January 16, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Los Aspectos Destacados Del Presupuesto Del año Fiscal 2025

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Los Aspectos Destacados Del Presupuesto Del año Fiscal 2025

La Gobernadora Presenta un Presupuesto Equilibrado con Inversiones Récord y Sin Aumentos del Impuesto sobre la Renta

Inversión en Iniciativas de Seguridad Pública para Mantener Seguros a los Neoyorquinos

$35.5 Mil Millones para Financiar Atención Médica de Medicaid para Neoyorquinos Elegibles

$4.8 Mil Millones para Abordar las Enfermedades Mentales Graves y la Crisis de Salud Mental de los Jóvenes

$35.3 Mil Millones para Ayuda Escolar, Aumento de $825 Millones con Respecto al Año Pasado, la Mayor Inversión en Educación en la Historia del Estado

Nueva York Obtiene $6 Mil Millones en Fondos Federales a Través de la Exención 1115

Inversiones Regionales y Estatales para Impulsar el Desarrollo Económico

$435 Millones Invertidos en Proyectos de Resiliencia para Proteger a las Comunidades de Inundaciones Graves

Implementa la iniciativa de reurbanización de sitios subutilizados para vivienda para reutilizar sitios y propiedades estatales para su uso como vivienda

$100 Millones para el Programa Pavimentar Nuestros Baches; $61 Millones para Avanzar con Interborough Express y la Planificación de la Extensión del Metro de la Segunda Avenida

Libro del Presupuesto Completo Disponible aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy los aspectos más destacados del presupuesto para el Año Fiscal 2025. Este presupuesto refleja el compromiso de la Gobernadora Hochul de hacer que Nueva York sea más asequible, más habitable y más segura, utilizando al mismo tiempo un enfoque fiscalmente responsable que mantenga al Estado en un camino estable en los años venideros.

"Este presupuesto deja claro que la disciplina fiscal puede coexistir con políticas progresistas impulsadas por las personas", dijo la gobernadora Hochul. “Estoy comprometida a librar las luchas correctas en nombre de los neoyorquinos y a buscar el bien común con sentido común, buscando puntos en común”.

El Presupuesto Equilibrado

El Presupuesto Ejecutivo de la Gobernadora Hochul para el Año Fiscal 2025 incluye importantes inversiones para hacer que Nueva York sea más asequible, más habitable y más seguro. El gasto total de fondos es de 233 mil millones de dólares, con un crecimiento del 4,5 por ciento. La gobernadora Hochul dio prioridad a reforzar las reservas del estado, que actualmente representan poco más del 15 por ciento de los costos operativos. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York mantuvo una calificación de bonos de AA+, lo que redujo los costos de endeudamiento.

Mejorar la Seguridad Pública y Tomar Medidas Enérgicas Contra el Crimen

El Presupuesto Ejecutivo para el Año Fiscal 2025 realiza inversiones específicas en iniciativas que fortalecerán los esfuerzos para mantener seguros a los neoyorquinos. El gasto de las agencias de seguridad pública del estado de Nueva York incluye:

$347 millones de inversión en programas para prevenir y reducir la violencia armada.

$290 millones para restablecer la eficacia de la continuidad del sistema de justicia penal.

$120 millones en fondos de asistencia a las víctimas.

$40,2 millones para abordar el robo en comercios minoristas y brindar ayuda a las pequeñas empresas.

$40.8 millones para reducir las agresiones con un enfoque en la violencia doméstica.

$35 millones para la próxima ronda del programa de Protección de las Comunidades contra los Crímenes de Odio.

$5 millones para el Crédito Fiscal por Seguridad Comercial para ayudar a los propietarios de empresas a compensar los costos del robo en tiendas minoristas.

• Nueva legislación para fortalecer la Ley de Cannabis, ayudando a la Oficina de Manejo de Cannabis y a los gobiernos locales a cerrar o bloquear negocios sin licencia.

Transformar la Continuidad de la Atención de Salud Mental

El sistema de salud mental de Nueva York no ha recibido fondos suficientes durante décadas, pero el Presupuesto Ejecutivo para el Año Fiscal 2025 aumenta la inversión estatal en más del 45 por ciento, de $3.3 mil millones en el 2022 a $4.8 mil millones en todo el proceso de atención. Estas inversiones incluyen:

$55 millones para crear 200 nuevas camas psiquiátricas para pacientes hospitalizados.

