Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Los Resultados De La Campaña De Seguridad Vial Del 4 De Julio

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy los resultados de la campaña de seguridad vial durante el feriado del 4 de julio. Las autoridades estatales y locales emitieron más de 37,000 multas durante la campaña de aplicación del 4 de julio de este año. Patrullas adicionales durante el fin de semana festivo se enfocaron en la conducción imprudente y agresiva e incluyeron puntos de control de sobriedad. La campaña de aplicación de la ley, que se desarrolló desde las 6 p.m. del 3 de julio hasta la medianoche del 7 de julio, fue financiada por el Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora.

“Mantener seguros a los neoyorquinos ha sido mi principal prioridad desde que asumí el cargo y esto incluye mantener a los conductores imprudentes y agresivos fuera de las carreteras”, dijo la gobernadora Hochul. "Durante un momento en que amigos y familias se reúnen, continuaremos trabajando estrechamente con las autoridades y garantizaremos que los neoyorquinos puedan celebrar de forma segura".

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York, Mark J.F. Schroeder, dijo: “Estamos orgullosos del trabajo realizado por nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para mantener nuestras carreteras seguras durante este período de mucho tráfico. Aunque esta campaña ya sucedio, los automovilistas deben ser conscientes de que las autoridades siempre harán cumplir enérgicamente las leyes de tránsito y los conductores deben seguir prácticas de conducción segura durante todo el año”.

Las autoridades estatales y locales emitieron 37,899 multas. Un total de 1,227 personas fueron acusadas de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas.

El año pasado, las autoridades emitieron 35,104 multas en todo el estado durante el período de aplicación del 4 de julio.

Este año, la Policía Estatal arrestó a 251 personas por conducir en estado de ebriedad y emitió un total de 12,700 multas por otros cargos. El desglose incluye: 4,248 por exceso de velocidad, 1,315 por no utilizar el cinturón de seguridad, 360 por conducción distraída y 219 por incumplir la Ley Move Over.

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: “Sacar a los conductores imprudentes de las carreteras es una prioridad para los policías todos los días, pero aún más durante los períodos festivos, cuando las celebraciones pueden incluir alcohol. Nuestro mensaje es simple: si conduce bajo los efectos del alcohol, lo arrestaremos. Haga de la seguridad su prioridad y planifique con anticipación un viaje seguro a casa”.

Otros organismos encargados de hacer cumplir la ley también participaron en la campaña, emitiendo 24,729 multas por infracciones que iban desde conducir bajo los efectos del alcohol hasta exceso de velocidad.

Aquí hay un desglose de las multas emitidas por otras agencias durante la campaña de aplicación de la ley: