January 18, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia a los Ganadores de Long Island de la Séptima Ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro y de la Segunda Ronda del Programa NY Forward

Smithtown-Kings Park Recibirá $10 Millones de la Iniciativa de Revitalización del Centro; Brookhaven-North Bellport y Mineola Recibirán $4,5 Millones cada uno del Programa NY Forward

Las Inversiones para la Revitalización del Centro de la Ciudad son una Parte Fundamental de la Estrategia Integral de Desarrollo Económico y Crecimiento Comunitario del Estado.

El programa NY Forward de $100 Millones se Suma al Impulso de la Exitosa Iniciativa de Revitalización del Centro de la Ciudad para Apoyar una Recuperación más Equitativa del Centro de la Ciudad para las Comunidades más Pequeñas y Rurales de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que Smithtown-Kings Park es el ganador de Long Island de la séptima ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro, recibiendo $10 millones, así como Brookhaven-North Bellport y Mineola como los ganadores del NY Forward de la región de Long Island de este año, recibiendo $4.5 millones cada uno. Para la Ronda 7 de la Iniciativa de Revitalización de Centros, cada una de las 10 regiones de desarrollo económico del estado recibirá $10 millones, para lograr un compromiso estatal total de $100 millones en financiamiento e inversiones para ayudar a las comunidades a impulsar sus economías transformando los centros de las ciudades en vecindarios vibrantes. Aprovechando el impulso de la exitosa Iniciativa de Revitalización del Centro, el programa NY Forward de $100 millones adopta la misma estrategia de "Planificar y luego actuar" que el DRI, que combina la planificación estratégica con la implementación inmediata del proyecto para apoyar un resurgimiento más equitativo del centro de la ciudad para las comunidades más pequeñas y rurales de Nueva York. Con el compromiso de la Gobernadora este año de $100 millones cada uno para la Iniciativa de Revitalización del Centro y NY Forward, el Estado ahora ha invertido un total combinado de $1 mil millones en ambos programas desde su inicio.

"A través de la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos y NY Forward, estamos invirtiendo en los centros urbanos de Nueva York, el corazón de nuestras comunidades", dijo la Gobernadora Hochul. "Con este financiamiento, Smithtown-Kings Park, Brookhaven-North Bellport y Mineola tendrán las herramientas que necesitan para reimaginar sus centros urbanos para mejorar la calidad de vida de los residentes, atraer visitantes y estimular oportunidades económicas en todas sus comunidades".

Adjudicación de $10 millones a la Iniciativa de Revitalización del Centro para Smithtown-Kings Park
La ciudad de Smithtown ya ha tomado medidas importantes para revitalizar Kings Park que respaldarán los objetivos de desarrollo económico y de vivienda de la Gobernadora Hochul y catalizarán la transformación futura a través de la DRI. La Ciudad ha comenzado a realizar cambios de zonificación en el área designada por DRI que permitirán 300 unidades de vivienda más y permitirán el desarrollo futuro. Y la ciudad ha solicitado una designación de Comunidad Pro-Vivienda de la Oficina de Renovación Comunitaria y de Viviendas del Estado de Nueva York. Para complementar estos esfuerzos, el Condado ha comenzado la construcción de un proyecto de expansión de alcantarillado en el área DRI de Kings Park a través de una subvención estatal de $20 millones, administrada por la Corporación de Instalaciones Ambientales, para apoyar la visión del Pueblo de crear un distrito comercial transitable y de uso mixto centrado alrededor de la estación LIRR con acceso a restaurantes, desarrollo comercial, espacio comunitario y nuevas oportunidades de vivienda diversas.

Smithtown-Kings Park recibió $10 millones en fondos e inversiones estatales para revitalizar su vecindario del centro y generar nuevas oportunidades de crecimiento a largo plazo siguiendo el proceso de planificación local. Smithtown-Kings Park se une a Westbury, Hicksville, Central Islip, Baldwin, Amityville, Riverhead y Huntington Station, que fueron los ganadores de Long Island en las primeras seis rondas del DRI.