$45 millones para la salud mental de los jóvenes, incluidos servicios escolares y asesoramiento entre pares.

$43 millones para mantener unidades de vivienda de apoyo para personas que necesitan servicios de salud mental.

$42,2 millones para aumentar el reembolso de los servicios de tratamiento de salud mental.

$37 millones para crear nuevos programas para personas sin hogar que viven con enfermedades mentales

$24 millones para ayudar a las personas con problemas de salud mental que se encuentran en el sistema de justicia penal.

Inversiones Récord en Educación Pública

Desde que asumió el cargo, la Gobernadora Hochul ha aumentado la financiación escolar en cantidades récord (un total de $6 mil millones en dos años) e incluye una propuesta para garantizar que cada distrito escolar utilice las mejores prácticas de instrucción basadas en la Ciencia de la Lectura. Este año, la gobernadora Hochul propone la mayor cantidad de ayuda escolar en la historia del estado de Nueva York:

$35.3 mil millones en ayuda escolar total, un aumento de $825 millones (2,4 por ciento) con respecto al año fiscal 2024. Esto incluye un aumento de $507 millones en ayuda a la fundación.

$10 millones para capacitar a 20,000 maestros y asistentes de enseñanza en los mejores entrenamientos para prácticas de instrucción de alfabetización basadas en evidencia.

• Extensión de 4 años del Control Mayoral sobre las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York.

El Presupuesto Ejecutivo continúa implementando la visión de la Gobernadora Hochul de transformar el sistema de educación superior pública del estado para convertirlo en el mejor y más equitativo sistema estatal de educación superior del país:

$1.2 mil millones para proyectos de capital de SUNY y CUNY.

$207 millones para operaciones de SUNY y CUNY.

$2,75 millones para SUNY Empire State Service Corps, que ofrece a los estudiantes oportunidades laborales de servicio comunitario.

$2,5 millones para los costos operativos de la participación de SUNY en el consorcio Empire AI.

$2 millones para el papel de SUNY en NY SWIMS.

$1,5 millones para el Centro Estatal de Comunicación de Riesgos Meteorológicos de la Universidad de Albany.

Apoyando el Sistema de Atención Médica de Nueva York

La atención médica es el gasto individual más grande en el presupuesto del estado de Nueva York. La gobernadora Hochul propone una financiación récord para mantener saludables a los neoyorquinos y, al mismo tiempo, establecer una base fiscal sostenible a largo plazo para el programa Medicaid.

$35.5 mil millones para Medicaid, junto con cambios específicos y transformadores para garantizar la solvencia y sostenibilidad a largo plazo del programa Medicaid.

$315 millones para proporcionar subsidios de seguro médico para personas de hasta el 350 por ciento de la línea federal de pobreza inscritas en Planes de Salud Calificados.

$67 millones del Fondo de Resolución de Opioides para servicios de reducción de daños, prevención y recuperación.

$45 millones para servicios para discapacitados y oportunidades de vida independiente.

$25 millones para catalizar la innovación en investigación y tratamientos para la ELA y otras enfermedades raras.

$6,7 millones para convertirse en un estado en el que “el empleo es lo primero” para la comunidad de discapacitados.

El Presupuesto Ejecutivo incluye $7.5 mil millones en financiamiento durante los próximos tres años ($6 mil millones federales, $1.5 mil millones estatales) a través de una enmienda al programa de demostración de la Sección 1115 de Medicaid de Nueva York para apoyar una serie integral de acciones para promover la equidad en salud, reducir las disparidades en salud y fortalecer el acceso a la atención primaria y de salud conductual en todo el estado.

• Proporciona apoyo de capital y flexibilidad regulatoria para ayudar a transformar los hospitales de la red de seguridad para lograr la sostenibilidad.

• Promueve la equidad en salud, reduce las disparidades en salud y apoya la prestación de atención social.

• Fomenta la transformación continua del sistema de prestación de servicios, mejora la salud y la calidad de la población, mejora la integración de los servicios y promueve los servicios de necesidades sociales relacionadas con la salud (HRSN).

