Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia La Reapertura De Las Carreteras Principales Del Oeste De Nueva York Después De La Histórica Tormenta De Nieve

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la reapertura total de la autopistaestatal de Nueva York (I-90), I-290, I-190 (sección del condado de Niagara y sección del condado de Erie al norte de la I-290), I-990, rutas estatales 400 y 219 esta mañana tras una de las tormentas de nieve más importantes en la historia del estado de Nueva York. Las fuerzas de mantenimiento del Departamento de Transporte y Thruway, en coordinación con los socorristasy los gobiernos locales, han trabajado arduamente durante los últimos días para despejar las carreteras de nieve y vehículos abandonados para garantizar que estas carreteras puedan reabrirse lo más rápido posible. Queda trabajo por hacer en las secciones restantes del condado de Erie de la I-190 y las rutas estatales 5, 33 y 198, con expectativas de reaperturamañana, si no antes. Se han reabierto todos los cruces fronterizos, incluidosel Puente de la Paz, el Puente Rainbow y el Puente Lewiston-Queenston. El tráfico entrante en el Puente de la Paz se dirigirá a la I-190 en dirección nortey a la I-290 en dirección este para acceder a la Autopista del Estado de Nueva York. El tráfico entrante desde Rainbow Bridge y Lewiston-QueenstonBridge puede tomar la I-190 en dirección sur y la I-290 en dirección este para acceder al Thruway.

"Con la reapertura de hoy de las principales autopistas en el oeste de Nueva York, finalmente estamos dando la vuelta a esta tormenta única en unageneración", dijo la gobernadora Hochul. "Eso no significa que podamosbajar la guardia, ya que la región tardará muchos días más para desenterrarse. Pero sigue siendo una buena noticia e insto a losautomovilistas a conducir con cuidado y precaución, seguir las reglas de tránsito y mantenerse seguros detrás del volante".

Ayer, la gobernadora Hochul presentó una solicitud al presidente Biden para una declaración de emergencia federal para los condados de Erie y Genesee, como resultado de la histórica tormenta invernal que comenzó eljueves 22 de diciembre y continúa afectando las Regiones del oeste de Nueva York, Finger Lakes y North Country, donde la tormenta trajocondiciones similares a las de una ventisca, ráfagas de viento sostenidas de más de 60 millas por hora y temperaturas muy por debajo del punto de congelación durante el fin de semana festivo. Anoche, esa solicitud fueaprobada por el presidente Biden. Una declaración de emergencia brindaráasistencia federal inmediata a los condados afectados para apoyar las operaciones de recuperación y respuesta en curso del estado. Antes de la llegada del evento el jueves por la noche, la gobernadora Hochul declaróestado de emergencia para todo el estado, el cual permanece vigente. Además, las agencias de gestión de emergencias de Nueva York estuvieronen constante comunicación con el Servicio Meteorológico Nacional y losgobiernos locales durante la semana previa a la tormenta.

Las fuerzas del Departamento de Transporte y Autopistas del Estado permanecen sobre el terreno, limpiando caminos en el oeste de Nueva York, y realizando operaciones de limpieza y carga y transporte de nieve. Hasta la fecha, el Departamento de Transporte ha enviado cuatro oleadas y la Autoridad de Autopistas ha enviado dos oleadas de mano de obra y equipo al oeste de Nueva York y enviará más según lo justifiquen las condiciones.

Para todas las necesidades de servicios que no sean de emergencia antes, durante o después de una tormenta, llame al 211 o visite 211nys.org.