Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más De $14.2 Millones Otorgados A Través Del Programa De Subvenciones De Socios Turísticos De Eda

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se otorgarán más de $14,2 millones a 30 socios de turismo a través del Programa de EDA de subvenciones para socios turísticos del Estado de Nueva York. Este financiamiento federal de recuperación de COVID-19, disponible a través de la Administración de Desarrollo Económico de los Estados Unidos, se otorgó al estado de Nueva York para apoyar la recuperación posterior a la pandemia de los sectores de viajes, turismo y recreación al aire libre del estado. La División de Turismo de Empire State Development sub-adjudicó de manera competitiva los fondos a Organizaciones de Mercadeo de Destinos en todo el estado para proyectos de mercadeo de turismo basados en las áreas de enfoque de la subvención EDA de la División: recreación al aire libre, turismo internacional y comercio de viajes, incluyendo Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exposiciones, deportes aficionados y viajes en grupo.

"Con nuestras impresionantes vistas y paisajes, vibrantes artes y cultura, próspera comunidad empresarial y más, Nueva York se enorgullece de recibir a visitantes de todo el mundo para experimentar lo que nuestro estado tiene para ofrecer", dijo la gobernadora Hochul. "Gracias a la administración de Biden y a la delegación del Congreso de Nueva York, estos premios secundarios ayudarán a nuestros socios turísticos a llegar a nuevas audiencias a escala mundial y atraer aún más viajeros a nuestro estado".

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: "Las industrias de viajes y turismo de Nueva York son el corazón palpitante de nuestro estado, y este financiamiento crítico crea una oportunidad única para que el gobierno federal impulse el turismo en todo Nueva York apoyando a las pequeñas empresas, creando empleos e invirtiendo en nuestras economías locales. La recuperación de la pandemia ha estimulado una nueva demanda de viajes, turismo y recreación al aire libre en todo el estado, y esta financiación vital de $14,2 millones que presioné para incluir en el Plan de Rescate Estadounidense acelerará esa recuperación económica y nos permitirá salir adelante de la pandemia aún más fuertes de lo que éramos antes".

La Senadora Kirsten Gillibrand dijo: "Cada año, Nueva York atrae a millones de turistas de todo el país y del mundo. Estos fondos federales nos ayudarán a atraer aún más", dijo la Senadora Gillibrand. "Agradezco a la EDA por esta adjudicación y seguiré trabajando para llevar a casa más recursos para desarrollar nuestro sector turístico".

El representante Jerrold Nadler dijo: "Han pasado más de dos años desde que el presidente Biden lo promulgó como ley, y el Plan de Rescate Estadounidense continúa cumpliendo con los neoyorquinos y nuestra nación. El anuncio de hoy de $14,2 millones en fondos para el estado de Nueva York, de los cuales $2,1 millones fluirán directamente para apoyar el turismo en la ciudad de Nueva York, ayudará a mantener el estatus de Nueva York como destino líder para los viajeros nacionales e internacionales. Estoy orgulloso de haber luchado por el Plan de Rescate Estadounidense en el Congreso, que ha equipado a innumerables familias, empresas y gobiernos con los recursos necesarios para capear la crisis económica y de salud pública".

El representante Brian Higgins dijo: "El turismo es una parte fundamental de la economía del oeste de Nueva York, especialmente como comunidad de la frontera norte. La pandemia de COVID-19 tuvo un impacto significativo en este sector, deteniendo los viajes y evitando que las atracciones locales generaran ingresos. Gracias a una inversión estatal realizada por la Administración de Desarrollo Económico de EE. UU., el turismo histórico y cultural y la recreación en todo el oeste de Nueva York están recibiendo los fondos que necesitan para continuar con su recuperación económica, al mismo tiempo que atraen visitantes nuevos y recurrentes a nuestras atracciones locales. A medida que nuestra región continúa reconstruyéndose, estos fondos federales sirven como una inversión continua en negocios, parques y destinos que respaldan el crecimiento y desarrollo de nuestra comunidad".

El representante Paul Tonko dijo: "Cuando mis colegas y yo presentamos el Plan de Rescate Estadounidense, sabíamos que invertir fuertemente en viajes, turismo y recreación al aire libre sería fundamental para garantizar que nuestras comunidades se recuperaran por completo de la pandemia. Estas subvenciones de hoy son un resultado directo de esa planificación cuidadosa e impactante y ayudarán a impulsar aún más la fortaleza económica y la vitalidad de nuestra Región Capital y nuestro estado. Espero ver cómo estas merecidas subvenciones refuerzan aún más nuestra economía local y benefician a los residentes y visitantes por igual".