• La exención también incluye $550 millones en financiamiento anual para apoyar la transición de proveedores en dificultades a un nuevo modelo de atención utilizando presupuestos globales.

Promoción del Crecimiento Económico y las Oportunidades

La inversión continua en la recuperación económica de Nueva York es un componente clave del Presupuesto Ejecutivo para el Año Fiscal 2025. La visión de desarrollo económico de la gobernadora Hochul se centra en industrias donde la innovación es vital para el éxito que conduzca al avance de las prioridades económicas regionales a través de comunidades de inversiones estratégicas en todo el estado.

$500 millones en recursos de capital para respaldar el compromiso de mil millones de dólares del Estado para ampliar y modernizar el NY CREATES Albany NanoTech Complex.

$200 millones para la iniciativa One Network for Regional Advanced Manufacturing Partnerships (ON-RAMP) para establecer una red de cuatro nuevos centros de desarrollo laboral a lo largo del corredor I-90 en el norte del estado de Nueva York.

$100 millones para el programa FAST NY para desarrollar sitios listos para implementar para garantizar el atractivo continuo de Nueva York para los grandes empleadores y las empresas manufactureras de alta tecnología.

$50 millones para la Iniciativa de Restauración de Comunidades de Nueva York para eliminar el deterioro, revitalizar los centros urbanos y generar oportunidades económicas en las comunidades de todo el estado.

$150 millones en nuevas subvenciones de capital y $75 millones en nuevos créditos fiscales Excelsior para financiar proyectos coordinados y planificados por los Consejos Regionales de Desarrollo Económico.

$100 millones para otra ronda de la Iniciativa de Revitalización del Centro.

$100 millones para New York Forward para apoyar a las comunidades rurales del estado.

$275 millones para apoyar la Iniciativa Empire AI durante varios años, complementados con más de $125 millones en compromisos financieros plurianuales de socios privados.

$56,5 millones para campañas turísticas y publicitarias.

$50 millones para apoyar una ronda adicional del programa de subvenciones de NYSCA para proyectos capitales de todos los tamaños en organizaciones artísticas en todo el estado.

Carreteras más Seguras, Mejor Tránsito

El Presupuesto Ejecutivo para el año fiscal 2025 incluye inversiones para continuar con las mejoras de carreteras, puentes y seguridad en todo Nueva York, que incluyen:

$7.9 mil millones en ayuda operativa estatal para la MTA, que la Gobernadora Hochul salvó del “abismo fiscal” en el presupuesto del año pasado.

$7.6 mil millones para el tercer año del Plan Capital de cinco años de $32.9 mil millones del Departamento de Transporte, el más grande en la historia de Nueva York.

$577,8 millones en financiamiento para el Programa Consolidado de Mejoramiento de Carreteras (CHIPS) y el Programa Marchiselli.

$551 millones para tránsito no perteneciente a la MTA en la región del sur del estado.

$323 millones para sistemas de tránsito en el norte del estado de Nueva York.

$100 millones para el Programa Pave Our Potholes (POP)

• $45 millones para ingeniería en el Interborough Express

$16 millones para seguir adelante con la planificación de la extensión del Metro de la Segunda Avenida hasta Broadway.

• Presenta un paquete de seguridad integral para abordar las recomendaciones legislativas restantes del Grupo de Trabajo sobre Seguridad de Pasajeros de Limusinas.

Luchar Contra el Cambio Climático y Promover la Resiliencia

Los objetivos climáticos de Nueva York se encuentran entre los más ambiciosos del país. El Presupuesto Ejecutivo para el Año Fiscal 2025 demuestra el compromiso de la Gobernadora Hochul de tomar medidas decisivas, enfrentar la escala y la urgencia de la crisis climática mientras hacemos crecer nuestra economía y protegemos a los consumidores.