Smithtown-Kings Park comenzará el proceso de desarrollo de un Plan de Inversión Estratégica para revitalizar su centro con hasta $300,000 en fondos de planificación de la subvención de $10 millones de DRI. Un Comité de Planificación Local compuesto por representantes municipales, líderes comunitarios y otras partes interesadas liderará el esfuerzo, con el apoyo de un equipo de expertos del sector privado y planificadores estatales. El Plan de Inversión Estratégica examinará los activos y oportunidades locales para identificar proyectos de desarrollo económico, transporte, vivienda y comunidad que se alineen con la visión de cada comunidad para la revitalización del centro de la ciudad y que estén listos para su implementación. El Plan de Inversión Estratégica guiará la inversión de los fondos de subvención de DRI en proyectos de revitalización que promoverán la visión de la comunidad para su centro y que pueden aprovechar y ampliar la inversión de $10 millones del estado. Los planes para la séptima ronda del DRI se completarán en el 2024.

Premios NY Forward de $4,5 millones para Brookhaven-North Bellport y Mineola
La ciudad de Brookhaven utilizará asociaciones público-privadas para superar las desigualdades y fortalecer la comunidad mediante el desarrollo de nuevas viviendas asequibles cerca y accesibles a la estación LIRR; creación de un distrito comercial de uso mixto, que incluirá tanto establecimientos financieros como de alimentos frescos; mejoras de fachadas de edificios; y mejoras del paisaje urbano para mejorar la seguridad de los peatones.

The Village of Mineola ha tomado medidas importantes para revitalizar su centro en preparación para este premio NY Forward. The Village se ha involucrado en una planificación cuidadosa y cambios de zonificación de apoyo para atraer nuevas empresas y personas al centro de la ciudad, lo que ha ayudado a crear más de 1,400 unidades de vivienda durante la última década. Con este premio NY Forward, Mineola aprovechará estos importantes esfuerzos anteriores creando más espacios públicos en el centro de la ciudad; convertir parcelas vacías en edificios de uso mixto; y completar la creación de lugares y mejoras para peatones.

Brookhaven-North Bellport y Mineola ahora comenzarán el proceso de desarrollar un Plan de Inversión Estratégico para revitalizar sus centros urbanos. Un Comité de Planificación Local compuesto por representantes municipales, líderes comunitarios y otras partes interesadas liderará el esfuerzo, con el apoyo de un equipo de expertos del sector privado y planificadores estatales. El Plan de Inversión Estratégica examinará los activos y oportunidades locales para identificar proyectos que se alineen con la visión de cada comunidad y que estén listos para su implementación. Se otorgará financiación a proyectos seleccionados del Plan de Inversión Estratégica que tengan el mayor potencial para impulsar la revitalización y generar nuevas oportunidades de crecimiento a largo plazo.

El Secretario de Estado de Nueva York, Robert J. Rodríguez, dijo: “La Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos y los programas NY Forward están demostrando ser increíblemente transformadores para tantas comunidades de Nueva York que buscan revitalizar y dinamizar sus centros urbanos. Estas adjudicaciones proporcionarán el impulso necesario para impulsar sus esfuerzos de revitalización y mejorar sus comunidades económica y socialmente. El Departamento de Estado espera trabajar con ustedes y ver su progreso. ¡Felicidades!"

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, afirmó: "La Iniciativa de revitalización del centro de la ciudad dará nueva vida al centro de Smithtown-Kings Park al mejorar la vivienda, el crecimiento empresarial y las oportunidades laborales, al tiempo que transformará el área en un centro orientado al tránsito que catalizará prosperidad económica. NY Forward refleja nuestros esfuerzos de DRI al rejuvenecer centros rurales más pequeños como Brookhaven-North Bellport y Mineola a través de inversiones estratégicas en viviendas asequibles, accesibilidad peatonal y espacios públicos. En conjunto, estos esfuerzos respaldan planes específicos y holísticos para un crecimiento inclusivo que hace una diferencia positiva en las vidas de los residentes y empresas de Long Island".

La comisionada de Viviendas y Renovación Comunitaria, RuthAnne Visnauskas, dijo: “El anuncio de hoy muestra lo que puede suceder cuando nuestros socios a nivel local están dispuestos a realizar la planificación cuidadosa necesaria para impulsar de manera efectiva la oferta de viviendas, crear nuevas oportunidades comerciales y reimaginar sus centros urbanos. A través de NY Forward y la Iniciativa de Revitalización del Centro, la Gobernadora Hochul continúa demostrando que Nueva York está recompensando a las comunidades que se toman en serio la ampliación de las oportunidades económicas y de vivienda en las áreas donde la gente quiere vivir y trabajar. Kings Park de Smithtown, Brookhaven-North Bellport y Mineola ahora tienen acceso al tipo de financiación que ayuda a convertir los objetivos en realidad. Aplaudimos a estas comunidades por desarrollar planes que beneficiarán a los neoyorquinos en el futuro y ayudarán a avanzar en la solución de la escasez de viviendas del Estado en Long Island y más allá”.