El representante Joe Morelle dijo: "Ahora es el momento de invertir en revitalizar nuestra industria local de viajes destacando todo lo que nuestro estado tiene para ofrecer, desde recreación al aire libre en la región de Finger Lakes hasta las históricas paradas del ferrocarril subterráneo alrededor de Rochester. Estoy orgulloso de haber obtenido estos fondos federales para la recuperación económica de Nueva York después de la pandemia, y estoy agradecido con la gobernadora Hochul por su compromiso de apoyar la industria turística distintiva de nuestra área".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York está reconstruyendo y revitalizando su vibrante y vital industria turística. Los fondos de la Administración de Desarrollo Económico de EE.UU. ayudarán a I LOVE NY y otras organizaciones de turismo en todo el estado a promover actividades específicas y atraer a nuevos visitantes, apoyando la reactivación continua del turismo".

El vicepresidente de Empire State Development y director ejecutivo de turismo, Ross D. Levi, dijo: "La subvención federal de la EDA al estado de Nueva York permite que I LOVE NY amplíe su alcance en segmentos de viaje específicos. Estas adjudicaciones secundarias a nuestros colegas de DMO desde Buffalo hasta Long Island les permitirá complementar esos esfuerzos con un enfoque regional o específico de la audiencia, centrándose en las áreas de oportunidad que más resuenan con sus objetivos de mercado. Estamos agradecidos por el apoyo de la Administración de Desarrollo Económico y orgullosos de seguir apoyando a nuestros socios de turismo de Nueva York".

Los adjudicatarios incluyen:

• Asociación de Oficinas de Convenciones y Visitantes del Estado de Nueva York, Inc.: Generar un enfoque colaborativo de ventas y mercadeo en todo el estado para vender los muchos atributos de Nueva York a planificadores de reuniones, operadores turísticos, escritores de viajes y titulares de derechos deportivos aficionados.
• Asociación de Turismo de la Región Capital-Saratoga: Destacar las oportunidades de vacaciones al aire libre para nuevas audiencias nacionales e internacionales, y enfocarse en reuniones y convenciones enfocadas en industrias de vanguardia.
• Destination Niagara USA: Participar en el comercio de viajes, promover el turismo internacional y promover la recreación al aire libre para generar nuevas oportunidades comerciales y laborales.
• Consejo Regional de Turismo de Finger Lakes: Utilizar una campaña de marketing estratégica para promover las actividades recreativas al aire libre disponibles en toda la región, con énfasis en los visitantes primerizos.
• NYC & Co.: Invertir en campañas internacionales de empresa a consumidor y campañas de empresa a empresa que promuevan la ciudad de Nueva York como destino de reuniones y eventos.
• Corporación de Desarrollo Turístico Regional de Thousand Islands: Restablecer la participación en el mercado internacional y la demanda de ocio al aire libre mediante la promoción de activos y atracciones menos conocidos, al tiempo que apoya la salud económica regional en general.
• Consorcio del Ferrocarril Subterráneo del Estado de Nueva York: Promover un recorrido manejando por los sitios del Ferrocarril Subterráneo en el Estado de Nueva York conectado con otras oportunidades de viaje.

El objetivo del programa es generar un impacto positivo en la industria turística del estado de Nueva York al realizar inversiones estratégicas en programas y organizaciones que trabajan para generar crecimiento económico para el estado de Nueva York y sus regiones vacacionales. Mediante un proceso de subvención competitivo, ESD se aseguró de que la financiación otorgada esté impulsada por el impacto y que los proyectos adjudicados respondan al enfoque previsto del programa. El estado de Nueva York se está concentrando en los sectores que más necesitan ayuda o en las áreas que representan la oportunidad de crecimiento más prometedora. La lista completa de adjudicatarios está disponible aquí.

La Administración de Desarrollo Económico de los Estados Unidos puso a disposición de los estados y comunidades $750 millones en fondos del Plan de Rescate Estadounidense a través de su programa de Viajes, Turismo y Recreación al Aire Libre. El estado de Nueva York solicitó y recibió fondos, con ESD designado como la agencia para supervisar y administrar la subvención. De los $510 millones asignados específicamente a los estados, Nueva York recibió casi $45 millones, la segunda cantidad más alta de cualquier estado. Otros fondos de esta adjudicación mejorarán el trabajo programático y los esfuerzos de I LOVE NY en las áreas de enfoque identificadas de EDA y apoyará esfuerzos similares relacionados con el turismo de otras agencias específicas del estado de Nueva York.