El Presupuesto Ejecutivo incluye propuestas que acelerarán la transición de Nueva York hacia la energía limpia. La Ley de Transición de Gas Asequible protegerá a los clientes de servicios públicos de asumir el costo de inversiones injustificadas en infraestructura de combustibles fósiles y establecerá nuevas reglas y directrices que se aplicarán a la extensión del servicio de gas en consonancia con la Ley del Clima. El Presupuesto Ejecutivo también incluye la Acción Renovable a través del Proyecto Ley de Interconexión e Implementación (RAPID), que creará una ventanilla única para la revisión ambiental y los permisos de las principales instalaciones de transmisión y energía renovable dentro de la Oficina de Ubicación de Energía Renovable (ORES), racionalizando la ubicación de la infraestructura verde necesaria para cumplir los objetivos climáticos del Estado. El Presupuesto Ejecutivo también incluye una propuesta para ampliar el programa Comunidades Climáticamente Inteligentes aumentando la concesión máxima de subvenciones para ayudar a las localidades a afrontar los desafíos económicos, sociales y ambientales que plantea el cambio climático.

El Presupuesto Ejecutivo incluye:

500 millones de dólares para agua potable en dos años.

$435 millones en proyectos de resiliencia para proteger a las comunidades de inundaciones graves, incluidos $250 millones para un programa de compra voluntaria.

$400 millones para el Fondo de Protección Ambiental.

$100 millones para el Programa Estatal Superfund.

$160 millones invertidos en NY SWIMS para abordar la desinversión en instalaciones de natación y salvavidas en comunidades desatendidas y $446 millones adicionales para invertir en nuestros parques y piscinas estatales.

$47 millones para plantar más de 25 millones de árboles en Nueva York para el 2033, como se anunció en el discurso sobre el Estado del Estado del 2024 de la Gobernadora.

Abordar la Crisis de Migrantes y Solicitantes de Asilo

Desde que los inmigrantes y solicitantes de asilo comenzaron a llegar a la ciudad de Nueva York en cantidades récord, la gobernadora Hochul ha asumido un papel de liderazgo para ayudar a la ciudad a gestionar esta crisis.

Después de asignar $1.9 mil millones durante el último año fiscal para este tema, la Gobernadora Hochul aumentará el apoyo estatal a los esfuerzos de la Ciudad a $2.4 mil millones. Esto incluye $500 millones extraídos de las reservas del Estado que están destinados a ser utilizados durante emergencias puntuales.

Enfoque Continuo en la Vivienda

El Presupuesto Ejecutivo de la Gobernadora Hochul para el Año Fiscal 2025 incluye iniciativas para abordar la crisis de vivienda en todo Nueva York.

• Exigir que las localidades reciban la certificación Comunidad Pro-Vivienda para acceder a hasta $650 millones en fondos discrecionales estatales.

$500 millones en fondos de capital dedicados al desarrollo de hasta 15,000 unidades de vivienda en propiedad estatal.

• Legislación para aumentar la oferta de viviendas en la ciudad de Nueva York, incluidos nuevos incentivos fiscales, autoridad para que la ciudad levante restricciones obsoletas de densidad residencial cuando corresponda, incentivos para fomentar viviendas asequibles en conversiones de oficinas y un camino hacia la legalización de sótanos y apartamentos tipo sótano.

• Legislación para aumentar la protección de los proveedores de viviendas asequibles al prohibir a las compañías de seguros aumentar las primas a los propietarios en función de la fuente de ingresos del inquilino, la existencia de unidades de vivienda asequibles o la recepción de asistencia gubernamental.

• Legislación para proteger a los propietarios mediante la creación de una definición clara del delito de robo de escrituras para ayudar a mejorar la aplicación de la ley y otras medidas para prevenir este atroz delito.

Fortalecimiento y Promoción de la Agricultura

Nuevas inversiones en la industria agrícola y la resiliencia climática de Nueva York.

$34 millones en subvenciones de capital para tecnologías de almacenamiento de leche en granjas e infraestructura de procesamiento para mejorar la eficiencia de la cadena de suministro.

$21 millones para un nuevo Programa de Gestión Alternativa de Residuos y Alimentación de Precisión Mejorada para promover la mitigación de las emisiones agrícolas de gases de efecto invernadero.

$10 millones para continuar una inversión de varios años en apoyo de instalaciones de cocina que preparan comidas para escuelas K-12 a partir de productos agrícolas del estado de Nueva York.

$10 millones para revitalizar la industria acuícola de Nueva York a través de la Transformación de los Alimentos Azules y hacer crecer la bioeconomía de Nueva York

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640