremos realizar reparaciones y mejoras significativas para preservar 29 apartamentos en el Bronx que han ayudado a evitar que estas personas se queden sin hogar. El compromiso de la gobernadora Hochul con este programa demuestra su verdadera determinación de abordar la inestabilidad de la vivienda en nuestro estado, incluso para quienes padecen enfermedades mentales graves".

El director ejecutivo del programa de Altamont, Peter Kelsey, dijo: "El Schuyler Inn cumple un papel crucial en el condado de Albany al proporcionar habitaciones seguras y limpias en un ambiente acogedor para personas y familias que necesitan un refugio temporal. Con fondos a través del Programa de Asistencia y vivienda para Personas sin Hogar del estado, podremos reemplazar las escaleras exteriores y realizar otro mantenimiento necesario en esta instalación. Aplaudimos el apoyo continuo de la gobernadora Hochul a este importante programa y por brindar el apoyo para garantizar que Schuyler Inn pueda continuar sirviendo a las personas sin hogar en nuestra comunidad".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640