Los copresidentes de LIREDC, Linda Armyn, presidenta y directora ejecutiva de Bethpage Federal Credit Union, y el Dr. John Nader, presidente de Farmingdale State College, dijeron: "La Iniciativa de Revitalización del Centro de $10 millones impulsará la renovación suburbana en Smithtown-Kings Park, liberando su potencial como centro económico innovador con nuevas viviendas, servicios e infraestructura centrada en el acceso peatonal y el acceso al transporte público. Además, el premio NY Forward marca una oportunidad transformadora para que Brookhaven-North Bellport y Mineola revitalicen sus comunidades. Brookhaven-North Bellport comenzará un ambicioso proceso de planificación para transformación y revitalización de su distrito comercial. Mineola utilizará los fondos para implementar y mejorar completamente los planes existentes. Estas inversiones estratégicas promoverán el desarrollo equitativo en Long Island para las generaciones venideras".

El asambleísta Michael Fitzpatrick dijo: “Los centros de Smithtown y Kings Park no sólo se revitalizarán con la ayuda de esta subvención sino que, esencialmente, se reutilizarán. Para que el moderno centro suburbano, o Main Street, sea viable y exitoso hoy, debe poder satisfacer las necesidades y deseos de una economía y una sociedad cambiantes. Gracias a la iniciativa de la gobernadora Hochul, los centros de Kings Park y Smithtown avanzarán con audacia e inteligencia hacia un futuro más activo, próspero y vital. Están sucediendo cosas buenas en Kings Park y Smithtown y quiero agradecer a la Gobernadora Hochul por ayudarnos a llegar a donde necesitamos estar para un futuro mejor”.

El ejecutivo del condado de Suffolk, Ed Romaine, dijo: “Agradezco a la gobernadora por su continuo compromiso con el condado de Suffolk. Este financiamiento es vital para los esfuerzos continuos de revitalización del centro de la ciudad tanto en Kings Park como en North Bellport y ayudará a crear empleos e impulsar el crecimiento económico local en nuestras comunidades”.

El supervisor de la ciudad de Smithtown, Edward R. Wehrheim, dijo: "Este es un momento histórico para la aldea de Kings Park y la gente de Smithtown. Es la culminación de años de planificación comunitaria, trabajando junto con expertos ambientales y de planificación dedicados, empresas locales, líderes cívicos, nuestros excelentes distritos escolares y nuestro gobierno asociado. Quiero agradecer a la Gobernadora Hochul por reconocer nuestro compromiso inquebrantable en la construcción conjunta de un centro de la ciudad vibrante y sostenible".

El alcalde de Village of Mineola, Paul A. Pereira, dijo: “The Village of Mineola ha liderado el camino en la revitalización del centro, el crecimiento inteligente y el desarrollo orientado al transporte público durante casi dos décadas. Mineola ha servido de ejemplo para otras comunidades sobre cómo se pueden satisfacer las demandas de vivienda en Long Island y al mismo tiempo proteger la calidad de vida suburbana. Esta adjudicación no sólo valida el trabajo que Mineola viene realizando desde hace 20 años, sino que también nos prepara para los próximos 20 años. Ayudará al pueblo a preparar mejor su infraestructura para el crecimiento y desarrollo continuo de nuestro centro de la ciudad. La aldea agradece a la gobernadora Hochul y su personal, a la oficina de desarrollo de Empire State y a todos aquellos que vieron a la aldea de Mineola como una merecedora de esta adjudicación. Esta adjudicación se aprovechará para el crecimiento y desarrollo continuo del centro de Mineola”.

El supervisor de la ciudad de Brookhaven, Daniel J. Panico, dijo: “Mi administración ha hecho de la reurbanización de North Bellport una prioridad y apreciamos profundamente el compromiso de la Gobernador con este objetivo mutuo. Debemos trabajar para mejorar nuestras comunidades y las personas que residen en ellas, y esta subvención nos acercará un paso más a la realización del brillante futuro que North Bellport tan legítimamente merece”.

El Consejo de Desarrollo Económico Regional de Long Island llevó a cabo un proceso de revisión exhaustivo y competitivo de las propuestas presentadas por comunidades de toda la región y consideró todos los criterios a continuación antes de recomendar a estas comunidades como nominadas:

  • El centro de la ciudad debe ser compacto, con límites bien definidos;
  • El centro de la ciudad es capaz de capitalizar inversiones públicas y privadas anteriores o catalizarlas en el futuro en el vecindario y sus áreas circundantes;
  • Debería haber un crecimiento laboral reciente o inminente dentro o en las proximidades del centro de la ciudad que pueda atraer trabajadores al centro, apoyar el redesarrollo y hacer que el crecimiento sea sostenible;
  • El centro de la ciudad debe ser una comunidad atractiva y habitable para poblaciones diversas de todas las edades, ingresos, género, identidad, capacidad, movilidad y origen cultural;
  • El municipio ya debería adoptar o tener la capacidad de crear e implementar políticas que aumenten la habitabilidad y la calidad de vida;
  • La municipalidad debería haber llevado a cabo un proceso de participación comunitaria abierto y sólido que haya resultado en una visión para la revitalización del centro y una lista preliminar de proyectos e iniciativas que pueden incluirse en un Plan de Inversión Estratégica;
  • La municipalidad ha identificado proyectos transformadores que estarán listos para su implementación a corto plazo con una inyección de fondos de DRI o NY Forward; y
  • El municipio tiene la capacidad local para gestionar el proceso de planificación y la implementación de proyectos, incluida la capacidad de supervisar los contratos de los proyectos municipales adjudicados.

Acerca de la Iniciativa de Revitalización del Centro
La Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos se creó en el 2016 para acelerar y expandir la revitalización de centros urbanos y vecindarios en las diez regiones del estado para que sirvan como centros de actividad y catalizadores de inversión. Dirigido por el Departamento de Estado con la asistencia de Empire State Development, Homes and Community Renewal y NYSERDA, el DRI representa una estrategia innovadora y sin precedentes de "planificar y luego actuar" que combina la planificación estratégica con la implementación inmediata y da como resultado centros urbanos compactos y transitables que son un ingrediente clave para ayudar al estado de Nueva York a reconstruir su economía de los efectos de la pandemia de COVID-19, así como para lograr los audaces objetivos climáticos del estado al promover el uso del transporte público y reducir la dependencia de los vehículos privados.

En los primeros seis años del programa, el estado comprometió $700 millones para invertir en 69 centros urbanos maduros para la revitalización y que tienen el potencial de convertirse en imanes para el redesarrollo, los negocios, la creación de empleos, una mayor diversidad y oportunidades económicas y de vivienda. Las comunidades participantes son nominadas por los 10 Consejos Regionales de Desarrollo Económico del estado en función del potencial de transformación del centro de la ciudad. Cada comunidad recibe $10 millones para desarrollar un plan de inversión estratégico para el centro e implementar proyectos catalizadores clave que impulsen la visión de revitalización de la comunidad y aprovechen inversiones públicas y privadas adicionales. Más información sobre el DRI está disponible aquí.

Acerca del Programa NY Forward
NY Forward es un componente central de la política de desarrollo económico del estado. El programa trabaja en conjunto con el DRI para acelerar y expandir la revitalización de centros urbanos más pequeños y rurales en todo el estado para que todas las comunidades puedan beneficiarse de los esfuerzos de revitalización del estado, independientemente de su tamaño, carácter, necesidades y desafíos. Ambos programas están creando una masa crítica de centros urbanos vibrantes en cada región del estado que está mejorando el desarrollo económico, la calidad de vida y la diversidad socioeconómica.

Una vez adjudicadas, las comunidades de NY Forward cuentan con el apoyo de un consultor de planificación profesional y un equipo de expertos de agencias estatales liderados por el DOS para desarrollar un Plan de Inversión Estratégico que incluye una serie de proyectos transformadores, complementarios y fácilmente implementables. Los proyectos de NY Forward se adaptan adecuadamente al tamaño de cada comunidad; Los proyectos pueden incluir renovación y reurbanización de edificios, nuevas construcciones o creación de espacios públicos nuevos o mejorados y otros proyectos que mejoren cualidades culturales e históricas específicas que definen y distinguen el encanto de pueblo pequeño que define a estos municipios.

Los planes y proyectos de inversión estratégica son impulsados por un Comité de Planificación Local, que lleva a cabo una amplia extensión y participación de la comunidad. El Departamento de Estado también ofrece amplia asistencia técnica y seminarios web sobre desarrollo de capacidades, en los que participa personal, expertos y pares de las comunidades de DRI, que están orientados a apoyar a las comunidades que pueden tener menos recursos y capacidad que las comunidades más grandes y urbanas.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640